航空飞行专业英语.docx

航空飞行专业英语.docx

《航空飞行专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航空飞行专业英语.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

航空飞行专业英语

轮档挡好--Chocksin

地面电源设备接好--Groundpowerconnected

收到--Roger

现在关闭发动机--Shuttingdownengines

准备牵引--Readyforpushback

所有舱门已关好--Alldoorscheckedclosed

松刹车--Brakesoff

松刹车--Releaseparkingbrakes

刹车已松--Brakesoff

刹车已松--parkingbrakeReleased

可以牵引--Clearforpushback

23号跑道起飞--Runway（orface）twothree

05号跑道起飞--Runway（orface）zerofive

牵引完成--Pushbackcomplete

刹车--Brakeson

刹车--Setparkingbrake

刹车刹好--Brakeson

刹车刹好--Parkingbrakeset

准备启动1（或2）号发动机--Startnumberone（ortwo）

可以启动1（或2）号发动机--Clearnumberone（ortwo）

已经供气（如需气源车）--Pressureon

启动结束--Startcomplete

断开地面设备--Disconnectgroundequipment

插销移开--PingRemoved

稍等--Standby

稍等启动--Standbyforstart

稍等推出--Standbyforpushback

在左（或右）方打手势--Handsignalontheleft（orright）

轮档挡好--Chocksin

地面电源设备接好--Groundpowerconnected

收到--Roger

现在关闭发动机--Shuttingdownengines

准备牵引--Readyforpushback

所有舱门已关好--Alldoorscheckedclosed

松刹车--Brakesoff

松刹车--Releaseparkingbrakes

刹车已松--Brakesoff

刹车已松--parkingbrakeReleased

可以牵引--Clearforpushback

23号跑道起飞--Runway（orface）twothree

05号跑道起飞--Runway（orface）zerofive

牵引完成--Pushbackcomplete

刹车--Brakeson

刹车--Setparkingbrake

刹车刹好--Brakeson

刹车刹好--Parkingbrakeset

准备启动1（或2）号发动机--Startnumberone（ortwo）

可以启动1（或2）号发动机--Clearnumberone（ortwo）

已经供气（如需气源车）--Pressureon

aircraftcrew,aircrew机组,机务人员

pilot驾驶员,机长

co-pilot,secondpilot副驾驶员

navigator领航员

steward男服务员

stewardess,hostess空中小姐

radiooperator报务员

Bairliner班机

monoplane单翼飞机

glider滑翔机

traineraircraft教练机

passengerplane客机

propeller-drivenaircraft螺旋桨飞机

jet（aircraft）喷射飞机

amphibian水陆两用飞机

seaplane,hydroplane水上飞机

turbofanjet涡轮风扇飞机

turboprop涡轮螺旋桨飞机

turbojet涡轮喷射飞机

transportplane运输机

helicopter直升机

supersonic超音速

hypersonic高超音速

transonic跨音速

subsonic亚音速

Airbus空中客车

Boeing波音

Concord协和

Ilyusin依柳辛

McDonald-Douglas麦道

Trident三叉戟

Tupolev图波列夫

hatch舱口

aeroengine,airengine航空发动机

navigationlight航行灯

fuselage,body机身

nose机头

wing机翼

aileron副翼

wingflap襟翼

tailplane水平尾翼

starboardwing右翼

portwing左翼

pilot"scockpit驾驶舱

parachute降落伞

passengercabin客舱

propeller螺旋桨

pressurizedcabin密封舱

undercarriage起落架

undercarriagewheel起落架轮

elevator升降舵

radionavigationdevice无线电导航设备

radiodirectivedevice无线电定向设备

luggagecompartment行李舱

（fuel）tank油箱

auxiliary（fuel）tank副油箱

main（fuel）tank主油箱

autopilot自动驾驶仪

groundcrew地勤人员

airport航空港,民航机场

airfield,aerodrome,airdrome机场

airportbeacon机场灯标

airportmeteorologicalstation机场气象站

mainairportbuilding,terminalbuilding机场主楼

emergencylandingrunway,forcedlandingrunway紧急着陆跑道

taxiway滑行跑道

runway跑道

omnirangeradiobeacon全向式无线电航空信标

fueldepot燃料库

controltower塔台

tarmac停机坪

radiobeacon无线电信标

boardingcheck登机牌

planeticket飞机票

flight,flying飞行

bumpyflight不平稳的飞行

smoothflight平稳的飞行

ramp扶梯

altitude,height高度

airroute,airline航线

extraflight加班

economyclass,touristclass经济座

non-stopflight连续飞行

climbing,togainheight爬升

circling盘旋

forcedlanding迫降

connectingflight衔接航班

speed,velocity速度

ceiling上升限度

cruisingspeed巡航速度

topspeed最高速度

firstclass头等

nightservice夜航

airsick晕机

directflight,straightflight直飞

landing着陆

torock,totoss,tobump颠簸

totaxialong滑行

toloseheight,toflylow降低

totakeoff,take-off起飞

toboardaplane,getintoaplane上飞机

togetoffaplane,alightfromaplane下飞机

tofacethewind迎风

airconditioningsystem空调系统

dewpoint露点

noiseabatement减噪

VOR（very-high-frequencyomni-directionalrange）甚高频全向信标

orientation定向、定位

ADIRU（airdatainertialreferenceunits）大气数据惯性基准组件

DDRMI（digitaldistanceandradiomagneticindicator）数字距离无线电磁指示器

GPWS（groundproximitywarningsystem）近地警告系统

threshold跑道入口

ADF（automaticdirectionfinder）自动定向仪

DME（distancemeasuringequipment）测距仪

pilotage地标领航

AGL（abovegroundlevel）离地高度

PFV（flightpathvector）飞行航经引导

lasergyro激光陀螺

beacon信标台

TCAS（trafficandcollisionavoidancesystem）空中交通避撞系统

cagingknob锁定旋钮

nearmiss危险接近

ATA（airtransportassociationofAmerica）美国航空协会

threshold入口、标准

APU（auxiliarypowerunit）辅助动力装置

gauge表

circuit电路、一圈

discharge放电

shutdown关车

maintenance维护、维修

over-speed超速

load负荷

accessdoor进口门

tuck使……隐藏

plenum集气室

inductionsystem进气系统

incipient早期的

variableinletguidevanes可调的进气导片

nominal额定的

instrumentflight仪表飞行

phase阶段

departure离场enroute航路

arrival进场

transition过渡

procedure程序

instrumentapproach仪表进近

SID（standardinstrumentdeparture）标准仪表离场

STAR（standardterminalarrivalroute）标准进场航路

chartlayout航图布局

symbology符号

facility设施

communicationfrequency通信频率

MSA（minimumsafealtitude）最低安全高度

planview平面图

navaid导航、助航

Morsecode莫尔斯代码

procedureturn程序转弯

outbound背台

holding等待

heading航向

radial径向线

missedapproach复飞

MOCA最低超障高度

MAP复飞点

MSA最低安全高度

IDA可用着陆距离

MLS微波着陆系统

SDF简易定向设施

PAR初始进近雷达

MSL