度双语教学示范课程建设项目申报表java.docx
《度双语教学示范课程建设项目申报表java.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《度双语教学示范课程建设项目申报表java.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
度双语教学示范课程建设项目申报表java
附件24：
2010年度双语教学示范课程
建设项目申报表
所属学校（加盖公章）重庆理工大学
课程名称（中文）面向对象程序设计JAVA
（英文）Object-OrientedProgrammingInJava
外语语种英语
课程类别□基础课√专业基础课□专业课
所属专业软件工程
专业代码080611w
开设学期第二学期
课程负责人汪钛铬
申报日期2010-3-19
教育部财政部制
二○一○年一月
填写要求
一、以word文档格式如实填写各项，空缺项要填“无”。
二、表格文本中外文名词第一次出现时，要写清全称和缩写，再次出现时可以使用缩写。
三、涉密内容不填写，有可能涉密和不宜大范围公开的内容，请在说明栏中注明。
四、开设学期是指在教学计划中的开课学期。
五、表格空间不足的，可以扩展或另附纸张；均用A4纸打印，于左侧装订成册。
1．课程负责人情况
1-1
基本
信息
姓名
汪钛铬
性别
男
出生年月
1970．8
最终学历
硕研
专业技术职务
副教授
学位
硕士
行政职务
副系主任
所在院系
计算机科学与工程
学科专业
软件工程
通信地址
重庆巴南区李家沱红光大道69号
邮编
400054
研究方向
软件工程理论，面向对象程序设计方法学
1-2
教学
情况
1-2
教学
情况
近两年来授课、教学研究情况
1.讲授的主要课程
时间
课程名
学时数
同学数
2008-2009第一学期
软件工程导论
16学时
132人
程序设计基础（英）
64学时
39人
ＪＡＶＡ程序设计（双）
48学时
99人
ＪＡＶＡ开发技术（高级）
48学时
70人
2008-2009第二学期
面向对象程序设计ＪＡＶＡ（双）
48学时
39人
Ｊ２ＥＥ架构与程序设计
48学时
69人
2009-2010第一学期
软件工程导论
16学时
70人
程序设计基础（英）
64学时
12人
体系结构
48学时
58人
设计模式
48学时
67人
2009-2010第二学期
面向对象程序设计ＪＡＶＡ（双）
48学时
69人
ＷＩＮＤＯＷＳ程序设计
40学时
60人
指导软件测试课程设计32人，Java程序设计课程设计32人，数据结构课程设计31人；每年指导毕业设计同学6-8人。
2.主持的教学研究课题
课题
担任职责
时间
级别
教研项目“中美印软件人才培养模式比较与研究”
负责人
2008．12-2009．12
校级
借鉴国内外高校先进的软件人才培养模式，分析总结教学、实验和实训等多种优势方法，研究形成本专业的人才培养、教学管理方法及实习实训计划。
教改项目“按CMMI软件成熟度模型集成模式进行软件人才培养模式的研究”
负责人
2009．12-2010．12
校级
研究目标是通过学习国外先进的软件企业管理方法创新一套符合中国国情、规范化的软件人才培养和教学管理模式，使各个层次高校能够对软件人才培养质量进行相对公平和规范化的比较和管理。
双语示范课程“面向对象程序设计Java”建设项目
负责人
2009．5-2010．5
校级
建设程序设计双语教学体系，形成以英语教学为媒介，传授面向对象程序设计基础知识，并养成一个思考和使用英语好习惯的学习氛围。
教改项目“地方高校高素质IT应用型人才培养的探索与实践”
第一主研
2007．5-2009．5
重庆市
完成软件应用人才培养方案的制定并构建了软件方向人才实习实训基地建设方案，提出了以“3+1”的方式培养面向软件外包的专业人才的新培养思路。
教研项目“普通高校计算机专业创新能力培养的研究与实践”
第二主研
2008．5-2010．5
重庆市
完成计算机专业同学软件创新能力培养方案的制定并构建了软件创新环境建设方案，提出了以“创新实验室”为基地，指导教师带领同学团队的方式，模拟软件开发企业的实际工作环境，引导同学的自主创新意识，激发同学的创新潜能。
教改项目“高职软件工程专业教学体系改革与构建研究”
第二主研
2008．5-2009．12
校级
完成软件工程职业技术（本科）人才培养方案的制定并构建了高职软件工程人才实习实训基地建设方案，提出了以项目实际操练带动学习的新培养模式。
