葡萄牙语建筑类词汇个人总结丰富实用.docx
《葡萄牙语建筑类词汇个人总结丰富实用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语建筑类词汇个人总结丰富实用.docx（72页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
葡萄牙语建筑类词汇个人总结丰富实用
葡萄牙语建筑类词汇（个人总结
-丰富-实用）
分类建筑工程技术术语
TermostCnicosdeconstrU?
0civil
楼房建设constru?
?
odeedifcio工地canteirodeobra地基terreno地质勘探estudodoselo基础base挖地基escava?
odabase回填aterro防水camadaimperm百vel
楼房edifcio平房casa地下室cave底下车库garagem楼梯escadas楼梯扶手corrim?
o电梯elevador电梯井po?
odeelevador楼道corredor（机械设备等）坏avariado
（一般东西）坏estragar
房间apartamento厕所banheiro大便坑baciasanitria小便池urinol
洗手池pia屋顶telhado大门port?
o门porta窗户janela
抽水箱，马桶autoclismo厨房用洗池bancalavaFiscal
监理
CronogramadosTrabalhos施工计划MapadePre?
oseQuantidades工程量清单gestores管理人员cofragem模板模板placademolde（准确）
ordinCio普通的一般的
工作日diatil
Especifica?
oTCcnica技术规范
CessionCrio受让人
For?
aMaior不可抗力
CertificadodeGarantiadeBoaExecu?
?
oTecnica质保证书
AcordodeCredito信贷协议
AcordodeFinanciamentoPrincipal信贷框架协议
instru?
?
esdeproposta投标报价说明书Tabelasumriodeproposta投标汇总表类似完工项目经验ExperiaiciasdasObrasAnrlogasConcludafe输变电：
Linhadetransmiss?
oUtilidadesPtfolicas公共设施
ApoiodeManuten?
?
o维护支持
PrazodeProrroga□□o延长期限
prorroga?
?
odeprazo
Condi?
?
esreaisdoterreno现场条件
CHAVENAM?
O交钥匙
Pagamentoinicial（downpayment）定金Tanqueelevado;reservat^ioelevado高位蓄
水池
Implanta?
?
odeFontanbios饮水装置
Propriedadedecompras优先采购权DirectordeProjecto（DP）项目主管eltrico电动的
Acondicionamento包装
secador烘干机烤箱干燥机
Embarque发货
Entrega交付
Remetente发货人
Destinatcrio收货人
N（rnerodeEmbalagem件号
ConhecimentodeEmbarque提货单
Freteprc-pago运费付讫
Notadeembalagem装箱单
Apdicedesegurodetransporte运输保险单C□maradeComcrcioInternacional国际商会
fus^el熔断器
Licen?
a许可
Autoriza?
?
o执照
Despachoaduaneiro清关
TribunaldeContas审计部门
Globalidadedaempreitada承包总款项
Transferenciabancbia乍艮行转账
FacturadeProgressoMensal月进度账单Documentodeembarque船务文件
Devidopagamento应付款项
DesenhodotrOlado;Planta平面图
Propriedadeindustrial工业专利权Viola□口odedireitos侵权
Expira□□odocontrato合同期满
Preferencianaaquis□口o优先获取权
Idioma语言，方言
Dialecto方言
Cesslo分配，转让
Disposalo条文，规定，布置
Adenda附录，补遗
Memorando备忘Entraremvigor生效
Fontancrio贮水器，饮水点
AmonstragemeAndise抽样化验
Terraplenagem填土，土方工程。
Laje=Laja铺地用的板石
Viga横梁
Bet?
oarmado
Bet?
osimple
钢筋混凝土
素混凝土
Proponente=concorrente投标人Documentodecertifica?
o资审文件Combaseem=abasede以。
。
为基础
FormatodeProposta标书表格Or?
amentodeEstado国家预算Po?
odeaspira?
o抽水井
Predecanta?
