英语中级平时.docx

英语中级平时.docx

《英语中级平时.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中级平时.docx（134页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语中级平时

英译汉（句子）：

Abasicknowledgeofsciencecanhelpyoutounderstandboththequestionsandtheanswers.基础科学知识能帮助人们理解这些总是及其答案。

Abodywillfloatifitsdensityislessthanthatoftheliquidinwhichitisimmersed.假如物体的密度小于它所沉浸的液体的密度，它将浮在其上。

Acomputerneedstohaveaprograminordertowork.为了工作，计算机需要设计程序。

Adoctorperforminganoperationinahospitalcannowusealasertomakeafarmoreprecisecutthananyknifeiscapableof.现在医院的医生可以使用激光做手术，而且比任何手术刀所做的手术要准确得多。

Aforceisneededtostopamovingbody.要使运动着的物体停下来需要用力。

Agoodwayoflearningtomakethesoundofanewlanguageistouserecordingswhichhavepausesaftereachsentencegivingyoutimetosaywhatyouhavelearntbeforethenextsentencecomes.学习一种新的语言的发音有一种好办法，那就是利用录音，它可以在每句话后多留些间隙，以便你有时间在下一句还没出现之前练习你刚刚学过的东西。

Ahighlydevelopedphysicalscienceischaracterizedbyanextensiveuseofmathematics.一门高度发展的自然科学的特点是广泛地应用数学。

Alorrytravelingat70mphhasmoremomentumthanacartravelingat70mph.以时速70英里行驶的卡车比时速为70英里的小汽车的动量大。

Alotofmoreresearcheswillhavetocarryoutbeforetheseorotherwaysofpredictingdangerousearthquakescanbefound.必须进行更多的研究才能找到预报各种危险地震的办法。

Anumberofdifferentcollantshadbeenemployed,includingwater,carbondioxideandliquidmetals.用过的冷却剂多种多样，包括水、二氧化碳和液态金属。

Anumberofotherthingssuchaswood,plantsandoilaremadeverylargelyofcarbon.其他许多东西如木头，植物和油的大部分都由碳组成。

Anylonshirtlastslongerthanacottonshirt.尼龙衬衫要比棉衬衫耐穿。

Asimpledeviceisgatheringthesun’sraysandconcentratingthemsothatthesolarstoveishotenoughtoboilwaterandcookfood.一个简易的装置正在收集太阳光线并把它聚集起来，因而太阳炉灶有足够的温度把水煮开，把食物煮熟。

Apersoncanbeweightless,ifdesired如果愿意的话，人可以失重。

Aphysicistdesignshismeasuringteachingtechniquesothatdisturbanceofquantitymeasuredissmallerthathisexperimentalerror.物理学家设计测量方法以便使所测物理量的干扰少于实验误差。

AnacquaintanceofminewholivesinEnglandandhadneverbeenoutsideituntillastsummerdecidedtogoovertoFranceforatrip.我有一位熟人常英国，从未出过国，去年夏天决定到法国去旅游。

Atnotimeshouldweloseourvigilance.我们在任何时候也不要丧失警惕性。

Atthepresentmoment,petroleumisbeingusedupmuchmorequickly.目前，石油正在以更快的速度被消耗掉。

Atthepresentmoment,petroleumisbeingusedupmuchmorequickly.目前，石油正以更快的速度被消耗。

Atthepresenttimetheacceptedtheoryisthatallmatterconsistsofverysmallparticlescalledatoms.一切物质都是由称为原子的极小的微粒组成的，这是目前公认的理论。

Atspeedsfasterthanthespeedofsound,theplaneleavesthesoundwavesbehindwheretheycannotcausetheplaneanytrouble.飞机以高于声速的速度飞行时，把声波抛在后边，这样声波就不会给收音机造成麻烦。

Atpresent,almostallourenergycomesfromfossilfuels现在,几乎我们的能源都来自矿物燃料。

Asengineeringbecomesmoreandmoreprecise,betteraccuraciesthanthiswillbeneeded.随着工程需求越来越精确，我们需要比这更高的精确度。

Ashelicopterscangoanywhereandcanhoveroveranyspot,theymakegoodflyingcranes.直升飞机什么地方都能飞去，任何地点都可起飞，因此是一种良好的飞行起重机。

Assoonasthecomputerispluggedintothenationalnetwork,wecanbeinformedaboutweatherconditionsatanytime.电子计算机一接入全国性网络，我们就可以随时了解天气情况。

Asthefloodshadputthetelephoneoutoforder,wecouldnotfindouthowtheyweremanaging.由于洪水已使电话发生故障，因此我们就不能了解他们正在怎么办。

