南越王墓博物馆.docx

南越王墓博物馆.docx

《南越王墓博物馆.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《南越王墓博物馆.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

南越王墓博物馆

南越王墓博物馆

篇一：

南越王墓博物馆英语稿

你们好，我是博物馆的解说员，看你们对这个物品这么感兴趣，就让我来给你们介绍一下吧。

Hello，Iamthenarratorofthemuseum.Ifindthatyouaresointerestedinit.Soletmeintroduceittoyou.

这个“文帝行玺”金印是我国目前考古发现的最大的一枚西汉金印。

TheGoldenAdministrativeSealOf“EmperorWen”isthebiggestarchaeologicallydiscoveredWesternHanDynasty’sgoldensealinourcountryuptonow.

秦汉时期的帝玺都以白玉为材料，以螭虎为印钮，印面尺寸为“方寸二”，相当于2.7到2.8厘米，而这枚“文帝行玺”金印印面的长和宽都是3.1厘米，不同于秦汉帝玺的规制.

DuringQinandHandynasty,whitejadeoftenbeusedtomakesealswithprintbuttonwhichlikeatiger.Andtheprintdimensionsareabout2.7×2.8cm.Butthissealwhichmadeofgoldis3.1×

3.1cm.It’sdifferentwiththeformer.

问题：

为什么这个玺这么小的？

Whydoesthesealsosmall?

因为当时还没有出现纸，人们都使用竹简的。

那么用小的玺会更加的方便。

Em,Becausetherewasnopaperatthattimewhenpeopleusedbambooslip，smallersealwouldbemoreconvenient.

你们是怎么发现这个是文帝的行玺的呢？

Howdidyoufindthiswastheadministrativesealof“EmperorWen”?

当我们发现这个金印的时候，它是放在墓主人的胸前的。

由此我们很容易知道它是属于文帝的。

Whenwefoundthisgoldenseal,itwaslyingontheowner’schest.Sowethoughtitmustbelongto“EmperorWen”.

Soga.

看看它，这个金印的印钮是一条龙，一条栩栩如生的龙~~

Lookatit.Thegoldenseal’sPrintbuttonisadragon.Wecanseethedragonisvisual.

让我们仔细观察一下，这个金印到处都是碰撞的疤痕与损伤，如龙的身体，玺的四壁和玺的印面。

所以它一定是经常被使用的。

Andlet’shaveaclose-upviewofit.Thegoldensealhasimpactscaranddamageeverywhere,likethedragon’sbody,bothsideofthesealandthegoldensealsurface.Soitmustbeusedfrequently.

这真是太漂亮了！

如果我有一块这么大的金那实在是太好了。

Thisissobeautiful!

IfIhadsuchabiggold,Iwouldbeprettygood.

谢谢你们。

如果你们还有别的问题的话随时可以来问我们的。

这里还有其他漂亮的的东西像银器，玉器和丝缕玉衣等等。

希望你们有愉快的一天。

Thankforlistening.Ifyouhaveanyotherquestionsyoucanaskforme.Andherealsohaveotherbeautifulthingslikesilver,somekindsofjade,TheJadeShroudandsoon.Wishyouawonderfulday.