?
o预洗涤池
PresedimentaTo预沉淀池
Quadroderecurso资源表
Estimativadefluxodecaixa资金流量预算
MonitoramentoPlanta图纸
监督
Livrodesalbio
Folhadeponto
薪水簿分工表
precipita□口opluviomerica降水量
andamentodaobra工程进度
Coordena□口o协调
Coordenadas坐标
Localidadedeobra施工场地
Hidrante消火栓
Tubodeferrofundido铸铁管
Tubodeferrodtctil球墨铸铁管
Postodetransforma□□o;esta□□odetransformador变电所
Metroquadrado平方米
Metroc（bico立方米
小套间suitejuvenil
隔油池Caixaderentencaodegorduras电话亭quiosque总统套房suitepresidencial装饰decorar,ornamentar装饰，装修decora?
?
o装修fazeracabamentos,Acabamentos浴霸或淋浴下面接水的池子polibanho
旋转门portadeborbolera/Portadealuminioacorrer
外线工程obraexteior内线工程obrainteior
屋脊顶尖aresta屋顶坡面dgua天花板tecto
八字屋顶，或三角屋顶telhadodeduasgifes
四坡屋顶telhadodequadrogQas
屋顶telhado,terra?
o
屋面coberturadumaedifica?
o
屋面telh?
ooucapa,telhada
首层RC
墙上的侧窗janelalateralnaparede
墙裙lambril内室Ref（giodeintimidade
门墩soleira
女儿墙mureta/Parededevarande,parapeito
门槛limiar
洗衣池Tanquedelavar门环argoladeporta门框caixilhodeporta.soleira
门扇batente门扣batante门柱sapata门把手ma?
aneta
门把手上的钥匙孔tambor楼梯平台patamaroupatamal房顶与顶棚之间的空间v?
olivre
吊顶fazerotectofalso
活动场所dreasfuncionrias
车库garagem\
网球场Campodetenis旋转楼梯Escadadecaracol
隔热层camadaisoladoradecalor隔墙divisdo,separa?
?
o吊顶TectofalsodeMadeira挡土墙Parededereten?
?
o窗框perfilouquadrodecalor停车场campodeestacionamento蓄水池reservatrdio
安装和拆卸模板cofragemedescofragem安装地下管道montarostubossubterraneos安装进排水装置Execu?
?
odeinstala?
odegduaeesgoto暗装Instala?
?
oencoberta草坪,草地relva,relvado
草皮铺地relvejar放线marca?
?
o
草皮盖地relvar侧面perfil白蚁，白蚁窝cupim
导轨与轻轨trilhoetrilholigeiro包装与说明Embalagemedescri?
o不合格产品produtosdequalidadefraca撑托.支撑barrotar
常用灯具安装instala?
?
odeilumina?
?
ocotidiana打钎falhar
等电位联结安装instala?
?
oeconexOdemesmapotncia
地域范围
地段sector,reda,地基alicerce/base/funda?
o地漏，下水道的箅子ralo网筐式地漏raloderede
organiza?
?
o地坪pdtio
底部fundo顶端remate/topo对流convec?
o
对流层camadadeconvec?
o
电饼铛panelaanti-aderenteelectrico独立基础funda?
?
odesapataisolada
空间范围，结构organiza?
?
oespacial
基槽estria也有条纹的意思划条纹estriar
基础沟开挖Escava?
oemaberturadefunda?
ocorrida
搅拌机的一次搅拌量betonada
减震垫层camadaderedu?
odevibra?
?
o
建筑物防雷设施安装instala?
?
odepra-raiosparaconstru?
es
余油收集槽calhadeteo
接点pontedeliga?
o,pontedeconex?
o斜的，倾斜的（建）rampante（土地上的）declivoso接地装置安装instala?
?
odedispositivosdeligar?
