廓如亭英文导游词.docx
《廓如亭英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《廓如亭英文导游词.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
廓如亭英文导游词
廓如亭英文导游词
篇一：
颐和园英文导游词介绍
SituatedinthewesternoutskirtsofHaidiandistrict,theSummerPalaceis15kilometers（9.3miles）fromcentralBeijing.Havingthelargestroyalparkandbeingwellpreserved,itwasdesignated,in1960bytheStatecouncil,asa
KeyculturalRelicsProtectionSiteofchina.containingexamplesoftheancientarts,italsohasgracefullandscapesandmagnificentconstructions.TheSummerPalaceisthearchetypalchinesegarden,andisrankedamongstthemostnotedandclassicalgardensoftheworld.in1998,itwaslistedasoneoftheworldHeritageSitesbyUnESco.
constructedintheJindynasty（1115-1234）,duringthesucceedingreignoffeudalemperors;itwasextendedcontinuously.BythetimeoftheQingdynasty（1644-1911）,ithadbecomealuxuriousroyalgardenprovidingroyalfamilieswithrestandentertainment.originallycalled”QingyiGarden”（GardenofclearRipples）,itwasknowasoneofthefamous”threehillsandfivegardens”（LongevityHill,JadeSpringmountain,andFragrantHill;GardenofclearRipples,GardenofEverlastingSpring,GardenofPerfectionandBrightness,GardenofTranquilityandBrightness,andGardenofTranquilityandPleasure）.LikemostofthegardensofBeijing,itcouldnoteludetherampagesoftheanglo-Frenchalliedforceandwasdestroyedbyfire.in1888,Empressdowagercixiembezzlednavyfundstoreconstructitforherownbenefit,changingitsnametoSummerPalace（Yiheyuan）.Shespentmostofherlateryearsthere,dealingwithstateaffairsandentertaining.in1900,itsufferedagain,beingransackedbytheEight-PoweralliedForce.afterthesuccessofthe1911Revolution,itwasopenedtothepublic.
composedmainlyofLongevityHillandKunmingLake,TheSummerPalaceoccupiesanareaof294hectares（726.5acres）,threequartersofwhichiswater.Guidedbynature,artistsdesignedthegardensexquisitelysothatvisitorswouldseemarvelousviewsandbeamazedbyperfectexamplesofrefinedcraftworkusingthefinestmaterials.
centeredontheTowerofBuddhistincense（Foxiangge）theSummerPalaceconsistsofover3,000structuresincludingpavilions,towers,bridges,andcorridors.TheSummerPalacecanbedividedintofourparts:
thecourtarea,front-hillarea,front-lakearea,andrear-hillandback-lakearea.
Front-Hillarea:
thisareaisthemostmagnificentareaintheSummerPalacewiththemostconstructions.itslayoutisquitedistinctivebecauseofthecentralaxisfromtheyardofKunmingLaketothehilltop,onwhichimportantbuildingsarepositionedincludingGateofdispellingclouds,Hallofdispellingclouds,HallofmoralGlory,TowerofBuddhistincense,theHalloftheSeaofwisdom,etc.
Rear-HillandBack-Lakearea:
althoughtheconstructionsarefewerhere,ithasauniquelandscape,withdensegreentrees,andwindingpaths.Visitorscanfeelararetranquility,andelegance.ThisareaincludesscenicspotssuchasGardenofHarmoniousinterestandSuzhoumarketStreet.
