空压机英文名称.docx

空压机英文名称.docx

《空压机英文名称.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空压机英文名称.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

空压机英文名称

往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocatingcompressor螺杆式压缩机screwcompressor

单螺杆压缩机singlescrewcompressor回转式压缩机rotarycompressor滑片式压缩机slidingvanecompressor

单滑片回转式压缩机singlevanerotarycompressor滚动转子式压缩机rollingrotorcompressor

三角转子式压缩机trianglerotorcompressor多滑片回转式压缩机multi-vanerotarycompressor

滑片blade旋转活塞式压缩机rollingpistoncompressor活塞式压缩机reciprocatingcompressor

涡旋式压缩机scrollcompressor容积式压缩机positivedisplacementcompressor

涡旋盘scroll固定涡旋盘stationaryscroll,fixedscroll

驱动涡旋盘drivenscroll,orbitingscroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swashplatecompressor

斜盘swashplate摇盘wobbleplate阳转子malerotor阴转子femalerotor主转子mainrotor

闸转子gaterotor无油压缩机oilfreecompressor膜式压缩机diaphragmcompressor

单作用压缩机singleactingcompressor双效压缩机dualeffectcompressor

双作用压缩机doubleactingcompressor双缸压缩机twincylindercompressor

开式曲轴箱压缩机opencrankcasecompressor闭式曲轴箱压缩机closedcrankcasecompressor

顺流式压缩机uniflowcompressor逆流式压缩机returnflowcompressor双级压缩机compoundcompressor

干活塞式压缩机drypistoncompressor多级压缩机multistagecompressor

差动活塞式压缩机steppedpistoncompoundcompressor,differentialpistoncompressor

串轴式压缩机tandemcompressor,dualcompressor

截止阀linevalve,stopvalve吸气截止阀suctionlinevalve

排气截止阀dischargelinevalve部分负荷旁通口partialdutyport能量调节器energyregulator

容量控制滑阀capacitycontrolslidevalve联轴节coupling曲轴箱crankcase

容量控制器capacitycontrol消声器muffler曲轴箱加热器crankcaseheater

轴封crankcaseseal,shaftseal轴封填料shaftpacking填料盒stuffingbox

机械密封mechanicalseal转动密封rotaryseal波纹管密封bellowsseal迷宫密封labyrinthseal

轴承bearing滑动轴承sleevebearing滚珠轴承ballbearing偏心环eccentricstrap

滚柱轴承rollerbearing滚针轴承needlebearing止推轴承thrustbearing外轴承pedestalbearing

臼形轴承footstepbearing偏心销eccentricpin曲柄轴crankshaft曲拐轴crankthrowtypecrankshaft

轴承箱bearinghousing止推盘thrustcollar偏心轴eccentrictypecrankshaft

曲轴平衡块crankshaftcounterweight,crankshaftbalanceweight连杆connectingrod

连杆大头crankpinend连杆小头pistonpinend曲轴crankshaft主轴颈mainjournal

曲柄crankarm,crankshaft曲拐crankthrow曲拐机构crank-toggle曲柄销crankpin

阀盘valvedisc阀杆valvestem阀座valveseat阀板valveplate阀盖valvecage阀罩valvecover

阀升程限制器valveliftguard阀升程valvelift阀孔valveport吸气口suctioninlet

压缩机气阀compressorvalve排气阀deliveryvalve环片阀ringplatevalve提升阀poppetvalve

吸气阀suctionvalve圆盘阀discvalve簧片阀reedvalve舌状阀cantilevervalve条状阀beamvalve

菌状阀mushroomvalve杯状阀tulipvalve缸径cylinderbore余隙容积clearancevolume

附加余隙（补充余隙）clearancepocket活塞排量sweptvolume,pistondisplacement

理论排量theoreticaldisplacement实际排量actualdisplacement

实际输气量actualdisplacement,actualoutputofgas气缸工作容积workingvolumeofthecylinder

活塞行程容积pistondisplacement气缸cylinder气缸体cylinderblock气缸壁cylinderwall

水冷套watercooledjacket气缸盖（气缸头）cylinderhead安全盖（假盖）safetyhead

假盖falsehead活塞环pistonring刮油环scraperring油环scrapering气环sealingring

活塞销pistonpin活塞piston活塞行程pistonstroke吸气行程suctionstroke

膨胀行程expansionstroke排气行程dischargestroke升压压缩机boostercompressor

压缩行程compressionstroke立式压缩机verticalcompressor卧式压缩机horizontalcompressor

