虚拟语气.docx

虚拟语气.docx

《虚拟语气.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《虚拟语气.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

虚拟语气

虚拟语气

一．虚拟语气两种类型：

1.假设条件句：

是一种假象的情形，表示说话者的一种主观愿望或态度等，实现的可能性不大或极小。

例如：

①IfIweretohavethetimetomorrow,Iwouldhelphim.

如果我明天有时间，我就会帮他的。

（说话人“我”认为自己明天有时间的可能性不大，言外之意是“我”可能帮不了他。

）

②IfIhadthetimenow,Iwouldhelphim.如果我现在有时间，我就会帮他的。

（说话人“我”认为自己现在有时间的可能性不大，言外之意是“我”可能帮不了他。

）

2.事实相反句：

表示与现在或过去的某个事实相反的情形。

例如：

③IfIwereyou,Iwouldhelphim.如果我是你，我就会帮他的。

（说话人“我”不是你，if条件句所表示的与现在的事实相反。

）

④Ifmygrandfatherwerealivetoday,hewouldexperienceaverydifferentworld.

如果我爷爷还活着，那他就会经历一个完全不同的世界了。

（说话人“我”的爷爷现在已经去世，if条件句所表示的与现在的事实相反）。

⑤IfIhadhadthetimeyesterday,Iwouldhavehelpedhim.

昨天要是我有时间的话，我就会帮他了。

（说话人“我”昨天没有时间，这是确定的事实，不可更改。

if条件句所表示的与过去的事实相反）

二．虚拟语气三种时间：

现在时间：

既可以表示对现在情形的假设（②），也可以表示于现在的事实相反（③）。

过去时间：

既然时间已经过去，虚拟语气只能表示与过去的事实相反（⑤）

将来时间：

将来的事情还没有发生，所以只能表示说话人的设想或愿望，不能表示与将来相反。

假设条件句

事实相反句

现在时间

假设一种可能性不大的情形（但并非完全不可能，只表示主观想法，不是与事实相反）

IfIhadthetimenow,…….

表示完全不可能发生的情形（不是可能性不大）

IfIwereyou,…….

过去时间

与过去已经发生的事情相反。

IfIhadhadthetimeyesterday,……

将来时间

假设一种可能性不大的情形,此种用法尤其用于对将来的假设。

（但并非完全不可能，只表示主观想法，不是与事实相反）

IfIweretohavethetimetomorrow,…….

从句

主句

现在

did/were

would（could,might）+do

过去

haddone/hadbeen

would（could,might）+havedone

将来

weretodo/shoulddo

would（could/might）+do

1.现在虚拟

（1）假设条件句：

假设一种可能性不大的情形（但并非完全不可能，只表示主观想法，不是与事实相反）：

IfIcouldaffordthatcar,Iwouldbuyitforyou.

如果我能买起那辆车，我就买给你。

Whatwouldyoudoifyouhadalotofmoney?

Ifyoudidn’tlovehim,youwouldn’tbesosadaboutthenews.

（2）事实相反句：

表示完全不可能发生的情形（不是可能性不大）：

IfIwereyou,Iwouldn’ttellherthenews.

如果我是你，我就不会把这个消息告诉她。

2.过去虚拟：

表示与过去的事实相反

Ifyouhadworkedharder,youwouldn’thavelostthejob.（事实上，“你”失去了工作。

）

Ifmycomputerhadnotbrokendown,Imighthavecompletedmyworkintime.（事实上，我没有按时完成工作。

）

3.将来虚拟：

谈论将来“不大可能”的情形、不太可能实现的愿望。

IfIweretolivemylifeoveragain,Iwouldhaveyouasmywife.

如果我有来生，我一定娶你为妻。

（良好愿望，将来不会实现。

）

IfIshouldwinthelottery,Iwouldbuyahouse.

万一我赢得了彩票大奖，我就会买一栋房子。

（说话人用should，表示他对于自己赢得大奖的信心不大，但还是想碰碰运气。

也相当于表达了自己将来的愿望。

）

SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.