courtarea:
thisiswhereEmpressdowagercixiandEmperorGuangxumetofficials,conductedstateaffairsandrested.EnteringtheEastPalaceGate,visitorsmayseethemainpalacebuildings:
theHallofBenevolenceandLongevityservedastheofficeoftheEmperor,theHallofJadeRippleswhereGuangxulived,theHallofJoyfulLongevity,cixi
‘sresidence,theHallofVirtueandHarmonywherecixiwasentertained.FrontLakearea:
coveringalargerpartoftheSummerPalace,opensupthevistaofthelake.abreezefluttering,wavesgleamandwillowskisstheripplesofthevastwater.inthiscomfortableareatherearetheEasternandwesternBanks,theSeventeen-archBridge,nanhuisland,andsoon.onthewesternbankfloatsixdistinctbridgesamongstwhichtheJade-BeltBridgeisthemostbeautiful.颐和园颐和园是我国现存最完好、规模最宏大的古代园林。
位于北京市海淀区境内，距天安门20余公里，占地290公顷。
颐和园原为封建帝王的行宫和花园，远在金贞元元年（1153年）即在这里修建“西山八院”之一的“金山行宫”。
明弘治七年（1494年）修建了园静寺，后皇室在此建成好山园。
1664年清廷定都北京后，又将好山园更名为“瓮山行宫”。
清乾隆年间，经过15年的修建工程，将该园改名为“清漪圆”。
此时的清漪园，北自文昌阁至西宫门筑有围墙，东、南、西三面以昆明湖水为屏障，园内修建了许多亭台楼阁，桥廊斋榭，山清水秀，富丽堂皇。
咸丰十年（1860年），英法联军疯狂抢劫并焚烧了园内大部分建筑，除宝云阁（俗称“铜亭”）智慧海、多宝琉璃塔幸存外，珍宝被洗劫一空，建筑夷为一片废墟。
光绪十四年（1888年）慈待太后挪用海军经费3000万两白银，在清漪园的废墟上兴建起颐和园。
光绪二十六年（1900年）颐和园又遭八国联军的野蛮破坏，后慈禧又动用巨款重新修复。
数百年来，这里一直是封建帝王、皇室的享乐之地，解放辟为公园。
1961年国务院公布颐和园为全国重点文物保护单位。
颐和园包括万寿山、昆明湖两大部分，园内山水秀美，建筑宏伟。
全园有各式建筑3000余间，园内布局可分为政治、生活、游览三个区域。
政治活动区，以仁寿段为中心，是过去慈禧太后和光绪皇帝办理朝事、会见朝臣、使节的地方。
生活居住区，以玉澜堂、宜芸馆、乐寿堂为主体，是慈禧、光绪及后妃居住之地。
风景游览区，以万寿山前山、后山、后湖、昆明湖为主，是全园的主要组成部分。
在世界古典园林中享有盛誉的颐和园，布局和谐，浑然一体。
在高60米的万寿山前山的中央，纵向自低而高排列着排云门、排云股、德辉殿、佛香阁、智慧海等一组建筑，依山而立，步步高升，气派宏伟。
以高大的佛香阁为主体，形成了全园的中心线。
沿昆明湖北岸横向而建的长廊，长728米，共273间，像一条彩带横跨于万寿山前，连结着东面前山建筑群。
长廊中有精美柁画14000多幅，素有“画廊”之美称。
位于颐和园东北角，万寿山东麓的谐趣园，具有浓重的江南园林特色，被誉为“园中之园”。
占全园总面积四分之三的昆明湖，湖水清澈碧绿，景色宜人。
在广阔的湖面上，有三个小岛点缀，其主要景物是西堤、西堤六桥、东堤、南湖岛、十七孔桥等。
湖岸建有廓如亭、知春亭、凤凰墩等秀美建筑，其中位于湖西北岸的清晏舫（石访）中西合璧，精巧华丽，是园中著名的水上建筑。
后山后湖，林茂竹青，景色幽雅，到处是松林曲径，小桥流水，风格与前山迥然不同。
山脚下的苏州河，曲折蜿蜒，时狭时阔，颇具江南特色。
在岸边的树丛中建有多宝琉璃塔。
后山还有一座仿西藏建筑——香岩宗印之阁，造型奇特。
苏州街原为宫内的民间买卖街，现已修复并向游人开放。
拥山抱水，绚丽多姿的颐和园，体现了我国造园艺术的高超水平。
篇二：
趵突泉中英文对照导游词
welcometothebeautifulcityJinanwhichisthecapitalofShandongProvince.nowweareintheBaoTuspringparkinthecenterofJinan.inordertogiveyouageneralimpression,letmemakeabriefintroductionofthepark.Theparkislocatedinthedowntownareaofthecity,withmt.ThousandBuddhatothesouth,QuanchengSquaretotheeast,anddamingLaketothenorth.Therearealtogether34springsinthepark.ofcoursethemainandmostbeautifuloneistheBaotuquanSpring,whichyouwillbewatchinginamoment.Theparkhastwomaingates,theeastgateandthesouthgate.Todaywe’llenterfromthesouthgate.ok,thiswayplease.
Ladiesandgentlemen,hereweareinfrontofthesouthgate.ThesouthgateoftheparkisatthemiddleofLuoyuanavenue.itwasbuiltin1995.withitsuniqueoutlineintegratingbothtraditionalandlocaltraits,itisclaimedtobethenumberonegateofchinesegardens.isn’titsplendid!
Shallwegoin.