3.获得的教学成果
（1）重庆工学院2008年度十佳教学工作优秀教师。
（2）重庆工学院2008年度教学成果奖。
（3）重庆工学院2008年度教学观摩奖二等奖。
（4）重庆工学院2009年度教学观摩奖一等奖。
（5）主编教材“面向对象（Java）程序基础教程”。
（6）参编教材“C#程序设计基础”、“高级C#应用技术”及“C#实验案例教程”。
（7）计算机教育1672-5913（2009）22-0015-02“高职软件工程专业应用型人才培养策略研究”，第二作者。
1-3
学术
研究
近两年来科研情况
1.承担的科研项目
（1）参研重庆市科技攻关重大项目“网络工程及信息化软件关键技术研究”，第一主研，2004.11-2009.10
（2）参研国家自然科学基金项目“网络安全信息可视化的基础理论及关键技术研究”，第二主研，2007.1-2009.12
（3）参研重庆市经济委员会“面向汽车、摩托车生产线的优化排程系统”，第一主研，2008.5-2010.4
（4）主持校级科研项目“分布式软件系统应用及开发环境研究”，对网络环境下应用程序的开发及管理方式进行研究与探索。
2007.12-2010.12
（5）主持横向课题“J2EE项目课题研究与实现”经费壹点伍万元2009.7-2010.1
（6）主持横向课题“沿河县教委网站及办公应用建设”经费拾万元2009.12-2010.11
（7）参研横向课题“中铝贵州分公司氧化铝二溶出沉降工艺优化软件设计开发”经费叁拾万元2007.12-2009.7
2.在国内外主要刊物上发表的重要学术论文（著）
WCICA2008AnITGovernanceFrameworkofERPSystemImplementationforChineseEnterprises第二作者
计算机工程与设计2009，30（22）“车牌定位中字符边缘色彩信息作用研究”第三作者
1-4
外语
水平
及
双语
教学
国外学习经历；双语教学经历（含课程名称、学时数、同学数、开设时间）
1.国外学习经历
1996.1-1997.9，赴美国新泽西理工大学（现新泽西州立大学）攻读信息技术方向计算机科学硕士学位，以GPA3.8成绩毕业并获硕士学位。
期间，曾担任“数据通信”课程助教。
2003.7-2003．8，参加Lucent公司组织的ISO9000及CMM质量体系培训班，并获培训合格证书。
2006.12-2007.1，赴新加坡PSB学院接受IT专业教师资格培训，以优异成绩获得PSB学院讲师资格。
2.国外工作经历
1997.9-1998.7在美国AT&T公司的AT&T实验室担任软件工程师，参与电信网络数据链路流量分析系统的软件设计与开发。
1998.7-2000.8在美国Telcordia公司的BellCore实验室担任高级软件工程师，参与当时最先进有线电视网IP（VOIP）电话系统信控部分的研发。
2000．8-2003.12加拿大Lucent公司的Bell实验室担任高级软件工程师，从事无线通信管理软件的开发与研究工作，其中3G手机无线上网门户管理系统是当时业界最先进的软件系统之一。
2004.1-2005.8加拿大TrueInspirationInc.担任IT部门经理，负责公司网站项目规划、设计和实现，实现公司成功转型成为E-Commerce公司。
3.双语教学经历
时间
课程
学时
同学数
2005-2006第一学期
电子商务（英）
48学时
73人
2005-2006第二学期
计算机网络（英）
48学时
71人
2006-2007第一学期
电子商务（英）
48学时
69人
2006-2007第二学期
面向对象程序设计Java（双）
48学时
29人
2007-2008第一学期
程序设计基础（英）
64学时
13人
2007-2008第二学期
面向对象程序设计Java（双）
48学时
37人
2008-2009第一学期
程序设计基础（英）
64学时
19人
Java程序设计（双）
48学时
103人
2008-2009第二学期
面向对象程序设计（双）
48学时
39人
2009-2010第一学期
程序设计基础（英）
64学时
12人
2009-2010第二学期
面向对象程序设计Java（双）
48学时
69人
1-5
获奖
情况
近两年获奖情况
奖项
等级
年份
教学观摩奖
校级二等奖
2008
教学观摩奖
校级一等奖
2009
教学成果奖
校级一等奖
2008
优秀教师
校级
2008、2009
科技进步二等奖
区级
2008
论文优秀奖
