古汉语使动用法举例分析.docx
《古汉语使动用法举例分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古汉语使动用法举例分析.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
古汉语使动用法举例分析
使动用法举例分析
所谓使动用法，是指谓语动词具有"使之怎么样〞的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。
实际上，它是以动宾的构造方式表达了兼语式的内容。
使动用法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活用来的。
由于原来的词类不同，活用作使动之后，它们所表示的语法意义也不完全一样。
掌握使动用法对学习文言文帮助很大。
文言文的使动用法有四种形式，分别为动词、形容词、名词还有数词的使动用法。
文言文动词的使动用法
动词的活用只有一种，就是使动用法。
所谓使动用法，是指主语所代表的人物并不施行谓语动词所表示的动作，而是使宾语所代表的人或事物施行这个动作，具有"使宾语怎么样〞的意思。
例1：
"故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。
〞
——前后的"来〞都是谓语动词，而这个动作并不是主语〔"有国有家者〞〕所发出的，而是主语使宾语〔"远人〞〕施行"来〞的行为。
即"使……来〞的意思。
这就是使动用法。
使动用法的含义是"主语使宾语怎么样〞，因此，使动用法的句子从理论上说必须有宾语，有时宾语省略不出现，但是可以补出。
例2：
"远人不服而不能来〔〕也。
〞
——这句承接上文"故远人不服，则修文德以来之〞，"来〞还是使动用法，只是省略了宾语而已。
1、不及物动词的使动用法
不及物动词经常可以活用作使动。
由于不及物动词本来不带宾语，而使动用法一般都应该有宾语〔除非省略〕。
因此，可以根据不及物动词后面出现宾语这个现象判断其活用。
例3：
"止子路宿。
〞
——"止〞是留止的意思，本是不及物动词。
在这句里带上了宾语"子路〞，意思是使子路留止。
例4:
"项伯杀人，臣活之。
〞
——"活〞本是不及物动词，这里带上了宾语"之〞〔指代项伯〕，也是活用为使动用法，即"使之活〞〔救活他〕的意思。
2、及物动词的使动用法
不及物动词本来就带有宾语，因此我们不能依据有没有宾语来判别其活用与否。
但是，由于使动用法的特点是"主语使宾语怎么样〞，因此上下文文意经常可以提示我们有效地区分其活用。
例5:
"会论虞常，欲因此时降武。
〞
——这是"汉书·苏武传"的一句。
句子的主语是单于。
从上下文来看，"降武〞不可能是单于投降苏武，而是单于逼迫苏武投降，即"使……降〞的意思，所以是使动用法。
例6；又如：
"饮余马于咸池，总余辔于扶桑。
〞
——"饮〞本是及物动词,可以带宾语。
但是这里的"饮余马〞不可能按照一般的动宾关系理解，只能是"使余马饮〞，即"饮〞为及物动词的使动用法。
"饮马〞的说法一直保存到今天。
由于古代汉语有句成分经常省略的特点，因此使动用法的宾语也可以省略。
这就需要阅读理解时加以识别。
例7：
"荀子·天论"：
"养备而动时，则天不能病。
……养略而动罕，则天不能使之全。
〞
在"天不能病〞句中，"病〞不可能是陈述主语"天〞的，因为"天〞〔大自然〕无所谓病不病。
所以这里的"病〞是动词的使动用法，后面省略了宾语，即"使……病困〞的意思。
这从下句"则天不能使之全〞的比照可以看出来。
例8;"赤壁之战"：
"操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。
〞
"烧而走〞的"走〞为使动用法，后面省略了宾语"操〞，即可以用火攻的方法迫使曹操的军队退兵。
又如前例"远人不服而不能来也〞，也是省略宾语的使动句。
理解时都应该补上宾语。
①动词的使动用法主要集中在不及物动词上。
例9；焉用亡*以陪邻"
例10;.项伯杀人，臣活之。
例11；.广故数言欲亡，忿恚尉。
[简析]以上例句中的"亡〞"活〞"忿恚〞都是不及物动词，都不能带宾语，但因分别跟了"*〞"之〞"尉〞，成为使动用法。
"亡*〞即"使*国灭亡〞；"活之〞即"使之活〞，这里可译为"救了他〞；
"忿恚尉〞即"使尉忿恚〔发怒〕〞。
②*些及物动词也有使动用法，这种情况比较少见。
