英语函电复习重点.docx

英语函电复习重点.docx

《英语函电复习重点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语函电复习重点.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语函电复习重点

英语函电复习重点

2014-4-12

题型：

英汉互译2*5+2*5=20

英汉互译句子3*6+3*6=36

介词填空1*14=14

作文2*15=30

商业信函格式

　写信端时，先写发信人的地址，地点的名称按由小到大的顺序排列，然后是其它项目和发信日期。

具体次序是：

第一行写门牌号和街名；第二行写区名、市（县）名、省（州、邦）名，往国外寄的信，还要写上国家的名称；国家名称的前面加上邮政编码，其后可写上电话号码，最后一行写发信日期。

如果写信人的地址是机关单位的名称，则将其作为第一行。

如果写信人的单位没有门牌号码和街名，则第一行可写上所在班级或专业组的名称；第二行写系、科、室名称；第三行写学校名称；第四行写市（县）、省（州）名称；然后再写邮政编码、国名、电话号码、发信日期等项。

　　如果使用标点符号，则在每行末尾加逗号，最后一行的末尾加句号。

但当前的信件中行末大都不加标点符号，但在每行之内该用标点符号的地方，仍要用标点。

特别要注意的是，门牌号码和街名之间要加逗号。

月份和日期之间不可用逗号。

在西方国家，城市名称之后往往写有字母或数字（如NewYork,103），表示城市的邮政编码。

对没有头衔的男性一般称呼Mr.。

Mr.用在姓氏之前或姓氏和名字之前，不可只用在名字之前；对女性一般称呼Mrs.，Madam或Miss。

Mrs.用在已婚女子的丈夫的姓氏之前，或姓氏和名字之前，一般不用在名字前Madame此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前Mrs.没有复数形式（见课本）

1.establishbusinessrelations

2.Enquiry

3.Offer发盘

4.Counter还盘

5.Conditionofbusiness

6.Salespromotion

7.Statusenquiries资信调查

8.L/Camendment修改信用证

L/Cextension

9.Shipment

10.Orderandtheirfulfillment订单及其执行情况

11.Insurance

12.Claim

英汉互译词组

商务参赞处CommercialCounsellor’soffice

上海商品检验局ShanghaiCommodityInspectionBureau

商会chamberofcommerce坏账baddebt

缺货outofstock即装promptshipment

下试订单placethetrailorder

由于外汇的波动onaccountofthefluctuationsofforeignexchange

Contractualobligations契约性责任

毫无保留的接受unreservedacceptance

有关当局relevantauthorities大批生产mass-product

别无选择havenoalternativebuttodo..

广交会GuangzhouFair

ConfirmedirrevocableL/C保兑的不可撤销信用证

irrevocableL/Cavailablebydraftatsight不可撤销的见票即付的即期信用证

Youmayrestassurethat你们大可放心

Itwillleaveuslittleornomarginofprofit.使得我们无利可图。

不景气的市场fallingmarket

Colorassortment颜色搭配

L/Cinyourfavour一你方为受益人的信用证

Strictconformto与。

。

严格一致

Effectshipment办理装运bookyourorder接受你们的订单

Parcelpost样品邮寄standingcredit定额贷款

Herewith随函寄上proformainvoice形式发票

illustratedcatalogue有插图的目录

FYI=foryourinformation供你参考

Anexportitem出口商品（项目）

Meetwithafavorablereception受到欢迎

Give/send/makequotationfor报价

Cut/deal/close/concludeatransaction/business达成协议

underseparatecover另行附上enclose=undercover

Throughthecurtesyof...承蒙某人的介绍

Have/know/obtain/noteonesnameandaddressfrom..

Ontherecommendationof..

Berecommendedtosbby..

Specializein=handle=dealwith=tradein=beintheline

=inthebusinessof=bespecializedin专营

Enclosedaretwocopiesofourpricelist（倒装）

WearetradingwiththeleadinggrainssupplierinNorthAmerica.

Foryourreference,weareenclosingaphotostat（影印本）ofourletterdatedJuly12th

PleasesendusyourlowestquotationCIFHamburgfor50m/tnuts.请报给我50公吨坚果CIF汉堡最低价。

PleaserefertothepricelistenclosedinourletterofAugust5.

upon/onreceiptof一收到..就...

Onthebasisofequalityandmutualbenefit在平等互利的基础上

Ontheconditionthat+句子

Shipmentqualityandweight离岸品质和质量

Landedqualityandweight到岸品质和质量

Inthemarketfor=beinterestedin

Pleaseadviceuswhenyouareinthemarket.当你想买卖时请通知我们。

Oflate=recently

Takethelibertytodosth/ofdoingsth

Wewanttoacquaint（使熟悉）ourselveswiththesupplypositionofsteelproduct.

Acquaintsbwithsth使某人熟悉某事

Byseparateairmail另行用航空邮件寄送

underseparatecover=separately

Toacquaintyouwiththelightindustrialgoodswehandle,wearesendingyouthecataloguebyseparatemail.

Businessstandingandreputation商业地位与信誉

Mannerofdoingbusiness经营作风

Financialreserve资金储备

结束语

Awaitingforyourearlyreply期待你早日回复

Pleasegivethismatteryourpromoteattention.

Lookingforwardtoyourfavorablecomments。

商品：

shipment/goods/line/product/commodity/merchandise/generalmerchandise/consignment

Theofferisinclusive（包括）ofyourcommissionof2%.

Thisappliedtoitems1to10inclusive.适用于1-10条款，首尾两项包括在内。

Priceincludingcommission含佣价

Acommissionof5%=5%commission

Twoorseveralitemsofcommission两笔或几笔佣金

Allcommissions所有佣金

Thereare3itemsofcommissionleftunpaid.

每公吨335美元CIF纽约价包含佣金2%

USD$335permetrictonCIFNewYorkincluding2%commission

=USD$335permetrictonCIF2%NewYork

每公吨300$FOB上海减折扣2%

US$300permetricFOBShanghai2%discount.

每公吨300$FOB上海净价

US$300permetrictonFOBshanghainet.

Stock存货

stockexchange股票交易所

stockholder股东

Stockquotation股价

Astockof=alargeof大量的

Salebyseller‘ssample凭卖方样品originalsample原样

Typesample标准样品keepsample留样

Duplicatesample复样returnsample回样

countersample对等样品sealedsample封样

Dealer/merchat/businessman商人

Speculator投机商retailer零售商soleexecutiveagent独家代理

Rock-bottomprice底价Moderateprice公道价

Favorableprice优惠价attractive/competitiveprice竞争价

Prevailing/exiting/current/rulingprice当前成交价

Keen/bestprice最低价whole-saleprice批发价

Unitprice单位价retailprice零售价

Homemarketprice国内市场价格

Internationalmarketprice国际市场价格

Allowsbacommissionof5%onsth

Allowsbastandingcreditof5000$

Usuallyweallowacommissionof5%onanorderplacedbyacommissionagentforaccountofathirdpartywhoopensL/Cdirecttous.

跟单信用证documentaryL/C光票信用证cleanL/C

可撤销信用证revocableL/C不可撤销信用证irrev