国家级
2009
2.教学队伍情况
2-1
人员
构成
（含外
聘教师）
姓名
性别
出生年月
专业技术职务
学科专业
在教学中承担的工作
刘春萌
女
1970.1
副教授
计算机科学
双语教学
陈庄
男
1964.2
教授
机电一体化
双语教学
JackHu
男
1968.11
高级工程师
计算机科学
双语教学
黄贤英
女
1967.2
教授
计算机科学
课程体系及实践教学
王森
男
1978.9
讲师
软件工程
网站建设
2-2
主讲
教师
情况
除课程负责人外的其他主讲教师情况简介（国外学习经历；近两年来授课、教学研究情况）
《面向对象程序设计Java》课程双语授课教学团队现有6人，平均年龄41岁。
教师队伍中，教授2人（33%），副教授2人（33%），高工1人（12%），讲师1人（12%），团队成员中有博士1人，硕士5人，每一位老师都具有软件公司从事软件开发的工作背景，平均工作年限8年；其中，获得海外硕士学位3人，有访问学者经历1人，是一支年龄、职称、学历、学缘结构合理，教学及实践经验丰富的团队。
刘春萌副教授
1.国外学习经历
1994年9月-1995年8月，在美国在美国宾西法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）,强森实验室（JohnsonFoundation）作访问学者。
1995年9月-1997年7月，在美国宾西法尼亚洲（Pennsylvania）圣约瑟夫大学（SaintJoseph’sUniversity）,计算机科学专业毕业,毕业设计优秀奖,获计算机科学硕士学位。
2.讲授的主要课程
（1）面向对象程序设计Java（双），本科，4学时/周，2届，135人；
（2）电子商务（双），本科，4学时/周，1届，67人；
（3）商务信息系统（双），本科，6学时/周，2届，146人。
3.承担的教学研究课题
（1）教改项目“地方高校高素质IT应用型人才培养的探索与实践”，重庆市教委高教改革重点项目，2007.5-2009.5，第二主研。
（2）校级双语示范课程《电子商务》建设负责人。
4.获得的教学表彰
（1）2008年度优秀教师，重庆工学院。
陈庄教授
1.国外学习经历
2006年9月-2007年9月，在加拿大麦克马思特大学（McMasterUniversity）,信息学院（InformationCollege）作访问学者。
2.讲授的主要课程
（1）面向对象程序设计Java（双），本科，4学时/周，1届，69人；
（2）ERP原理及应用，本科，4学时/周，2届，132人。
3.承担的教学研究课题
（1）教研项目“普通高校计算机专业创新能力培养的研究与实践”，重庆市教委高教改革重点项目，2008.5-2010.5，第一主研。
4.获得的教学表彰
（1）2009年度十佳优秀教育工作者，重庆工学院。
JackHu高工
Mr.Hu系外聘的高工，具有丰富的工作经验和授课技巧。
主要采用集中授课的方式为同学用英语讲授Java的高级应用。
1.国外学习经历
1995年9月-1997年7月，在美国新泽西理工大学攻读计算机科学硕士，并获得硕士学位。
2001年9月-2003年7月，在加拿大西安大略大学商学院就读，获MBA。
2.讲授的主要课程
（1）面向对象程序设计Java（双），本科，4学时/周，1届，69人；
3.承担的教学研究课题
（1）教改项目“地方高校高素质IT应用型人才培养的探索与实践”，重庆市教委高教改革重点项目，2007.5-2009.5，第三主研。
3．课程描述
3-1本课程教学理念与目标
教学理念：
软件工程专业是一个新兴的专业，主要培养使用国际上最新软件工具并按照世界流行的软件工程方法解决实际应用问题的职业软件开发人才。
而本专业毕业生就业的一大方向就是以软件外包为主的大中型软件企业，因此对同学的外语，特别是对英语的应用能力要求相当的高。
为适应软件行业对人才的新需要，以双语教学为契机，体现“专业知识积累与英语技能技巧提升双管齐下”的教学理念，把专业知识（Java语言）的学习和编程能力的训练与日常英语听说读写、英文资料全面查询技能的不断提高结合起来，为培养面向软件外包的软件开发人才打下坚实基础。
课程定位：
本课程定位为软件工程专业和计算机科学与技术专业的专业技术基础课，开设学期是在第二学期。
上课同学经过第一学期C语言程序设计课程训练后，已经拥有一定用英语注释和编程的能力，并具备了一定英文资料的阅读能力。
采用双语教学的方式，可以进一步增强同学对本专业最重要的技术基础课的全面理解，固定同学用英文进行编程的思维方式。
