钻井英语1000句.docx

钻井英语1000句.docx

《钻井英语1000句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井英语1000句.docx（77页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

钻井英语1000句

BASICENGLISH

1000FORDRILLINGAWELL

一、主-系-表句型

（一）

主-系-表句型是英语中最常用的句型之一，其结构是:

主语+系词+表语。

主要用来表示某人或某物是什么,处在什么状态或是什么样子。

句中的系词be要根据主语的人称而变化。

第一人称单数用am（was）,第三人称单数用is（was〕,其它人称都用are或were。

如果把系词be放在主语前边,就变成了疑问句

1.我是司钻,你是钻工。

I’madriller.Youarearoughneck.

2.我们是钻工,你们是机工。

We'refIoormen.Youaremotormen.

3.你不是技师。

Youarenotatoolpusher.

4.你们不是司机。

Youarenotmotormem.

5.他不在钻台上。

Heisnotonthedrillf1oor.

6.他们在泥浆罐上。

Theyareonthemudtank.

7.你是技术员吗?

是的,我是。

Areyouatechnician?

Yes,Iam.

8.你们是工程师吗?

不,我们不是。

Areyouengineers?

N0,wearenot.

9.这是什么?

Whatisthis?

10.这是一个喷射式钻头。

Thisisajetbit.

11.这些是什么?

Whatarethese?

12.这些是接头和配合接头（大小头）。

ThesearesubsandX-overs（crossovers）

13.那些是什么?

Whatarethose?

14.那些是提升短节。

Thoseareliftsubs.

15.这是卡瓦,对吗?

Itisaslip,isn'tit?

16.那些是安全卡瓦和吊卡,对吧?

Thosearesafetyslipsandelevators,aren’tthey?

17.他们是干什么的?

Whatarethey?

18.他们是我们的领导和参观人员。

Theyareourleadersandvisitors.

19.这个技师的名字叫刘林。

ThenameofthetoolpusherisLiulin.

20.这些不是这个电机的开关。

Thesearenottheswitches

二、主-系一表句型

21.我不是这个队的司钻。

I’mnotadrillerofthiscrew.

22.他是泥浆工程师吗?

Isheamudengineer?

23.他是定向工程师,对不对?

Heisadirectionalengineer,isn'the?

24.他是干什么的?

Whatishe?

25.他是钻井工程师。

Heisadrillingengineer.

26.他是副司钻,不是司钻。

Heisanassistantdriller.Heisnotadriller.

27.钻头在钻台上吗?

Isthebitonthedrillfloor?

28.吊车在井场吗?

Isthecraneonthelocation?

29.我们都是这个队的钻工。

Weareallroughnecksofthiscrew.

30.这不是一口生产井。

Thisisnotaproductionwell.

31.安全第一、工作第二。

Thefirstissafety,thesecondiswork.

32.钻杆长、接头短。

Thepipeislong，hesubisshort.

33.中原油田是个大油田。

Zhongyuanoilfieldisalargeoilfield.

34.面积大,油层厚。

Theareaislarge.Theoilformationsarethick.

35.井深而地层复杂。

Thewellsaredeep.Theformationsarecomplicated.

36.原油储量大,产量高。

Thecrudeoi1reserveisgreat.Theoutputishigh.

37．油的粘度是400到1500厘泊。

Theviscosityoftheoilisfrom400to1500cp（centipoise）.

38.碳和氢是化学元素。

Carbonandhydrogenarechemicalelements.

39.在常温下碳是固体,而氢是很轻的气体。

Carbonisasolidatordinarytemperature.Hydrogenisavery1ightgas.

40.石油一般是液体,有时是液气混合物。

Petroleumisusuallyintheformofa1iquid,sometimesitissmixtureofliquidandthenaturalgas.

三、主-谓-（宾）句型

主一谓一（宾）句型也是英语中最常用的句型之一。

它和主一系一表句型有些相似,不同之处主要是谓语动词主一系一表句型中的谓语动词是系词be,而主一谓一（宾）句型中的谓语动词是行为动词（或叫实义动词）。

另外,主一谓一（宾）句型有时还与时间、条件、地点、原因、目的等状语连用。

如果要改为疑问句,可在主语前边加do或者does。

视人称而定。

41.石油工人在钻井。

Theoilworkersaredrillingwells.

