中译英中文.docx
《中译英中文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中译英中文.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中译英中文
高中中译英中文
1.据说饭后散步有益于健康。
（Itis…）
2.他是所有的零钱花在了邮票上。
（Itis…）
3.那位工程师已经三年没有回家乡了。
（since）
4.乐于助人的人最容易相处。
（those）
5.他第一次乘飞机时紧张得说不出话。
（thefirsttime）
6.她兴奋得不能自已。
（too…）
7.如果你们不相互合作，就很难完成任务。
（unless）
8.有些老人不服药就睡不着觉。
（without）
9.英雄们一下飞机就被鲜花包围了。
（On）
10.无论你从事何种职业，懂得电脑是必不可少的。
（whatever）
11.不管多忙，只要邻居需要，他都会去帮忙。
（aslongas）
12.城市的发展离不开环境的保护。
（without）
13.那位科学家谦虚地说他所做的不值一提。
（worth）
14.尽管自己缺钱，他仍在资助那个山里娃。
（…as…）
15.好好休息，你很快就会恢复体力的。
（and）
16.那些孩子不顾大雨，仍在兴奋地踢球。
（despite）
17.除了下雨他每天早晨环湖慢跑半小时。
（except）
18.据我所知，那位作家从未写过情书。
（asfaras）
19.他不太在乎旁人对他言行的看法。
（Little）
20.他在颁奖典礼上没有说一句话。
（Not…）
21.你最好放弃，否则后果不堪设想。
（otherwise）
22.毫无疑问，我们都被他的谎言欺骗了。
（there）
23.我们能拿下这场比赛靠的是运气而不是实力。
（ratherthan）
24.你一旦作出承诺，就一定不能使大家失望。
（once）
25.看到家乡的巨变，我几乎不敢相信自己的眼睛。
（Hardly…）
26.对于高一的学生来说，这道计算题再简单不过了。
（can’t）
27.该读书俱乐部欢迎任何喜欢古典文学之士。
（whoever）
28.他抱怨说等我们等到花儿也卸了。
（until）
29.爬了一天的山，他累得连澡也没洗就睡觉了。
（so…that…）
30.该村方圆十公里没有人烟。
（within）
名词：
31.相声是人们喜闻乐见的娱乐形式。
（form）
32.邻里关系于我们日常生活关系重大。
（part）
33.要特别注意同音词。
（attention）
34.小心别打破那个磁壶。
（care）
35.我尽管学习英语多年，写起信来还是感到吃力。
（difficulty）
36.政府注意到了旅游对该地区自然环境的影响。
（effect）
37.这个小区里的住户从不互相帮忙。
（favor）
38.有时我感到总有人在背后默默支持我。
（feeling）
39.周末在海边钓鱼多有趣！
（fun）
40.少食多动有益健康。
（good）
41.学校决定为退休教师举行一个茶话会。
（honor）
42.老师在生物课上做的实验给我们留下了难忘的印象。
（impression）
43.尽管年幼，他却对企业文化倍感兴趣。
（interest）
44.为给弟弟树立榜样，他下定决心改掉恶习。
（mind）
45.仅凭我们三个，绝没有成功的机会，（opportunity）
46.很遗憾我错过了一场精彩的拳击比赛。
（pity）
47.在舅舅的帮助下我的棋艺大增。
（progress）
48.她太紧张，结果忘了作自我介绍。
（result）
49.新体操房占地200平方米，是原先的三倍大。
（size）
50.你应该从此次失利中得到教训：
千万不能低估对手。
（lesson）
51.他十年如一日，不辞劳苦为孤老买菜做饭。
（trouble）
52.消息传来，姐妹学校师生将推迟来访我校。
（word）
53.我每天早饭鸡蛋加牛奶是从未打破的规则。
（rule）
54.对是否取消学生作业老师意见分歧。
（opinion）
55.我区别不了英式英语和美式英语。
（difference）
56.他发现网上聊天很有趣。
（…it…）
57.那位学者给了我们很多语言学习的建议，使我们受益匪浅。
（benefit）
58.他被指控非法入侵他人住宅。
（charge）
59.发型取决与脸型。
（depend）
60.由于自然条件差，那个国家不得不依赖进口原材料。
（rely）
61.他梦想有朝一日能亲眼看到海上日出。
（dream）
62.禁止无证驾驶。
（forbid）
63.这事不怪你，你不用内疚。
（blame）
64.应该鼓励学生积极参与植树活动。
（encourage）
65.他坚持为不能照顾父母而自责。
（insist）
66.不该组织孩子做他们想做的事。
（prevent）
67.许多宾馆房间为客人提供一本《圣经》。
（provide）
68.阅读习惯因人而异。
（vary）
69.中国又成功发射了一颗人造卫星。
（succeed）
70.他决心向那那位英雄学习，长大当一名宇航员。
（learn）
71.伤病使他无法出战决赛。
（prevent）
72.他们俩兴趣相投，但思维方式却大相径庭。
（differ）
73.老师警告我们不要清轻信网友。
（warn）
74.如果你能在韩国帮我买到他的新专辑，我将感激不尽。
（appreciate）
75.应该鼓励学生养成勤查字典的习惯。
（form）
76.由于细心，他们避免了一场可能的灾难。
（avoid）
77.比起过去，我们现在仿佛生活在天堂。
（compare）
78.真难相信小狮子出生时体重仅相当于一只小狗。
（weigh）
79.缺乏合作使他们错失良机。
（cost）
80.由于害怕被责骂，他不敢和父母讲真话。