其后续课程有Windows程序设计、网络程序设计与开发等。
教学定位：
以Java语言应用为背景、Java的语法为主线，围绕面向对象程序设计的基本概念及编程思想，用英语介绍Java语言的主要内容、中文重点解释关键知识点的教学手段，培养同学用英文接受本专业相关技术和知识的能力，提高自主学习英文的兴趣。
课程学习目标：
通过用双语讲解面向对象程序设计实例，使同学用英文掌握Java程序设计中面向对象的基本思想，并能够熟练使用英文在相关开发平台上进行程序设计及实现，初步具备自主学习掌握国外新技术的基本能力；在要求同学用英语掌握Java基本语法的基础上，提高同学使用英语思维方法的频率，培养理论指导实践的能力，为同学今后学习本学科相关课程和从事面向对象程序设计与开发及其应用方面的研究打下坚实基础。
行为与素质目标：
不仅让同学用英语掌握Java程序设计与开发的基本步骤，而且要通过这些步骤对同学的职业思维方式和未来职业行为规范进行系统训练，提高同学在软件外包企业成功就业的机会。
3-2教学内容选择与安排
《面向对象程序设计Java（双语）》课程是面向计算机学院各专业开设的专业基础课，是第一门面向对象程序设计语言课程，特别强调建立同学的面向对象程序的分析思想和设计方法。
本课程设计了48学时的教学内容，教学内容也可以根据不同类型的同学进行相应调整。
教学内容及安排：
程序基础及Java介绍2学时实验2学时
主要讲解程序的原理及开发的过程，同时针对Java的特征进行详细讲解，为在后续课程中引入面向对象的概念打下坚实基础，其中用英文讲解Java的来历会对同学们的听力训练有很大的帮助，消除同学们对这门课的恐惧心理，同时要求同学课后一定要预习；实验内容是进行Java程序的演示，让同学们对实验环境有所了解。
Java基本语法4学时实验2学时
主要讲解Java语言的基本构成，着重讲述Java语言的基本语法、变量定义和表达式等重要内容，结合板书和电子教案，使同学们能够开始用英文读和使用相关Java语法进行编程；实验内容是验证Java程序的基本语法使用情况。
Java基本控制语句4学时实验4学时
主要讲解Java语言中各种控制语句的使用规则和应用技巧，着重讲解几种控制结构的互换条件及方式，用英文解释这几种语句的使用，要求同学们能够口述重复相关的英语句子；实验内容是使用相关控制结构开发简单的Java程序。
面向对象基本概念6学时实验4学时
主要讲解对象和类的概念及基本使用方法，并结合对象的三大特性，讲解如何分析实际问题、定义类和程序设计等，要求同学们已经能够自己表述面向对象的相关特征和使用规则；实验内容是完成一个简单实际问题的面向对象分析与设计，并最终实现程序。
核心类库介绍4学时实验6学时
主要讲解Java语言中最常用的几个类库的基本用法和实用技巧，了解关键字词的使用；实验内容是结合已经掌握的控制结构，完成有一定实际作用的应用程序开发。
图形界面程序开发4学时实验6学时
主要讲解GUI程序的开发过程及基本原理，重点讲解Event模型的作用和应用，掌握图形类的英文词汇和使用方法；实验内容是设计并完成GUI应用程序，对多种图形组件进行组合式的应用和验证。
同学作业及实验过程中书写的源程序及运行结果中不允许出现中文，并要求严格按照Sun公司对Java程序的注释规范完成程序注释。
3-3教学方法、手段（举例说明采用的各种教学方法及手段的使用目的、实施过程、实施效果）
1．针对Java程序设计双语课程“范围广、知识点多、学时少”的特点，提出并采用Waterfall“瀑布式”教学法,即先将学习内容象瀑布一样输送给同学们，然后在学习（瀑布下行）过程中遇到阻力的位置，进行知识点的深入讨论。
将最基本和必要的知识点通过简单的概念引入，激发同学们的学习能力和兴趣，并不断加深、拓宽学习的内容；既着重基本语法的详细介绍，又适时地引入高级应用的内容，保证既有“点”的深度，又有“面”的广度，点面结合，相辅相成，以达到在有限学时内让同学了解并掌握相关专业词汇及使用方法的目的。
例如，当介绍Java语言表达式时，由于同学已经有C语言的相关基础，所以可以很快地进行“面”上的基本语法和应用讲解，同时，对与C语言完全不同的对象引用这个“点”的介绍就相当深入，对比相当完整，使同学在学习过程中从C语言平稳过度到Java语言的使用上来。
2．针对面向对象程序设计Java双语课程重在培养同学思维能力的特点，采用“启发式”教学法
