古诗词十片.docx

古诗词十片.docx

《古诗词十片.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗词十片.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

古诗词十片

2019.1.14星期一

十一月四日风雨大作二首

宋代：

陆游

风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

译文

天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。

溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

注释

溪柴：

若耶溪所出的小束柴火。

蛮毡：

中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。

狸奴：

指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍（shù）轮台。

僵卧：

躺卧不起。

这里形容自己穷居孤村，无所作为。

僵，僵硬。

孤村：

孤寂荒凉的村庄。

不自哀：

不为自己哀伤。

思：

想着，想到。

戍轮台：

在新疆一带防守，这里指戍守边疆。

戍，守卫。

轮台：

在今新疆境内，是古代边防重地。

此代指边关。

夜阑（lán）卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

阑：

夜深。

风吹雨：

风雨交加。

铁马：

披着铁甲的战马。

冰河：

冰封的河流，指北方地区的河流。

创作背景

　　陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。

此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。

当时诗人已经68岁，虽然年迈，但收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

鉴赏

这首诗是绍熙三年（1192）十一月陆游退居家乡山阴时所作，是年六十八岁。

这首诗的大意是：

我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆。

夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。

汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。

少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。

孝宗时赐进士出身。

中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。

晚年退居家乡。

创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。

著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

潼关

近现代：

谭嗣同

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

译文

高云簇拥古城，不言高而高度自见，异峰突起，令人神往。

清脆的马蹄声被猎猎秋风吹散，显出孤城的寂寥与辽远。

河流大野不说其奔腾或壮阔，而说其“犹嫌”拘束。

秦岭山脉入潼关之态势，不说其巍峨险峻，而说其桀骜不训，再也不知何谓平坦。

创作背景

　　公元1882年秋，十四岁的谭嗣同（1865—1898），从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，故作此诗。

赏析

　　这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。

大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？

谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。

他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。

公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。

写文章抨击清政府的卖国投降政策。

1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。

代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。

木兰诗/木兰辞

南北朝：

佚名

　　唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，惟闻女叹息。

（惟闻通：

唯）问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

　　万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

　　归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

（一作：

愿借明驼千里足）

　　爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜帖花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：

同行十二年，不知木兰是女郎。

（帖 通：

贴；惊忙 一作：

惶；惶 火伴通：

伙）

　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

译文

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。

听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

问木兰在想什么？

问木兰在惦记什么？

（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。

昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。

父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

　　　　在集市各处购买马具。

第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。

第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

　　不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。

北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。

将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。

给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。

天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。

走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

　　（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。

雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

注释

唧唧：

纺织机的声音。

一说为叹息声，意思是木兰无心织布，停机叹息。

当户：

对着门。

机杼声：

织布机发出的声音。

机：

指织布机。

杼：

织布梭（suō）子。

惟：

只。

何：

什么。

忆：

思念，惦记军帖：

征兵的文书。

可汗：

古代西北地区民族对君主的称呼军书十二卷：

征兵的名册很多卷。

十二，表示很多，不是确指。

下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。

爷：

和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

愿为市鞍马：

为，为此。

市，买。

鞍马，泛指马和马具。

鞯：

马鞍下的垫子。

辔头：

驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。

辞：

离开，辞行。

溅溅：

水流激射的声音。

旦：

早晨。

但闻：

只听见胡骑：

胡人的战马。

胡，古代对北方少数民族的称呼。

啾啾：

马叫的声音。

天子：

即前面所说的“可汗”。

万里赴戎机：

不远万里，奔赴战场。

戎机：

指战争。

关山度若飞：

像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。

度，越过。

朔气传金柝：

北方的寒气传送着打更的声音。

朔，北方。

金柝，即刁斗。

古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

寒光照铁衣：

冰冷的月光照在将士们的铠甲上。

明堂：

明亮的的厅堂，此处指宫殿。

策勋十二转：

记很大的功。

策勋，记功。

转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。

十二转：

不是确数，形容功劳极高。

赏赐百千强：

赏赐很多的财物。

百千：

形容数量多。

强，有余。

问所欲：

问（木兰）想要什么。

不用：

不愿意做。

尚书郎：

尚书省的官。

尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。

愿驰千里足：

希望骑上千里马。

郭：

外城。

扶：

扶持。

将：

助词，不译。

姊：

姐姐。

理：

梳理。

红妆：

指女子的艳丽装束。

霍霍：

模拟磨刀的声音。

著：

通假字通“着”，穿。

云鬓：

像云那样的鬓发，形容好看的头发。

帖花黄：

帖”通假字通“贴”。

花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：

据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。

扑朔，爬搔。

迷离，眯着眼。

双兔傍地走，安能辨我是雄雌：

两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？

“火”：

通“伙”。

古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。

行：

读háng。

傍（）地走：

贴着地面并排跑。

赏析

这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。

木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。

她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。

这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。

木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。

她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。

竹里馆

唐代：

王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

译文

独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。

密林之中何人知晓我在这里？

只有一轮明月静静与我相伴。

注释

幽篁：

幽深的竹林。

啸：

嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

深林：

指“幽篁”。

相照：

与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

长啸：

撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。

古代一些超逸之士常用来抒发感情。

魏晋名士称吹口哨为啸。

创作背景

《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。

王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。

诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。

赏析

　　这首小诗总共四句。

拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。

且诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。

然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是独具匠心，妙手回春的大手笔。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。

苏轼评价其：

“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。

”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。

王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学，受禅宗影响很大。

佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。

与孟浩然合称“王孟”。

春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛

唐代：

李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文

是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。

随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？

注释

洛城：

今河南洛阳。

玉笛：

笛子的美称。

③暗飞声：

声音不知从何处传来。

声：

声音。

春风：

指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义

闻：

听;听见。

折柳：

即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。

曲中表达了送别时的哀怨感情。

故园：

指故乡，家乡。

创作背景

　　这首诗是唐玄宗开元二十三年（735