例如：
例12；谨食之，时而献焉。
（小心地喂养它，到时候把它献上去） 例13;晋侯饮赵盾酒。
（晋侯让赵盾饮酒）
[简析]例12中的"食〞，吃，及物动词，但这里不是捕蛇者吃蛇，而是捕蛇者"使蛇吃〞（让蛇吃东西），可译为喂养。
"食〞用作使动意义后读ｓì。
例13中的"饮〞，及物动词，但这里说的不是晋侯饮赵盾的酒，而是晋侯给赵盾喝酒，让赵盾喝酒。
"饮〞用作使动意义时读yìn。
一、动词使动用法。
例14：
行仁义而怀西戎，遂王天下。
〔"五蠹"〕
怀：
使……归顺。
例15：
直可惊天地，泣鬼神。
〔"〈黄花冈七十二烈士事略〉序"
惊：
使……震惊。
泣：
使……悲泣。
例16：
近以钟罄置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！
〔第三册"石钟山记"〕鸣，使……鸣叫。
……动词作使动
〔二〕动词的使动用法：
动词的使动用法主要发生在不能带宾语的动词上。
又如：
例17：
焉用亡*以陪邻"〔使……灭亡〕
例18;广故数言欲亡，忿恚尉。
〔使……发怒〕
"亡〞"忿恚〞都不能带宾语，但因分别跟了"*〞"尉〞，需用使动用法解释。
*些可带宾语的动词也有使动用法。
又如例19：
谨食之，时而献焉。
〔"食〞，吃，这里是捕蛇者"使蛇吃〞即让蛇吃东西，可译为喂养。
"食〞用作使动意义后读sì。
〕
其实所谓使动用法，是指谓语动词具有"使之怎么样〞的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。
实际上，它是以动宾的构造方式表达了兼语式的内容。
使动用法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活用来的。
由于原来的词类不同，活用作使动之后，它们所表示的语法意义也不完全一样。
。
例20：
文王以百里之壤而臣诸侯。
〔"毛遂自荐"〕臣：
使……称臣。
文言文形容词使动用法;
在古汉语里，形容词也常常作使动用法。
前提条件有三：
形容词在句中作谓语；活用为动词；这个词表示的是宾语所代表的人或事物的性质和状态。
例21：
必先苦其心志，劳其筋骨……〔"生于忧患 死于安乐"〕
此句中的"苦〞、"劳〞表示的是"心志〞、"筋骨〞的状态，是使动用法。
。
例22：
春风又绿江南岸〔绿：
使江南两岸绿。
"绿〞为形容词，译为了"使……绿〞的意思，即为形容词的使动用法〕
例24：
今媪尊长安君之位〔尊，使……尊贵。
意为"现在您使长安君的地位尊贵〞〕。
以下句中的加下划线的形容词都是使动用法：
例25：
君子正其衣冠。
〔"论语·尧曰"〕
例26今媪尊长安君之位。
〔"战国策·赵太后新用事"〕
例27;于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。
〔贾谊"过秦论"〕
城不入，臣请完璧归赵。
〔司马迁"廉颇蔺相如列传"
例28：
洁其居，美其服（使……洁；使……美）
例29:
昔者夫差耻吾君于诸侯之国（使……受辱）
例30:
今媪尊长安君之位（使……尊贵）
例31:
既来之，则安之（使……安定）
例32：
会盟而谋弱秦（使……弱，削弱）
形容词的使动用法不同于意动用法
一般说来，使动用法大多表现为客观行为，意动用法大多表现为主观意念。
古汉语中的动词、形容词作使动用法较多，名词作使动用法的较少见；形容词活用为动词，大多是使动用法和意动用法，少数活用为一般动词；动词一般不作意动用法。
所谓使动用法，就是指主语所代表人或事物并不施行这个动词所表示的动作，而是使宾语所代表的人或事物施行这个动作
例33：
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
〔王安石"夜泊瓜州"
"绿〞带上宾语"江南岸〞活用为使动动词，意思为"使。
。
。
绿〞"使。
。
。
。
。
变绿〞
意为：
春风又吹绿了长江南岸，明月什么时候才能照着我回家乡？
例34：
是以令吏人玩客所馆，厚其墙垣，以无忧客使。
〔"子产坏晋馆垣"〕
"完〞字应该理解为"使。
。
。
。
完好〞，"高〞应理解为"使。
。
。
高大〞，"厚〞应该理解为"使。
。
厚实〞
译：
因此派了官员修缮来宾住的馆舍使它完好，使馆门加高，使围墙加厚，使宾客使者不会感到担忧。
例35：