将课堂讲授的重点放在对知识发现、发展、完善的过程上，而不是放在知识的最终结论上，不仅让同学了解用Java语言完成面向对象程序开发的最终结果，还要让同学了解面向对象方法的提出背景和实现过程，努力把课堂教学变成同学自己研究问题的过程，教师和同学一起去发现，一起去探索问题的答案，有一个尝试失败、设计改进的过程，以便提高同学的思维能力。
例如，对于“对象”这个关键概念，先不讲定义，让同学们自由发挥，同时引导他们去发现“对象”的特征，最后才给出“对象”的正式定义，使同学们不仅知道的定义，更深刻了解了定义的含义和应用价值，采用这种方法教学，几乎没有同学会忘记“对象”这个概念。
3．针对面向对象程序设计Java双语课程实践性、应用性强的特点，提出并采用“理论、实践和应用三合一式”教学法
1）理论与应用相结合
将Java程序的实际应用引入教学，既丰富了教学内容，也提高了同学的学习兴趣和科研素质。
作业全部要求上机完成，以提高同学的实践和应用能力，除编写基本应用程序外，还要利用动画软件制作动画片，以加深对讲授的GUI编程技术的理解，并提高软件平台的应用能力，设计中不限制主题，鼓励完成个性化的作业，给同学自由发挥的空间。
例如，在讲到GUI应用程序时，除介绍基本概念和使用方法之外，还介绍它们桌面小游戏“打地鼠”中的应用，这个小程序是上一届同学在课程设计中独立完成的。
2）理论与程序演示相结合
采用生动形象、图文并茂、兼具程序动态演示功能的多媒体教学课件进行授课：
例如，编程将Java语法的常用法做成演示程序，使同学通过语法的使用规范的动态演示，加深对语法的理解。
许多同学在看过程序演示之后，都纷纷跃跃欲试想要做出更好的演示程序来，极大地激发了他们自己动手编程实践的欲望。
3）教师课堂知识讲授与同学课外文献阅读相结合
为了培养同学跟踪学科前沿的文献检索、阅读与综述能力，为其在今后大四毕业设计奠定能力基础，要求同学在课程介绍之后，针对自己感兴趣的内容，通过查阅相关外文文献资料，写一篇反映Java程序设计最新研究进展的综述报告。
3-4考核（考试）方法
针对本课程实践性强、应用性强的特点，为了考察同学对基础知识理解运用和理论联系实际的能力，并借鉴了国外相关课程的考核方式，采用编程大作业的方式对同学进行课业考核。
为了杜绝同学之间相互抄袭的现象，首先在课程开始就向同学们宣布如果发现抄袭，将受到最严厉的处罚，并结合以下两项措施：
1、要求同学将源程序进行注释并上交给任课教师，教师对同学进行程序修改检验：
即教师随机修改源程序，使应用程序失效，让同学在计算机上当场进行修改以证明该程序是自有的程序；2、针对项目报告，要求同学能够回答教师提出的两个问题，使同学们能够认真去解决问题并完成报告，真正起到了考试促进学习的作用。
3-5教材（含双语教材使用与建设；扩充性双语资料使用情况）
本课程采用了2009年清华大学出版社影印出版的国外大学计算机教育著名教材系列教学用书《TheArtandScienceofJava》（Java语言艺术与科学）。
著者EricS.Roberts是美国斯坦福大学计算机学院终身教授，多年从事多种计算机编程语言（包括Java）的研究与设计，他的教材内容主要来源于他参加ACM（美国计算机协会）Java项目组的研究成果和他的实际项目开发过程的总结，是一本不可多得的既讲解Java理论基础又重视理论结合实践的入门教材。
书中配有大量的习题和程序练习题，为实验课程的开设提供了大量的素材。
本课程还参考了新加坡PSB学院采用的原版教材《Javasoftwaresolutions》FifthEdition,以及引用了大量的网上最新Java相关技术资源。
3-6网络资源（含网络硬件环境，网上资源名称列表、网址链接及在教学中的使用情况）
1.网络硬件环境
重庆理工大学自2001年开始启动校园网建设，先后投资1千余万元。
校园网的主干网数据传输全部采用千兆光纤，光纤总长度近5.4万米，楼宇内采用铜芯超五类双绞线，实现千兆到楼、百兆到桌面传输；所有行政办公楼、教学楼、同学公寓楼、教职工家属楼均已实施了综合布线工程。
本课程组所在的计算机科学与工程学院专门为本院同学建设了专用的微机房，配备了200台微机，每台微机都设有网络连接，可供同学随时使用；上网查阅资料和在互联网上进行相关内容的学习。
2.网上资源名称列表及在教学中的使用情况
本课程网址：
http:
//，其中已经上网的资源名称及内容：
（1）课程介绍（中、英文）。
（2）教学队伍：
包括课程负责人和主讲教师介绍（中、英文）。
（3）教学大纲（中、英文）。
（4）教辅资料：
升级会员 