42.他在一个井队工作。

Heworksinadrillingcrew.

43.我们每天12点开始工作。

Westartworkat12:

00everyday.

44.他们每天乘公共汽车去上班。

Theygotoworkbybuseveryday.

45.我们都在这个地区打井。

Wealldrillwellsinthisarea.

46.我们每天早上到井场去。

Wegotothewellsiteeveryday.

47.他每天下午做这个工作。

Hedoesthisworkeverydayafternoon.

48.我在这个队当司钻。

Iworkasadrillerinthiscrew.

49.丹·约翰逊先生教我们定向技术。

Mr.DanJohnsonteachesusdirectionaltechnique.

50.他每天第一个到井场。

Hegetstothewellsitefirstcreweveryday.

51.我们在离开井场之前,把一切都收拾好。

Wegeteverythinginorderbeforeweleavethelocation.

52.他们每天都用这些井口工具。

Theyusethesetoolseveryday.

53.我们做了两个接头。

Wemadetwosubs.

54.昨天他从机厂取回了试压泵。

Yesterdayhetookbackfrommachineshop.

55.今天早上这个钻工冲洗了钻台。

Thisroughneckwashedandcleaneddrillfloorthismorning.

56.我们下午修了这台泵。

Werepairedthemudpumpthisafternoon.

57.昨天这个架工保养了天车和游动滑车。

Thederrickmanlubricatedcrownandtravellingblockyesterday.

58.我们经常保养钻机（绞车）。

Welubricaterig（drawworks）veryoften.

59.司钻每班检查水刹车。

Thedrillerscheckhydraulicbrakeblockofteneverytour.

60.他教我扶刹把。

Heteachesmetooperatebraebar.

四、Therebe句型

这种句型在英语中也很常用,主要表示某处有某人或某物,句型中的be要根据主语进行变化。

主语为单数时用is（was）,为复数时就用are（were）,如果把be放在there的前边,就变成了疑问句。

61．钻台上有什么？

Whatisthereonthedrillfloor.

62．钻台上有三只钻头。

Therearethreebitsonthedrillfloor.

63．井场上有一台拖拉机。

Thereisatractoronthelocation.

64.这里没有开关。

Therearenoswitcheshere.（Therearenotanyswitcheshere.）

65.工具房里有公锥吗?

Isthereanytapertapinthehouse?

66.这个队有多少人?

Howmanypeoplearethereinthiscrew?

67.一共有85个人。

Thereareeighty-fivepeoplealtogether.

68.这个班有几个钻工和机工?

Howmanyroughnecksandmotormenarethereinthisshift?

69.有8个钻工和4个机工。

Thereareeightroughnecksandfourmotormen.

70.钻台上有几只大钳?

Howmanytongsarethereonthedrillfloor?

71.有三只,一只内钳,一只外钳和一个液压大钳。

Therearethree.Oneisaleadtong,anotherisaback-uptong.Thethirdoneisahydraulictong.

72.井架上有多少个灯?

Howmanylightsarethereonthederrick?

73.一共有三十个。

Therearethirtylightsaltogether.

74.井场上有卡车吗?

Isthereanytruckonthewellsite?

75.有,井场上有两辆卡车。

Yes,therearetwotrucksonthedrillsite.

76.立管上有压力表吗?

有。

Isthereanypressuregaugeonthestandpipe?

Yes,thereis.

77.值班房里有工具箱吗?

Isthereanytoo1boxinthedogho1e?

78.工具箱里有手工具吗?

Arethereanyhand-toolsinthebox?

79.井场上有钻杆架吗?

Arethereanypiperacksonthelocation?

80.有,一共有14节。

Yes,therearefourteenpiecesaltogether.