（hesitate）
81.数学老师说话有口音，我们很难听懂。
（follow）
82.他忘了通知团员们写电影的观后感了。
（inform）
83.老师陈旧的教学方法阻碍了学生的积极思考。
（keep…from）
84.他的一席话令我们愕然。
（leave）
85.学生们都在期待代表学校参加运动会。
（lookforward）
86.该公司没有员工介意周末加班。
（mind）
87.我老师吧可乐当成葡萄酒。
（mistake）
88.此次去法国留学的机会难得，不容错过。
（miss）
89.出院后他打算请为他开刀的一医生饭。
（operate）
90.老师轻拍他的肩膀，鼓励他继续努力。
（pat）
91.很难说服他放弃自己的想法。
（persuade）
92.虽然耐力差，老师去表扬了我毅力强。
（praise）
93.她起床后的第一件事是练琴。
（practise）
94.与其当看客，不如我自己上场踢球。
（prefer）
95.没有把握你不能承诺能修好他的电子词典。
（promise）
96.应教会孩子自我保护，防止意外伤害。
（protect）
97.学校斥巨资用电子白板取代了传统的黑板。
（replace）
98.那位编辑愉快的回复了小读者的来信。
（reply）
99.商店决定延长工作时间为顾客服务。
（serve）
100.他这阵子忙得一天也腾不出来陪儿子玩。
（spare）
101.你应尽可能花时间阅读英语原著。
（spend）
102.消息越坏，传得越快。
（spread）
103.他忍受不了与喋喋不休的人合作。
（stand）
104.老师建议我们读些英语小诗。
（suggest）
105.是太阳为我们提供了光和热。
（supply）
106.没人知道古人如何建造了金字塔。
（tell）
107.牺牲健康换来财富是不明智的。
（trade）
108.他至今不明白自己合理的请求会遭拒绝。
（turndown）
109.你不该浪费这么多时间在网上聊天。
（waste）
110.她的自信为她赢得了观众的支持。
（win）
111.自然界一定存在人类尚未发现的秘密。
（exist）
112.非常感谢你的帮助。
（appreciate）
113.他主动为社区老人服务以弥补自己的过失。
（offer）
114.每一项科学发明都是大量实验的结果。
（result）
115.应该鼓励学生将课堂所学与实践相结合。
（encourage）
116.我认为他们不会同意你的想法。
（agree）
117.上海在最近十年发生了巨变。
（see）
118.你应为你犯的错误想布朗夫妇道歉。
（apologize）
119.这家商店的营业员在营业时间不许相互交谈。
（permit）
120.地铁使人们外出更方便了。
（makeit）
121.你认为我什么时候才能通过驾驶考试？
（pass）
122.我校化学实验室没有得到充分利用。
（makeuse）
123.据报道，市中心的几条主要马路正在拓宽中。
（bereportedto）
124.曾有一段时间，天气预报和事实根本不相符。
（agree）
125.在电脑的帮助下他得以顺利完成任务。
（able）
126.你一定要准时参加明天的考试。
（sure）
127.今年流行的东西明年就有可能被人遗忘。
（likely）
128.如果你把握不了这次机会，你就来一定会后悔的。
（sure）
129.树大招风。
（themore）
130.只要你肯努力，大学的门永远向你敞开着。
（open）
131.人类要多久才能住在海底至今尚不清楚。
（certain）
132.写英语作文时最好用你熟悉的句型。
（familiar）
133.你必须准备一个笔记本随时记下生词。
（necessary）
134.没有现代化设备你无法在沙漠生存。
（possible）
135.所有到场的人无不为英雄的汇报而感动。
（present）
136.老师对我们在社区的表现感到满意。
（satisfied0
137.为实现大学梦，他几乎放弃了一切娱乐活动。
（true）
1.他是在大学养成熬夜的习惯的。
（itis）
2.只有傻瓜才会相信你说的话。
（but）
3.要么去睡觉，要么做功课，但不要坐在那里什么也不做。
（either）
4.我班篮球队很强，可以战胜任何班级。
（enough）
5.手术后很少见他吸烟。
（Seldom…）
6.除非你加强锻炼，否则你的体重还会增加的。
（otherwise）
7.人们普遍认为，买车不贵养车贵。
（it）
8.听说中国不久就有女宇航员了。
（before）
9.据说他的余生是在法国度过的。
（It）
10.电脑发明至今不过四十年。
（since）
11.他直到三十几岁才开始独立生活。
（until）
12.请仔细考虑再决定怎么做。
（before）
13.王先生四十几岁时才第一次出国。
（It）
14.你最好抓紧时间，否则你要错过末班车。
（or）
15.医院附近不该有太多的嘈声。
（there）
16.得知自己进入决赛，他兴奋得睡不着觉。
（so…that）
17.除非你改进你的学习习惯，否则你不可能在物理上取得进步。
（unless）
18.他已经累得怕不起来了。
（too…）
19.生存环境遭到破会，致使动物数量急剧下降。
（which）
20.据报道，那家工厂又失火了。
（It）
21.很明显，他们离目的地越来越远。
（It）
22.令父母担心的是，她决定不吃早餐了。
（What）
23.如果你不是很急，我建议你还是乘火车去。
（unless）
24.他谦虚地说他所做的不足挂齿。
（worth）
25.事过多年，人们才逐渐承认那位科学家的生物发现。
（before）
26.他去法国后就一直杳无音信。
（Never）
27.直到我读了这本书后才对香港的历史有了更多的了解。
（Not）
28.我们一致认
升级会员 