Otrtea
浇砼（tong）beronagem净沙埋管enterrartubosemareiaspuras（limpas）浇注concretar桥墩的分水角talhante
利用建筑物金属体做防雷及接地装置安装aproveitareligarcorposmetalicosde
constrU?
escomodispositivosdepa-raiase?
g?
?
ottea热电厂UsinasTtrmicas（UTE）梁viga小梁vigota
裂缝fissura抗拔试验testedeestender
龙骨baudtame,traves落实，施工implementa?
?
o
清单inventario圈梁和顶板vigaeplaca
承重墙和框架柱paredaepilarestrutural水电厂UsinasHidrelttricas（UHE）控制室quartodecontrole配电房：
saladedistribui?
o
小水电站PequenasCentraisHidreltrticas（PCH）内力for?
?
interana碾压cilindrar,rolagem
波高alturadeonda倒空Vazar-lheumolho
斜坡declivede
防蔽工程obrasubterranea,obraencoerta,obraescondida与…齐或平aortde坡度inclina?
?
o
volta
cortetransversal气孔，透气孔
清场concluiraobra,terraplena
圈梁Vigasdevolta
桑拿sauna山墙oit?
o,empena
室内回填arerro（terraplenagem）dascaixasdospavimentos
土方movimentodeterra深度profundidade
水平仪niveldegUa,sensordegUa渗井po?
opermed/el
水按摩hidromassagem水平轴eixohorizonta
青灰色cinzanto
水密性能caractristicadehermeticidadecontraguad
水平面planohorizontal
碎石垫成层enrocamento围墙veda?
?
o院子，庭院pdtio
水簸箕joeiraaguatica
填土，垫平Terraplenar,terraplenagem
填缝Reajustarfrestas
条形基础funda?
?
ocorrida
涂膜防水层Camadaamembrana
瑕疵，缺陷defeito斜坡encosta（土地上）declive
压实系数coeficientedecompacta?
?
o
围墙murodeveda?
o,cerca（brasil）,tapune
水工encanadorhidr斜坡（建筑上的）rampa,pendentes
斜面（斜的屋面）vertente汽碾子，压路机cilndro
建筑材料materiaisdeconstru?
o水泥cimento白水泥cimentobranco石灰cal生石灰
calvivo熟石灰calapagado石灰膏massadecal石膏gesso石膏板chapadegesso石头pedra沙子areialavada混泥土bet?
o
变径管tuboderedu?
o,redutor变相管，分叉管bifera?
?
o丙烯酸砂粒areiadecdidoacrylico丙烯酸酯resinadecdidoacylico簸箕joeira不透光染料tintapOica
采砂场，采硕场saibrreira
采石场pedreira大石块pedregulho阀芯miolodevldvura浮石pedrapomes拱，拱门arco沥青，柏油asfalto，betume合叶dobradi?
a,fixa检查井visita
进水坑fossadegdua
胶带fitacrepe,fitaadesiva截止阀vdlvuradeparada聚丙烯polipropileno聚苯乙烯polistireno框柱Pilardeeatrutura步步紧serrajuntas踏脚板prancha十字叉cruzado
架子（葡萄等植物用）empa,guia井盖tempadepo?
o
井盖座basedetampa
聚氯乙烯PVCcloredodepolivileno卡子，扣件fixa?
?
o门支架andaime
三层板3placas
垂直的/线锤prumo
搭接empalmo门支架上的横叉trevessa
防火箱caixadevisitante打混泥土aplica?
?
obet?
o
箍筋estribo轮胎pneu
蓝盘flange立樘soleiravertical
拉杆barra炉算（bi）子grelha
沥青涂底pinturadebasecomasfalto
磷酸铵盐干粉fosfatoamonacoempo氯离子Ondecloro
抹子fixa,desenpenadeira抹灰rebocar,argamassar
薄砂浆argamassamarga厚砂浆argamassagorda
膨胀螺栓pinooucavilhadilatvela喷水井po?
oartesiano三角板esquadroparadesenho
砂浆argamassa石灰多余沙子的砂浆argamssagodro石灰少于沙子的砂浆argamassamagra薄浆argamassalquida实心切块blocomaci?
o
石料peraria石碓（dui）pedranceira
素土barrosimples,barropuro
素石灰calpuro碎石灌浆（沙子和水泥混合，不带石子的混泥土）betonilhade
regulariza?