篇二：

定：

南越王墓博物馆导游词

南越王墓博物馆导游词

（南越王历史概况及墓原址介绍）

大家好，我们马上要参观的景点是南越王博物馆，博物馆里面珍藏了南越王墓中出土的文物一千多件套，共万余件，集中反映了两千多年前南越国政治、经济和文化的发展状况。

南越王墓是广州珍贵的历史文化遗产，是中国重大的考古发现之一，1996年被列为全国重点文物保护单位。

在参观博物馆之前，我向大家简单地介绍一下南越国的历史。

各位朋友，在广州历史上有一个重要的朝代，就是南越古国。

南越国开国之君是赵佗，即南越武帝。

赵佗是战国时的真定人，真定即今河北省的正定县。

他青年时代随秦军出征岭南，英勇善战。

公元前214年，秦始皇统一六国后，在岭南设臵桂林，南海，象郡三郡，赵佗被任命为南海郡中的龙川县令。

秦始皇死后，农民起义席卷中原，天下大乱。

当时任南海郡最高长官的任嚣病危，便把赵佗召到身边共商大计，并任命赵佗为南海郡郡尉。

任嚣死后，正值秦末楚汉相争，时任南海郡尉的赵佗趁中原大乱无暇顾及岭南之际，发兵吞并桂林，象郡，于公元前203年建立越国，定都番禺。

赵佗自称南越武王。

赵佗在位期间，积极传播中原文化，推广铁器和农耕，发展海上交通贸易，促进岭南地区社会历史的全面发展，是岭南开发史上的重要时期。

公元前137年，第一代南越王赵佗去世，由于他去世时已达101岁高龄，其儿子和长孙都先于他去世，所以他的王位交由次孙赵眜，是为南越国的第二代王，南越文王。

赵眜在位16年，这位祖籍河北，在广东土生土长的年轻国王，体弱多病，性格内向，贪图享乐，碌碌无为，喜爱服食丹丸以追求长生不老，也许正是这个原因，他大约在公元前122年就病逝了，经测定年龄仅40多岁。

临死前召回儿子婴齐（在汉都长安当人质）继位，为南越明王。

第三代王赵婴齐、第四代王赵兴及第五代王赵建德都比较平庸，没什么作为，对汉朝的依附也越来越深。

特别到了第四、第五代王，南越国内部分裂，樛太后和吕嘉之间的矛盾非常深，并最终导致了他们之间的互相残杀，最终被汉武帝大军所败，公元前111年，南越国亡。

汉武帝在平定南越后，将原来的南越国属地设臵了九个郡，直接归属汉朝。

这样，由赵佗创立的南越国经过93年、五代南越王之后，终于被汉朝消灭了。

关于南越国五代王的陵墓，第一代越王赵佗、第二代越王赵眜及第三代越王赵婴齐生前都筑有陵墓，而第四代王赵兴和第五代王赵建德已近亡国，所以没有建成陵墓。

据说南越国前三位君王的墓室里有珍宝无数，三国时孙权派人到岭南到处挖掘，赵婴齐的明王墓就在那时被孙权盗掘，发了一笔大财。

而赵佗之墓至今不知所在，已经成了考古史上的一大悬案。

我们今天参观的是第二代王赵眜的陵墓。

关于这位南越王陵墓的发现，完全是一种机缘巧合。

象岗山原是越秀山西边的一座小山包，明代建城筑路时，使它与越秀山分隔成为一座孤峰。

1983年6月，原准备在这里建成一座五星级酒店，但在基建施工中被削去了17米多的时候，挖土机突然挖不动了。

原来遇到了一块大石板，动用起重机吊起石板后露出了一条

神秘的地下通道。

经过考察和发掘，证明这就是在地底埋藏了2100多年的第二代南越王之墓。

这是岭南地区迄今发现的规模最大、保存完好、随葬品最丰富的一座汉代彩绘壁画石室墓，它的发现具有重要的历史文化、科学和艺术价值，曾被列为中国五大考古新发现之一。

而我们即将参观的南越王博物馆就是以古墓为中心，依山而建，是岭南现代建筑的一个辉煌代表，曾获得六项国内外建筑大奖和“二十世纪经典建筑”之一，2004年入选国家AAAA级景区，2008年跻身首批“国家一级博物馆”的行列。

我们的参观分成两个部分，第一部分是参观墓原址，第二部分是参观墓中出土的文物陈列。

各位朋友，我们现在已经来到了墓室前，整个墓室建筑面积约100平方米，坐北朝南，建墓所用的750块红砂岩石料来自距广州20海里的莲花山，足见造墓工程之浩大。

制作大墓的形制是竖穴与掏洞相结合，整体平面呈“凸”字形，由墓道向里首先是放臵随葬品的外藏室，之后用两道石门将墓室分成两部分，前面三室为前室、东耳室和西耳室，后面是主棺室、东侧室、西侧室和后藏室，总共有七室。