Justinfrontofusisthemostfamousspring,Baotuquan.itwascalledLuoshuiinancienttimeandgotitspresentnameformtheSongdynasty.ithasalonghistoryandhasbeenthesourceoftheLuoRiver.Thethreemajorspringsgushsimultaneouslyfromundergroundwiththunderingsound,whicharedescribedasfountainsconstantlypumpingwater.Thepoolofthewateris30meterslongand20meterswide.Thespringwaterkeepsitstemperaturearound18degreescentigradeallyearround.withcleardeepwaterinthespringpoolononesidevisitorsfeelasiftheywereinafairylandonearth.manywriters,philosophersandpoetsleftpoemsandversesinpraiseofthewonderfulscene.
Look,thatpaviliononthewestsideofthepooliscalledtheBillowobservationPavilion.itwasbuiltinthefifthyearofTianshunemperoroftheQingdynasty（1461）.Therearestonetablesandbenchesinitsothatvisitorscanenjoythescenewhilerelaxing.EmbeddedonthewestwallofthepavilionisthewritingofbillowobservationbyacalligrapheroftheQingdynasty.Thestoneinscriptionofno.1Springwaswrittenbywangzhonglin,afamouscalligrapheroftheQingdynasty.BaotuquanSpringcarvedonamonumenttothewestofthepavilionwasleftbyHuzanzong,governorofShandongduringtheQingdynasty.onthenorthbankoftheeastpoolatwatersideistherenownedPenglaiTeaHouse,whichwasvisitedrespectivelybyEmperorKangxiandQianlong,whosatherebythewindowandenjoyedthecolorfulcharmsofthespringsoveracupoffragranttea.acommonsayinggoesthatifyoudon'tdrinkthespringwaterwhenyoucometoJinan.itisapity!
nowletshaveataste.Enwonderful!
欢迎来到美丽的城市济南是山东省的省会。
现在我们在其间公园在济南的中心。
为了给你一个总体印象,让我做一个简短的介绍公园的。
公园位于城市的市区,太千佛南,泉城广场东边,
大明湖畔。
在公园里共有34个泉。
当然最主要和最漂亮的一个是Baotuquan泉,你会看一会儿。
公园里有两个大门,东门和南门。
今天我们将从南门进入。
好的,这边请。
女士们,先生们,我们在南门口前面。
公园的南门的中间罗源大道。
它建于1995年。
以其独特的轮廓整合传统和地方特征,据称是中国园林的一号门。
不是很精彩!
我们去。
在我们面前的是最著名的春天,Baotuquan。
它在古代被称为泺水,目前名字形成了宋朝。
它历史悠久,是漯河的来源。
三大泉喷同时用雷鸣般的声音从地下着,它被描述为喷泉不断抽水。
游泳池的水是长30米,宽20米。
泉水一年四季保持其温度18摄氏度左右。
明确深水春池一侧游客觉得他们在人间仙境。
许多作家、哲学家和诗人赞美诗歌和诗歌的美妙的场景。
瞧,那亭西侧的池被称为浪观察馆。
它建于天顺第五年的清朝皇帝（1461）。
有石头桌子和长凳,使游客可以享受现场而放松。
嵌入式的西墙馆是翻腾的写作观察由清代书法家。
王的碑刻第一弹簧是由彭仲林清朝著名书法家。
Baotuquan泉刻在纪念碑西馆是留胡缵宗写下的,在清代山东州长。
在水边的北岸东池是著名的蓬莱茶馆,分别参观了由皇帝康熙和乾隆,坐在这里的窗口和享受丰富多彩的魅力温泉一杯香茶。
一种常见的谚语说,如果你不来济南时喝泉水。
这是一个遗憾!
现在让我们来尝一尝。
恩太好了!