五、祈使句

（一）

表示命令、请求、建议和希望的句子就叫祈使句。

一般都把主语you省略，谓语动词用原形。

如果表示否定式时,就在谓语动词前边加上don't。

有时为了表示委婉语气,就在句首或末尾加上please,若放在句末,应在Please前边加上逗号。

81.请小心!

Becareful!

82.请把这只121/4″的钻头放到钻台上!

Pleaseputthis121/4″bitonthefloor!

83.请弄一个接头来!

Pleasegetasub!

84.清把这些钻杆数一下!

Pleasecountthesedrillpipes!

85.请量一下那辆卡车,看一下它有多宽!

Willyoupleasemeasurethattrucktoseehowwideitis?

86.请把这些坏大钳、卡瓦和吊卡装到车上!

Pleaseloadthetruckwithbadtongs,slipsandelevators!

87.请把小鼠洞周围固一下!

有Pleasecementaroundmousehole!

88.现在安装完了,请开钻!

节Nowfinishriggingup,pleasespudin!

89.小鼠洞不正,不能用,请用大鼠洞接单根!

Mouseholewouldn'tlineup.Rathole

connect,please!

90.请让固井车10点钟到井!

Cementtruckswillbehereat10:

00,please!

91.现在请循环泥浆!

Nowcirculate,please!

92.

（1）现在起钻吧!

Nowpulloutofhole,please!

（2）现在请下钻!

Nowruninho1e,please!

93.

（1）请接一个单根!

Makeupajoint,please!

（2）请卸一个单根!

Breakdownajoint,please!

94.请把钻台冲洗一下,准备下20"套管!

Pleasewashandcleanthedrillfloortoruninholewith20″casings!

95.请把提环换下来,把水泥头接上!

Pleasechangelinksandmakeupcementhead!

96.请把水泥车管线试到300个大气压!

Pleasetestcementtrucklineto300atmosphere!

97.请用泵替161方泥浆!

Pleasedisplacewithrigpump161M3ofmud.

98.请把铅印起出来!

Pleasepulloutofholewithimpressionblock.

99.请把卡瓦打捞筒接上,下钻!

Pleasemakeupovershotandrunhole!

100.现在等措施,请修理一下打捞工具!

Nowwaitonorders,pleaserepairfishingtools!

六、祈使句

（二）

101.请循环泥浆,然后进行吊测!

Pleasecirculateandthenwirelinesurvey!

102.请把定向工具装好!

Pleaserigupsteeringtools!

103.请用171/2"的扩大器扩眼!

Pleasereamwith171/2"holeopener!

104.请起钻,换下部钻具结构!

Pleasepulloutofholeandchangebottomholeassembly!

105.高速离合器发热,请修理一下或换掉!

Highdrumclutchesaregettinghotwhiledrilling,pleaserepairorchangeit!

106.请先往钻杆里打点重泥浆,然后起钻!

Firstoral1，slugpipe,andthetripoutofhole,please!

107.请把这些接头放到那间房子里!

Putthesesubsintothatroom,please!

108.请把这两个提升短节放到钻台上去,我们要用!

Pleaseputthesetwoliftsubsontodrill&loor,weshalluseit!

109.请不要停泥!

Don'tstopthepump,please!

110&请不要开泵,我们在检修!

Pleasedon'tturnolthepump,wearerepairing.

111.请准备开钻吧!

Getreadytospudin,please!

l12.你离开这儿之前，请把东西收拾好!

Pleasegeteverythinginorderbeforeyouleavehere.

1l3.请倒大绳!

Slipandcutoffthedrillingline,please!

114.不要总用这台泵,要与那台交替使用!

Don'tusethispumptoomuch,usethatoneinstead.

115.别启动马达,现在没有电!

Don'tturnonthemotor!

Thereiselectricitynow.

116.不要用那台搅拌机,它坏了,请用这个!

Don'tusethatagitator.Itdoesn'twork,pleaseusethisoneinstead!

117.停电!

把这个马达停下来,它太热了!

Cutofftheelectricityandmakethemotorstop.It'stoowarm.

118.请你9点30分到管子站!

Pleasebeatthepipeyardat9:

30.