角度式压缩机angulartypecompressor对称平衡型压缩机symmetricallybalancedtypecompressor

TerminologyInReciprocatingCompressorsDatasheetdrivernameplatekw驱动机铭牌功率kw

nonegativetoleranceapplies无负偏差Maxacceptablepistonspeed活塞最大最高许用速度

Pulsedevice脉动抑制装置pulsesuppressInlet压力脉动抑制装置进口处

CertifiedPT保证点Pressureatcylinderflange在汽缸法兰处压力

Compressibility压缩系数（压缩比）TEMPADIABATIC绝对温度asbuilt竣工

proposal投标TotalBkwatcompressorshaft总功率kw在压缩机轴处

CapacityforNNT无负偏差的容积流量Evenminutetraces仅有微量

Elevation海拔高度atgradelevel级水准winterizationrequired要求防冻PartialSides部分侧墙

ElectricalClassification电器分类Class____Group____Zone区____组_____级Mainunit主机

L.OConsole润滑油站CWConsole冷却水站POCKETS/ValvesOperation余隙腔/阀门开启

TypeUnloaders,Plug/Finger卸荷器类型塞式/指式CombinedRodLoadC综合活塞杆负荷（压缩）

CombinedRodLoadT综合活塞负荷（拉伸）AutoLoadingDelayInterlock自动负荷延迟联锁

Outboardbearing外置轴承Slidebasefordriver电机导轨座Soleplatefordriver驱动机底座

Keylessdrv无键驱动Quiltshaft套筒轴DriveGuard传动装置护罩

CompressorValvesDynamicResponse压缩机气阀动态响应skid,soleplate,baseplate底架，底版，底座

levelingscrew调节螺钉Columnmouting立柱安装

BoltsorStudsforsoleplatetoframe用于机身和底板的螺栓或双头螺栓Rail导轨hockblock垫块

垫片shimsdirectgrounted直接灌浆Cement/MortarGrout水泥/沙浆浇灌offmounted分别安装

Flangefinish法兰光洁度Inletstrainer进气过滤器manifoldpiping集合管

spoolpieceforinletstrainer进气过滤器套筒Matchmarked配合标记

OneCMMNtoallunites所有设备共用一个Dualfilterswithtransfervalves带转换阀的双联过滤器

Seperatedmachinemountedpanel独立的机器安装控制盘Seperatedfreestandingpanel独立的自由防止控制盘

Cyl.LUBRICATORS汽缸注油器Hydraulictensiontools液压安装工具USCustomaryUnits美国常用单位

Barringdevice盘车装置Instrumentair仪表风Singleordoubleacting单作用或双作用

Bore缸径Stroke行程CylinderLiner钢套Pistondisplacement活塞排量Volumetricefficiency容积效率

Linernominalthickness钢套公称厚度RodREVDEGREE活塞反向角Facing法兰面Wearbands支撑环

Threadrootsstress螺纹根部应力Gasconfiguration气体组态purge清除imulation模拟、仿真

steadystate稳态transient动态transientrestart动态再启动scenario方案

trendplot趋势图interactive交互式的simulation模拟compressor压缩机

flowrate流量massflowrate质量流量actualflowrate实际流量accumulatedvolume累积体积

elevation高程specificheat比热thermalconductivity导热系数viscosity粘度specificgravity比重、密度

fluid流体maximum最大的minimum最小的surge喘振stonewall滞止convergence收敛

orthogonal直角的、直交的toggle切换grid格子cylinder汽缸DPID驱动机性能曲线

CPID压缩机性能曲线TPID燃气轮机性能曲线performancecurve性能曲线disconnect断开

datablock数据块standardconditions标况upstream上游downstream下游node节点

pipe管段diameter直径length长度wallthickness壁厚roughness粗糙度

gasequation气体方程knotspacing空间步长carbondioxide二氧化碳supply气源、进气点

delivery分输点valve阀门checkvalve单向阀、止回阀blockvalve截断阀regulatorvalve调解阀

gatevalve闸阀ReynoldsNumber雷诺数absoluteroughness绝对粗糙度internaldiameter内径

Outsidediameterofpipe管外径gasdensity/densityofthegas气体密度universalgasconstant通用气体常数

compressibilityfactor压缩因子Zmolecularweightofgas气体分子量gaugepressure表压

Absolutepressure绝对压力compressionratio压比lengthofthepipe管段长度

cross-sectionalareaofthepipe管子的横截面积velocityofthegas气体流速

accelerationduetogravity重力加速度elevationofpipe管道的高程

suction/dischargetemperature进/出口温度ratedpower额定功率shaftpower轴功率

inletactualvolumetricflow入口实际体积流量adiabatichead绝热压头

Designsafetyfactor设计安全系数FLongitudinaljointsafetyfactor焊缝安全系数E

Temperaturederatingfactor温度折减系数Yieldstrength屈服强度Steelpipe刚性管