Astheapplefalls,itlosespotentialenergybecauseitsheightdecreases.当苹果下落时，因其高度下降，便失去其势能。

Asthetemperatureoftheenvironmentrises,therateofheatlossfromthebodybecomeslessandless.随着环境温度的升高，热量损失也越来越少。

Allbut20oftheover100elementsidentifiedtodatearemetals.在迄今为止已确认的100种元素中，除20种外，其他元素都是金属。

Allhehadtodothenwastostopthecarandshutthedoors.接着他要做的是停下车并关好车门。

Allisnotgoldthatglitters.发光的并非都是金子。

Allmatterismadeofatoms,whicharetoosmalltobeseeneventhroughthemostpowerfulmicroscopes.一切物质皆由原子构成，原子本身大小，即使大倍数的显微镜也看不见它们。

Allnationalities,inallforeigncountries,canbefoundjudgingwhattheysee,hear,tasteandsmellaccordingtotheirownhabitsandcustoms.所有民族到外国，往往总是按照自己的风俗习惯去判断他们所看到、听到、品味和嗅到的东西。

Allofthedifferentkindsofscienceareimportantandinteresting.所有多种多样的科学都很重要而且有趣。

Allsubstancesaremadeofverysmallpartscalledmolecules.所有的物质都是由称为分子的微粒组成的。

Allsubstancesaremadeofverysmallpartscalledmolecules.所有物质都是由叫做分子的微粒组成。

Allstructuralmaterialsbehaveplasticallyabovetheirelasticrange.超过弹性极限进，一切结构材料都会显示出塑性。

Allthesemetalsarenotgoodconductors.所有这些金属不都是良导体。

Allthesematerialscomefromlivingthings.所有这些材料都来自生物。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。

AfterHitlercameintopowerinGermany,EinsteinwenttoAmericaandbecamehercitizen.希物勒在德国掌权以后，爱因斯坦到美国去了，并成为美国公民。

Afterroadscomecities.先有道路，后有城市。

Afterpeoplehaslearnedthatmagnetsattractthings,centuriespassedbeforetheytooknoteofthefactthatmagnetssometimesalsorepelthings.人们早已知道了磁体能吸引别的物体，又过了几百年，才注意到磁体也有时排斥物体这一事实。

AfterWorldWar

theenergyderivedfromburningthevariousfractionsofpetroleumexceededthatofcoal.二战后，燃烧各种石油馏分所产生的能量超过了燃烧煤所产生的能量。

Almostallothersubstancesaresimilarlyaffectedbytemperature.几乎其它所有物体都同样受温度的影响。

Almosteverythingintheworldhasbeenimprovedorchangedinthelasthundredyearsasaresultoftechnology.由于技术进步的原因，在过去的一百年里，几乎世界上的每一种事物都有所改善和变化。

Aluminumalloys,whichisnotsostrongassteel,findwideapplicationinaircraftindustry.铝合金虽然强度没有钢那么高，但它却广泛地用于飞机制造业。

Althoughheexplainedittoher,shewasstillcompletelyatsea.尽管他给她作了解释，可她仍然迷惑不解。

Althoughitislessabundantintheearth,morechemicallyactiveandhardertoextractthanaluminum,itispresentinseawaterandthatmeansthereisalmostanendlesssupplyofit.尽管与铝相比，它在地壳内的储量少，化学性质更活跃，且更加难以提炼，但这存在于海水中，这就意味着它几乎是无穷无尽的。

Anycombinationofonesorzerosrepresentingacharactercanbewrittenmagneticallyofreadbackwhenneeded.表示一个字符的1或0的组合都能在需要时被磁写或读取。

Anyonewhothinksthatknowledgeneednottobederivedfromperceptualknowledgeisanidealist.如果不认为理性认识不来源于感性认识，他就是一个唯心主义者。

Aboutthreehundredyearsagoamathemaqticianmadeasystemusingonly1and0,buthedidn’trealizehowmuchthisbinarysystemwouldsomedaybeused.大约三百年前，一位数学家制订了一个只用1和0的计数系统，但是，他不知道这种二进制系统将会有多大用处。

Andthosewhoaregoingtokeepupthewonderfulprogressbeingmadeinscienceandengineeringneedmathmorethananyoneelsedoes.那些想继续保持在科学和工程上取得惊人进步的人比其他人更需要数学。

Andyetthisistheresult:

hereacompletemasteryofthelanguage,howeverstupidthechild.　然而结果却是：

不管学话的幼童多笨，却能完全地掌握语言。

Andwherethereisshalethereislikelytobeoil.在有页岩的地方，就有可能有石油。

Areyouorhegoingtodoit?