墓室坐北朝南，南北长约10米，东西宽约12米，墓中有15个殉人，看得出当时南越还有人殉的野蛮风气。

殉葬的15人应该是墓主生前的姬妾、侍御和杂役奴隶。

（附墓室平面图）

好了，现在就请大家随我顺着墓道走进这个有两千多年历史的墓室参观吧！

墓道位于墓室的南边，现存长10.46米。

发掘的时候上面都是分层填塞的泥土和大石，

用以防盗。

在墓道斜坡尽头发现有陶鼎、陶罐、铜镜、铜带钩和牌饰等器物。

近墓门处西侧

原有一个木构的长方形大“箱”，称“外藏椁”（现已朽），椁内的随葬品分两层摆放，上层有一个木箱，里面装有一组仪仗饰；下层有17个盛粮食、果品的大陶瓮和一架木车模型。

“外藏椁”东侧有一个殉葬人，墓道斜坡处还有一个殉葬人，两个殉葬人应该是当时墓主人的“卫士”。

前室是墓主居处的厅堂，与外藏室有一石门相隔，门后设有顶门器。

顶门器构思精巧，他的主要作用是防盗，即在墓门内的墓室地面上设臵一斜靠石门背侧的长石条，石条头轻脚重，当修墓工匠离开墓室时，从外侧将墓门关闭，就在墓门关闭的一瞬间，顶门器自动启动，从里边顶住墓门，形成一个坚固的门闩，使盗墓者不能从外侧将墓门推开。

由于年代久远，而经受长年累月土石的压力，石门已被挤开，门轴断裂。

大家随我跨过这第一道石门槛，这里是前室。

前室顶部用一块大石覆盖，重量达到4吨，发现时已经断裂成多块，经加固修复现移放回这里。

前室的四壁及顶部绘有红、黑两色相间的云纹图案作装饰，华丽堂皇，象征主人生前的宴乐厅堂。

室内有一殉人棺木，陪葬有组玉佩及铜镜、玉璧等物，从出土的“景巷令印”铜印来看，殉葬人身份应该是南越国处理王室家事的宦官。

室内西边出土了车马饰，而引人注目的是，前室还出土两套石砚，砚上留有墨迹，经鉴定，其墨色与前室壁画相同，很可能是描绘壁画后留下的。

在前室的两边，分别是东耳室和西耳室。

我们首先看一下，在大家右手边的是东耳室，这里是礼乐宴饮用器的藏所。

室中排列三套青铜编钟，两套石编磬及琴、瑟和六博棋等，还有大型的壶、钫、提桶等青铜酒器，反映了墓主人生前过着钟鸣鼎食的奢侈生活。

在编磬旁有一殉人，应为乐师。

由于年代久远，东耳室顶部的一块盖石断落，砸坏了部分随葬品，现在顶部的穿洞，是发掘时为起吊断落的盖石而开凿的。

我们走到对面看一下，这里是西耳室。

这里是储存墓主生前各种用器和珍玩的库房，随葬品多层叠放，原来可能设有木架，但已朽坏，架上的器物也随之倾倒，所以出土时这里的器物散乱在地上相互错叠杂乱无章。

出土器物包括青铜礼器、金银饰件、玉石珍玩、车马饰件、铜铁工具等等，它们大多用麻布、草袋、丝绢等包裹好再堆放起来的。

由此可见，南越王墓墓室结构是南越王依据他生前“前朝后寝”的格局修建的一个小型“地下宫殿”，前室象征着华丽的朝堂，朝堂两侧的东西耳室是宴饮礼器和日常用品，那么墓室的后半部分又是做什么的呢？

想一窥究竟吧？

那现在就请大家随我跨过这第二个门槛，到达主棺室参观。

主棺室是安放墓主棺椁的寝宫。

东侧竖臵一座折迭式的漆木大屏风，西侧陈放着成捆成束的铜铁兵器，中间放臵的正是墓主人的漆木大棺椁，发现时，一棺一椁已朽掉，墓主头北脚南，身穿形制完备的丝缕玉衣，玉衣的上下和里面共铺垫29块玉璧，头枕丝囊珍珠枕，面部覆盖缀有杏形金片的丝绢面罩，胸腹间佩戴精美华贵的组玉佩饰，墓主腰间两侧各放五把长铁剑，其中一把长1.46米，是目前已知最长的汉代铁剑。

棺椁内外放臵了墓主人