?
odopavimento
套管tubosconductoresluvas调和剂tintapreparada混泥土筒瓦telhacanaloutelhacolonial制剂prepara?
?
o砖混结构，砖砌alrenaria钢材laminadosdea?
o
钢板chapadea?
o圆钢barradea?
o扎钢筋Cintararma?
?
o
轧钢Laminardea?
o合金钢ligadea?
o角铁（包器具角用）aresta
角钢cantoneira槽钢a?
oemformaU扁纲chapadea?
o软钢a?
omacio工字钢a?
oemformaI
方钢barradea?
orectangular钢筋Valadea?
o
不锈钢a?
oinoxidvael铁皮chapadeferro铁丝arame
扎丝Aramequemado铁丝网rededearamefarpado镀锌铁皮chapadeferrobanhadadezinco
钢筋工armador绑钢筋arma?
?
odea?
o钢丝绳cabodea?
o
钢丝刷escovadeao?
电焊机maquinadesoldaduraensecadeira围堰电焊条elctrodo
切割机ma?
arico乙炔acetileno防锈漆lacaanti-ferrugem扁钢Laminadea?
o,a?
ochato槽钢拖架suporteperfilU低碳钢丝ficosdeaodebaixacarvb,fiosmacoBdeao钢架armaduradea?
o钢板chapadea?
o钢锭lingotedea?
o钢丝网rededearame
焊条Eletrodoparasoldar焊线，焊脚linhadeso?
dadura.soldadura,soldadura焊剂Massaparasoldadura焊枪pistolaparasoldar对头焊接soldaduraatopo焊点，焊缝soldadura嵌焊，或斜面焊接Soldaduraenviesada地脚螺栓cavilhafunda?
?
o
双头螺栓（钉）cavilhadearganue环端螺栓cavilhadearganue
环首螺栓或有眼螺栓Cavilhadeolhal
翼型螺栓，蝶形螺栓，元宝螺栓cavilhadeorelhas木螺丝，平头螺丝，无头螺丝cavilharoscada
（用销钉）栓柱，锁住，钉住cavilhar
碳素结构钢A?
odeestruturacarbonada
implanta?
?
ogeraldoedificiosemrela?
?
oaolote
装修材料
零件：
pe?
a白炽灯Lampadaincantescente百叶窗galosia,壁灯lampadanaparede篦子，地漏Ralo初粉pinturaprimria插销，门闩ferrolho插销trinco门闩插头Pinodetomada操作台bancada池子里的水漏curva,polibanho
插座Tomada窗帘estore,cortina窗骨撑guia,ouesqueadro电铃Campainhaelectrica电话telefone
电话话筒auscultadordetelefone电话机座Basedetelefone电话分机ramal樘soleira灯罩Quebra-luz地板Assoalho,sobrado滴水线linhaescorredoure垫圈ved?
?
o吊杆Barrapendente吊灯lampadapendente对讲机aparelhodeintercomunica?
o动物胶colaforte缝隙Frestas,fendas棉毡，油毡feltrobetuminoso,feltroalflticor复合地板Assoalhocantilado隔热板tdbua（placa,lamina）isoladoradecalor隔热板Feltros花灯lampadasornamentais灰浆betonilha木条ripa灰泥Argamassa烤箱fog?
o建筑胶colaparaconstru?
o
卷材materialderolo人拉锯Serrabra?
al
开关interruptoroutecla孑L洞Buraco,furo.orifcioi
开槽Aberturadecabouco拉手puxador舌L
升级会员 