我时常会想，如果我们能以明天就要告别这个世界的态度来度过每一天的话，那一定是极好的。

（本句所说的“假如我们明天就会死掉”，并非绝对不可能发生，只是可能性不大，所以用将来虚拟shoulddie来表达这种将来“小概率”的事件。

请注意比较真实条件句和将来虚拟条件句的区别：

Ifitweretoraintomorrow,Iwouldstayathome.万一明天下雨了，那我就在家呆着。

（说话人认为明天下雨可能性不大。

）

Ifitrainstomorrow,Iwillstayathome.如果明天下雨了，我就呆在家里。

（说话人认为明天下雨可能性比较大。

）

再比如：

如果一名美国小学生做演讲，应该说下面的话，表示自己当上总统的可能性较小：

IfIbecamepresident,Iwould……

如果美国总统候选人做竞选演讲，则应该说：

IfIbecomepresidentoftheUnitedStates,Iwill…….

这样才能体现他对自己能成功当选充满信心。

两道练习题：

1.IfI_____myownclothes,I____alotofmoney.

A.hadmade/wouldsaveB.couldmake/wouldsave

C.canmake/wouldsaveD.couldmake/willsave

2.Thankgoodness,it’sover.I____itifI____itwasgoingtotakemesolong.

A.wouldneverhavedone/hadknownB.wouldneverdo/knew

C.wouldneverhavedone/knewD.wouldneverdo/hadknown

1.B2.A

三．混合虚拟

1．从句与过去相反+主句与现在相反

IfIhadstudiedEnglishatschool,IcouldreadEnglishnovelnow.

如果我上学的时候学过英语（事实上，“我”上学的时候没有学过英语），我现在就可以看懂英文小说了（事实上，“我”现在看不懂英文小说）。

Ifpaperhadn’tbeeninvited,wewouldhavenobooks.

如果没有发明纸（事实上，纸在过去已经被发明），我们现在就没有书（事实上，我们现在有书看）。

2.从句与现在相反+主句与过去相反

夫妻两人吵架，劝架人问丈夫：

“你爱你的妻子吗？

”丈夫回答说：

“如果我不爱她，我就不会娶她。

”这句话可以翻译为:

IfIdidn’tloveher,Iwouldn’thavemarriedher.

这句话的言外之意是：

“我”一直深爱着妻子（IfIdidn’tloveher表示与现在的事实相反），否则我就不会（在过去）娶她（Iwouldn’thavemarriedher表示与过去的事实——即“我”娶了妻子的事实——相反）。

但如果丈夫说:

“IfIhadn’tlovedher,Iwouldn’thavemarriedher.”从此句的时态分析得知，从句和主句都是表示和过去相反。

也就是说：

“我”在过去是爱着妻子的，否则“我”当时就不会和她结婚。

其言下之意是：

“我”现在已经不爱她了。

再比如日常对话中，往往会听到在这样的句子：

“如果你真的了解我的话，你当时就不可能说出那样的话”。

可以翻译为：

Ifyouknewmebetter,youwouldn’thavesaidthat.

注意：

以上两种混合虚拟句，第二种情况不如第一种情况更常见。

四．虚拟语气中从句的倒装：

当if条件句中含有should,had或were时，可以省去if，将should,had或were置于句首。

例1：

IfIshouldwinthelottery,Iwouldbuyacar.

=ShouldIwinthelottery,Iwouldbuyacar.如果我能赢得大奖，我就会买一辆车。

例2：

Ifheweretoleavetoday,hewouldgettherebyMonday.

=Werehetoleavetoday,hewouldgettherebyMonday.

如果他今天出发，他就能在星期一之前到达那里。

例3：

Ifhehadnotbeenpromoted,hewouldneverhaveremainedwiththecompany.

=Hadhenotbeenpromoted,hewouldneverhaveremainedwiththecompany.

如果他没被提升，他就不会继续留在这家公司了。

两道练习题：

3._____tothedoctorrightaway,hemightbealivetoday.

A.IfhewentB.HadhegoneC.WerehegoneD.Shouldhehavegone

4.____beforewedepartthedayaftertomorrow,weshouldhaveawonderfuldinnerparty.

A.hadtheyarrivedB.Weretheyarriving

C.WouldtheyarriveD.Weretheytoarrive

3.B4.D

五．陈述句+or+虚拟主句（除了or之外，还可以用orelse或者otherwise。

）

1.主语+一般现在时的谓语形式，or+主语+woulddo→表示对现在事实的虚拟

2.主语+一般过去时的谓语形式，or+主语+wouldhavedone→表示对过去事实的虚拟

例1：

Wedidn’tknowhistelephonenumber;otherwisewewouldhavetelephonedhim.

我们不知道他的电话号码，要不然我们当时就会给他打电话了。

（95.6CET4）

=Wewouldhavetelephonedhishimifwehad