Plasticpipe弹性管liquidconfiguration液体组态pump泵

1.performanceparameter性能参数——表征压缩机主要性能的诸参数，如：

气量、压力、温度、功率及噪声、振动等

2constructionalparameter结构参数——表征压缩机结构特点的诸参数，如：

活塞力、行程、转速、列数、各级缸径、外形尺寸等

3inletpressure/suctionpressure吸气压力（吸入压力）——在标准吸气位置气体的平均绝对全压力。

4inletpressureofacompressor/suctionpressureofacompressor进气压力——压缩机第1级的吸气压力称为进气压力

5dischargepressure排气压力（排出压力）——在标准排气位置气体的平均绝对全压力

6dischargepressureofacompressor输气压力——压缩机末级的排气压力称为输气压力

7ratedpressure额定压力——符合有关标准、合同或铭牌规定的压力

8nominalpressure名义压力

9nominalpressure公称压力——不顾及各种影响，作为分级标准或初步设计计算的压力值

10stagepressureratio级压力比——级的排气压力与其吸气压力之比值

11totalpressureratio全压力比

12overallpressureratio总压力比——压缩机的输气压力与其进气压力之比值

13pressureloss压力损失——在流体的流动过程中，因存在各种阻力造成的压力降

14actualpressure实际压力——压缩机在运行过程中的瞬时压力值

15inlettemperature/suctiontemperature吸气温度——在标准吸气位置气体的全温度

16inlettemperatureofacompressor/suctiontemperatureofacompressor进气温度——压缩机第1级的吸气温度称为进气温度

17dischargetemperature排气温度——在标准排气位置气体的全温度

18dischargetemperatureofacompressor输气温度——压缩机末级的排气温度称为输气温度

19capacity排气量（容积流量）——经压缩机某级压缩并排出的气体，在标准排气位置的气量，换算到进气温度、进气压力及其组分（例如湿度）时的值

20capacityofacompressor输气量（压缩机实际容积流量）——压缩机末级的排气量称为输气量

21standardcapacity标准输气量（压缩机标准容积流量）——输气量换算到标准工况（温度和压力）时的值

22rotationalspeed旋转速度（旋转频率）

23rotationalspeed/rotationsperminute/rotationalfrequency转速——轴驱动的压缩机主轴，在单位时间内的旋转数

24outerdeadpoint外止点——活塞向盖或外端行程的极限位置

25innerdeadpoint内止点——活塞向轴或体内行程的极限位置

26stroke行程——活塞上的某一点，从外止点移到内止点时的距离

27clearancevolume余隙容积——活塞在止点时，气缸内可以容纳残留气体的容积值

28strokevolume/sweptvolume行程容积——活塞在一个行程中所扫气的容积值

29relativeclearancevolume相对余隙容积——余隙容积与行程容积之比值

30workvolume工作容积（气缸容积）——行程容积与相应余隙容积之和值

31balancingvolume平衡容积——压缩机的某一列中，仅起到平衡气体压力所产生活塞力作用的通气腔容积值

32cylinderdiameter缸径——气缸包容活塞处的直径

33stroke–boreratio行程–缸径比——行程与缸径之比值

34crankradius曲柄半径——曲轴主轴颈轴线与曲柄销轴线间的距离

35lengthofconnectingrod连杆长度——连杆大、小头孔轴线间的距离

36ratioofcrankradiustolengthofconnectingrod连杆比——曲柄半径与连杆长度之比值

37meanpistonspeed活塞平均速度——单位时间内活塞瞬时速度的平均值

38高速性系数—Sn2m（r/min）2行程与二次方转速的乘积值

39coefficientofcapacity输气系数（容积效率）——输气量与对应时间内第一级的行程容积之比值

40pressurecoefficient压力系数——计及吸气压力因流动及脉动而降低后与原吸气压力之比值

41volumecoefficient容积系数——计及余隙容积内压缩介质的膨胀，表征行程容积吸气效率的系数

42heatingcoefficient加热系数

43Temperaturecoefficient温度系数——计及吸气过程中的气体被加热，表征行程容积利用程度的系数

44gassealcoefficient气密系数

45gasleakcoefficient泄漏系数——计及气缸部分各部位压缩介质的泄漏，表征吸入气量利用程度的系数

46condensatecoefficient凝析系数

47humiditycoefficient湿度系数——计及压缩机第1级吸入了经压缩–冷却后会凝析的湿气，对后面各级的工况影响程度的系数

48exhaustcoefficient抽气系数（加气系数）——在工艺流程用压缩机中，计及其级间的抽气或加气情况，对确定下一级行程容积影响的系数

49compressibilitycoefficient压缩性系数

50compressibilitycoefficient压缩因子——表征实际气体状态与理想气体状态差异的无量纲因子

51distanceoftherowtorow/distanceofthelinetoline列间距——相邻气缸其平行轴线间距离

1.crankshaftpistoncompressor曲轴活塞压缩机（活塞压缩机）——具有曲轴旋转运动的压缩机

2.reciprocatingcompressorwithoutcrankshaft无曲轴压缩机（无轴压缩机）——没有曲轴或轴的旋转运动的压缩机

3.shaftpistoncompressor轴活塞压缩机（斜盘压缩机）——活塞轴线平行于动力输入轴轴线，且均布于其周围的压缩机

4.diaphragmcompressor隔膜压缩机（膜片压缩机）——机械直接或液压驱动膜片，完成压缩循环的压缩机

5.gascompressor气体压缩机（压气机）——压缩介质除空气外的其他气体，也可包括空气的压缩机之统称

6.aircompressor空气压缩机（压风机）——压缩机介质为空气的压缩机

7.generalpurposecompressor/allpurposecompressor/compressor