于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首，〔贾谊"过秦论>"
"愚〞应该理解为"使。
。
。
愚昧〞
译：
于是废除了以前先王的治国之道，燃烧了诸子百家的言论书籍，以此来到达使百姓愚昧的目的。
"废〞废黜，废除。
"道〞施政之道，治国之道。
例35：
"令愠尊长安君之位。
〞〔"触龙说赵太后"〕
此例中的"尊〞。
意思是"尊贵〞。
它本身不可以带宾语的，但是这里它却带了宾语"长安君之位〞，而且有了"使宾语。
。
。
怎么样〞的意思。
可以看出，形容词的使动用法，就是表示使宾语具有*种性质或状态的活用。
至于名词的使动用法，不过是名词先活用作动词，然后才活用为使动用法的。
例36：
无案牍之劳形
"劳〞使。
。
。
劳累
例37;老者安之，朋友信之，少者怀之
"怀〞使。
。
。
思念
"安〞使。
。
。
安逸
例38：
固国不以山溪之险
"固〞使。
。
。
稳固
例39：
必先苦其心智，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。
使。
。
。
受苦，受累，受穷。
例40：
求木之长者，必固其根本。
〔"谏太宗十思疏"〕
"固〞是形容词，作使动，"使。
。
。
稳固〞，"固其根本〞即"使其根本稳固〞
例41：
贤哉，回也！
使。
。
品德贤
例42：
美乎哉，山河之固！
〔史记孙子吴起列传〕
使。
。
。
壮美
例43:
"海雾连南极，江云暗北津〔"梅雨"中的"暗〞是使动用法，使。
。
。
变暗
形容词的使动用法 。
以下句中的加下划线的形容词都是使动用法：
例44:
君子正其衣冠。
〔"论语·尧曰"〕 例45:
城不入，臣请完璧归赵。
〔司马迁"廉颇蔺相如列传"
例46：
洁其居，美其服（使……洁；使……美）
例47:
昔者夫差耻吾君于诸侯之国（使……受辱）
例48：
今媪尊长安君之位（使……尊贵）
例49：
既来之，则安之（使……安定）
例50：
会盟而谋弱秦（使……弱，削弱）
判断形容词的使动用法的方法，可参见动词的使动用法。
名词用如一般动词的时候，也能作使动用法，但是在古汉语中不多见。
例51：
吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。
〔"左传·襄公二十二年"〕
此句中的"生死〞不是并列构造，而是动宾构造，"生〞是不及物动词作使动，意思是"使死者复生〞；"肉骨〞也是动宾构造，"肉〞是名词的使动，意思是"使白骨生肉〞。
名词的使动用法的前提是：
名词要活用为动词，而且要带宾语。
其意义可按"使宾语怎么样〞这一关系来判断。
例53：
孟尝君客我。
〔"战国策·冯谖客孟尝君"〕
先破秦入**者王之。
〔司马迁"鸿门宴"〕
加下划线的名词都表示的是"使宾语怎么样〞的意义关系。
例54：
既东封*（使……成为边界）
例55：
阙秦以利晋（使……得利）
名词用作使动词，是指这个名词带了宾语，并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或者事物。
翻译时要采用兼语式的形式。
例56：
文王以百里之壤而臣诸侯。
〔"毛遂自荐"〕
臣：
使。
。
。
。
称臣。
例57：
先破秦入**者王之。
〔"鸿门宴"〕
王：
使。
。
。
。
为王。
在古代汉语里，名词用作使动词比较少见。
名词用如一般动词的时候，也能作使动用法，但是在古汉语中也不多见。
例58：
吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。
〔"左传·襄公二十二年"〕
此句中的"生死〞不是并列构造，而是动宾构造，"生〞是不及物动词作使动，意思是"使死者复生〞；"肉骨〞也是动宾构造，"肉〞是名词的使动，意思是"使白骨生肉〞。
名词的使动用法的前提是：
名词要活用为动词，而且要带宾语。
其意义可按"使宾语怎么样〞这一关系来判断。
例59：
孟尝君客我。
〔"战国策·冯谖客孟尝君"〕先破秦入**者王之。
〔司马迁"鸿门宴"〕
例60：
吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。
"左传·襄公22"
例61;齐桓公合诸侯而国异姓。
"史记·晋世家"
"左传"例中的"生死〞与"肉骨〞相对，都是动宾构造。
"生死〞相当于"使死生〞，意思是使死人复生；"肉骨〞相当于"
升级会员 