是你还是他去做这件事？

Askyourteacherhowtopronouncetheword.问问你的老师这个单词怎样发音。

AuntHarrietlivedinthatleisurelyagewhenservantswereemployedtodohomework.哈丽特姑妈生活在一个悠闲的时代，那时家务事情都可以用雇工来做。

Autumnisthebestseasonoftheyear.秋天是一年中最好的季节。

Automaticcontrolwhichisknownasautomationisnotlimitedtosuchoperationsashavesomeconnectionwiththecontrollingoradjustmentofindividualmachinesorinstrumentsthesystemsetupwithautomaticcontrolsbeing,inawidersense,alongproducinglinewhichenablesmaterials,tobefedfromoneendandtheproductstobeturnedoutattheotherwiththewholeprocessbeingcontrolledautomatically.自动控制，通常称为自动化。

不仅限于那些与控制或调整个别机器或仪器有关的操作。

从更广泛的意义上说，这种自动控制建立的系统，是一个很长的生产线，从一端投入原料，到另一端制成产品，整个过程都是自动控制的。

Butnomatterwhathedid,hecouldnotgettheenginetostart.无论怎么做，他都无法将发动机发动起来。

Butfortheflood,theshipwouldhavereacheditsdestinationontime.要不是洪水，轮船早就按时到达了。

Butforyourcooperation,wecouldnothavesucceededinoutexperiment.没有你们的帮助，我们的实验是不可能成功的。

Butthewriterthinksthateveryoneneedstoknowsomethingaboutscience.但笔者认为每个人都需要懂点科学知识。

Becarefulwhencrossingthestreet.穿过街道时要当心。

Beingleaders,youhavetoovercomeyourpessimismandpluckupyourcouragetofacethedifficulties.作为领导者，你们必须克服悲观情绪，鼓起勇气，面对困难。

Betweenatomsthereisenoughspaceforthemtomovetheydo.原子之间的足够的空间让原子运动，而它们的确在运动。

Becausetheoilburnswells,itisusedasfuelandinsomewaysitissuperiortocoalinthisrespect.石油因易于燃烧，被用来作为燃料，而且在某些方面，比煤要优越。

Byusingwell-knownopticalandelectronictechniques,itispossibletocounteachdistanceofhalfawavelengthasyoumovealongthelaserbeam.通过使用权用熟悉的光学和电子技术，沿激光束移动时，我们有可能计算半个波长的距离。

BirdsflyingcloseenoughtotheGreatSaltLakeintheUnitedStatesweresaidtobeeasilycaptured.在美国大盐湖附近飞行的鸟据说很容易被捉住。

Borrowedgarmentneverfitswell.借来的衣服不合体。

Carefulattentionmustbepaidtotheconstructionofthediagraminusingthisequation.用这一公式时必须十分注意其图形结构。

Computersaremoreflexible,andcandoagreatervarietyofjobs.计算机的灵活性比较大，因此能做更多不同的工作。

Computersworksofastthattheycansolveaverydifficultprobleminafewseconds.计算机工作如此迅速，一个很难的题目几秒钟内就能解决。

CommunistPartyofChinawasfoundedin1921.中国共产党成立于1921年。

Consequentlyfromcarbonatomscometwothingssodifferenttolookat.结果，两种看起来如此不同的东西都来自碳原子。

Clothingcanrestrictthetransferofheatfromthebodybecauseitreducestheareaofskinwhichisexposed.衣服可阻止热量从人体传出，因为它减少了皮肤暴露的面积从而减少了辐射的热耗。

Currentwillnotflowcontinually,sincethecircuitisbrokenbytheinsulatingmaterial.电流不再继续流动，因为电路被绝缘材料隔断了。

Christmastreeisanassemblywhichcontainscontrolvalvespressuregaugesandchokesassembledatthetopofthewelltocontoltheflowofoilandgasafterthewellhasbeendrilledandcompleted.采油树是一种装在井口的，带有控制阀门、压力计和油嘴的装置，用于在钻井和完钻后控制石油和天然气的产量。

ChinesedelegationhavebeensenttoEuropeancountries,whowillnegotiatetradeagreementswiththerespectivegovernments.中国派出代表团前往欧洲各国，以便与各国政府谈判贸易协定。

ChinesetradedelegationshavebeensenttoAfricancountries,whowillnegotiatetradeagreementswiththerespectivegovernments.中国派了贸易代表团前往非洲各国，以便与有关政府商谈贸易协定。

Chinaisadevelopingcountry.中国是一个发展中国家。

Chinahasalwaysbeenadisciplinedandculturednation,andifitseemedtooldChinahandsthatitwasnot,itislikelythatitwasthedisturbinginfluenceofwesternmaterialismandamoralitythatcorrupredthepersonalityoftheChinesewhowereincontact