119.请把燃料留给这些发电机!

Pleasekeepthefuelforthesegenerators.

120.请不要把࿅多的东西放在钻台上!

Pleasedon’tputtoomanythingsonthedrillf1oor!

七、一般现在时（-）

英语中共有十六种时态。

一般现在时是其中较简单的一种,主要表示目前经常、反复发生的动作或存在的状态。

同时也表示一些不受具体时间限制的客观事实或真理。

其结构主要是动词原形,如果主语是第三人称单数时,就在动词原形后边加上-s或-es（规则和读法与名词加“s”或“es”相同）。

注意:

动词be和have有其特殊变化形式。

121.他在这个队当司钻。

Heworksasadrillerinthiscrew.

122.那个工厂生产打捞工具。

Thatfactorymakesfishingtools.

123.我们用那个开关控制马达。

Weusethatswitchtocontrolthismotor.

124.我们整天都需要电。

Weneedelectricityalldaylong.

125.这个记录仪有六个指针。

一个指针显示时间,一个显示钻速,一个显示钻压,一个显示泵压,一个显示泵的冲数,一个显示泥浆粘度。

Thisrecorderhassixhands:

Onehandshowsthehour,oneshowstherateofdrilling,oneshowstheweightonthebit,oneshowsthepumppressure,oneshowsthemudviscosity.

126.这个井场上有8个大电动机,所以我们要用很多电。

Thereareeightbigmotorsonthislocation,soweusealotofelectricity.

127.你们工作都很好。

Allofyouworkverywell.

128.我们的车经常停在那儿.Ourcarusuallyparksthere.

129.他经常离开钻台。

Heoftenleavesthedrillfloor.

130.那个马达经常停。

Thatmotoroftenstops.

131.我们不乘公共汽车上班。

Wedon’tgotoworkbybus.

132.工作多的时候.我们不看电视。

Whenthereismuchwork,wedon’twatchTV.

133.我们并不总让这些马达和泥浆泵开着。

Wedonotkeepthesemotorsandmudpumpsonallthetime.

134.我们现在没有时间。

Wedonothaveanytimenow.

135.他也不是每天都上班。

Hedoesnotgotoworkeveryday,either.

136.我们不用这个凡尔控制防喷器.

Wedonotusethisvalvetocontroltheblowoutpreventer.

137.司钻不在办公室工作,他在钻台上工作.

Thedrillerdoesnotworkintheoffice,heworksonthedrillfloor.

l38.他们不喜欢用这个大钳.Theydon'tlikeusingthistong.

139.现在是7点30上班,不是8点。

Workdoesn’tstartateight,itstartsat7:

30.

140.你现在不必开泵。

Youdon'tneedtostartthepumpnow.

八、一般现在时

（二）

141.你们怎么控制这些马达呢?

Howdoyoucontrolthesemotors?

l42.我们用那些开关控制。

Wecontrolthemwiththoseswitches.（Weusethoseswitchestocontrolthem）.

143.管子站生产吊卡吗?

Dosethepipeyardmakeelevates?

144.不生产,他们只修理井口工具。

N0,theydon't.Theyrepairwellheadtoolsonly.

145.我们用什么来控制封井器呢?

Whatdoweusetocontroltheblowoutpreventer?

146.你想让泵总开着吗?

Doyoukeepthepumponallthetime?

147.你们怎么启动这些柴油机?

Howdoyoustarttheseengines?

148.如果停电了你们怎么办?

Whatdoyoudowhenthereisnoelectricity?

l49.我们就启动发电机。

Wewillstartthegenerator?

150.早上你们几点开始工作?

Whendoyoustarttoworkinthemorning?

151.你能使这台振动筛工作吗?

Canyoumakethisshaleshakerwork?

152.这台设备能为我们做什么?

Whatcanthisequipmentdoforus?

153.我们需要经常滑大绳吗?

Doweneedtoslipthedrillinglineveryoften?

154.你们每天工作多久?

Howlongdoyouworkeveryday?

155.我们每天工作8小时。

Weworkeighthourseve