篇三：
颐和园导游词中英文对照
颐和园的中英文导游词
颐和园导游词-北京-颐和园英文（英语）导游词
颐和园是我国现存最完好、规模最宏大的古代园林。
位于北京市海淀区境内，距天安门20余公里，占地290公顷。
颐和园原为封建帝王的行宫和花园，远在金贞元元年（1153年）即在这里修建“西山八院”之一的“金山行宫”。
明弘治七年（1494年）修建了园静寺，后皇室在此建成好山园。
1664年清廷定都北京后，又将好山园更名为“瓮山行宫”。
清乾隆年间，经过15年的修建工程，将该园改名为“清漪圆”。
此时的清漪园，北自文昌阁至西宫门筑有围墙，东、南、西三面以昆明湖水为屏障，园内修建了许多亭台楼阁，桥廊斋榭，山清水秀，富丽堂皇。
咸丰十年（1860年），英法联军疯狂抢劫并焚烧了园内大部分建筑，除宝云阁（俗称“铜亭”）智慧海、多宝琉璃塔幸存外，珍宝被洗劫一空，建筑夷为一片废墟。
光绪十四年（1888年）慈待太后挪用海军经费3000万两白银，在清漪园的废墟上兴建起颐和园。
光绪二十六年（1900年）颐和园又遭八国联军的野蛮破坏，后慈禧又动用巨款重新修复。
数百年来，这里一直是封建帝王、皇室的享乐之地，解放辟为公园。
1961年国务院公布颐和园为全国重点文物保护单位。
颐和园包括万寿山、昆明湖两大部分，园内山水秀美，建筑宏伟。
全园有各式建筑3000余间，园内布局可分为政治、生活、游览三个区域。
政治活动区，以仁寿段为中心，是过去慈禧太后和光绪皇帝办理朝事、会见朝臣、使节的地方。
生活居住区，以玉澜堂、宜芸馆、乐寿堂为主体，是慈禧、光绪及后妃居住之地。
风景游览区，以万寿山前山、后山、后湖、昆明湖为主，是全园的主要组成部分。
在世界古典园林中享有盛誉的颐和园，布局和谐，浑然一体。
在高60米的万寿山前山的中央，纵向自低而高排列着排云门、排云股、德辉殿、佛香阁、智慧海等一组建筑，依山而立，步步高升，气派宏伟。
以高大的佛香阁为主体，形成了全园的中心线。
沿昆明湖北岸横向而建的长廊，长728米，共273间，像一条彩带横跨于万寿山前，连结着东面前山建筑群。
长廊中有精美柁画14000多幅，素有“画廊”之美称。
位于颐和园东北角，万寿山东麓的谐趣园，具有浓重的江南园林特色，被誉为“园中之园”。
占全园总面积四分之三的昆明湖，湖水清澈碧绿，景色宜人。
在广阔的湖面上，有三个小岛点缀，其主要景物是西堤、西堤六桥、东堤、南湖岛、十七孔桥等。
湖岸建有廓如亭、知春亭、凤凰墩等秀美建筑，其中位于湖西北岸的清晏舫（石访）中西合璧，精巧华丽，是园中著名的水上建筑。
后山后湖，林茂竹青，景色幽雅，到处是松林曲径，小桥流水，风格与前山迥然不同。
山脚下的苏州河，曲折蜿蜒，时狭时阔，颇具江南特色。
在岸边的树丛中建有多宝琉璃塔。
后山还有一座仿西藏建筑——香岩宗印之阁，造型奇特。
苏州街原为宫内的民间买卖街，现已修复并向游人开放。
拥山抱水，绚丽多姿的颐和园，体现了我国造园艺术的高超水平。
SituatedinthewesternoutskirtsofHaidiandistrict，theSummerPalaceis15kilometers（9.3miles）fromcentralBeijing.Havingthelargestroyalparkandbeingwellpreserved，itwasdesignated，in1960bytheStatecouncil，asaKeyculturalRelicsProtectionSiteofchina.containingexamplesoftheancientarts，italsohasgracefullandscapesandmagnificentconstructions.TheSummerPalaceisthearchetypalchinesegarden，andisrankedamongstthemostnotedandclassicalgardensoftheworld.in1998，itwaslistedasoneoftheworldHeritageSitesbyUnESco.
constructedintheJindynasty（1115-1234），duringthesucceedingreignoffeudalemperors;itwasextendedcontinuously.BythetimeoftheQingdynasty（1644-1911），ithadbecomealuxuriousroyalgardenprovidingroyalfamilieswithrestandentertainment.originallycalled”QingyiGarden”（GardenofclearRipples），itwasknowasoneofthefamous”threehillsandfivegardens”（LongevityHill，JadeSpringmountain，andFragrantHill;GardenofclearRipples，GardenofEverlastingSpring，GardenofPerfectionandBrightness，GardenofTranquilityandBrightness，andGardenofTranquilityandPleasure）.LikemostofthegardensofBeijing，itcouldnoteludetherampagesoftheanglo-Frenchalliedforceandwasdestroyedbyfire.in1888，Empressdowagercixiembezzlednavyfundstoreconstructitforherownbenefit，changingitsnametoSummerPalace（Yiheyuan）.Shespentmostofherlateryearsthere，dealingwithstateaffairsandentertaining.in1900，itsufferedagain，beingransackedbytheEight-PoweralliedForce.afterthesuccessofthe1911Revolution，itwasopenedtothepublic.
composedmainlyofLongevityHillandKunmingLake，T
升级会员 