新版剑桥雅思10听力原文加翻译1.docx

新版剑桥雅思10听力原文加翻译1.docx

《新版剑桥雅思10听力原文加翻译1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新版剑桥雅思10听力原文加翻译1.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新版剑桥雅思10听力原文加翻译1

剑桥雅思10听力中英文双语

test1

测试1

Section1

第一节

（1）Youwillhearawomanandamantalkingabouttheworkoflibrary.First,youhavesometimetolookatthequestions1-5.

（1）你会听到一个女人和一个男人讨论图书馆的工作。

首先,你有时间看看1-5的问题。

Youwillseethatthere'sanexamplethathasbeendoneforyou.Onthisoccasiononly,theconversationrelatingtothiswillbeplayedfirst.

你会发现有一个例子,已经完成。

在这种情况下,谈话有关这将是第一次玩。

Hello,I'mMrs.Phillips,theheadlibrarian;youarethenewlibraryassistant,aren'tyou?

你好,我是菲利普斯太太,图书管理员,你是新图书馆助理,不是吗?

Yes,I'mRobertHawscow,butpleasecallmeBob.

是的,我是罗伯特·Hawscow但请叫我鲍勃。

ThewomanintroducesherselfastheheadlibrarianMrs.Phillips,sothenameMrs.Phillipsisbeenwrittenin.

女人介绍自己是头的图书管理员菲利普斯太太,菲利普斯太太的名字被写在。

Now,weshouldbegin.Youshouldanswerthequestionsasyoulisten,becauseyouwillnotheartherecordingthesecondtime.

现在,我们应该开始。

你应该回答问题你听,因为你不听录音第二次。

Listencarefullyandanswerquestions1-5.

仔细听并回答问题1-5。

Hello,I'mMrs.Phillips,theheadlibrarian;youarethenewlibraryassistant,aren'tyou?

你好,我是菲利普斯太太,图书管理员,你是新图书馆助理,不是吗?

Yes,I'mRobertHawscow,butpleasecallmeBob.

是的,我是罗伯特·Hawscow但请叫我鲍勃。

Allright,Bob.Letmetakeafewminutestoexplainhowthelibraryworksandwhatyourdutieswillbe.

好了,鲍勃。

让我花几分钟来解释图书馆是如何工作的以及你dutieswill。

First,thelibraryopensat8:

30inthemorning;sonaturally,weexpectyoutobehereandreadytoworkbythen.

首先,打开图书馆早上八点半,所以很自然的,我们希望你在这里和准备工作。

Ofcourse.

当然可以。

Andyoucangohomeat4:

30whenthelibrarycloses.Nowletmeexplainwhereeverything'skept.

你可以在四点半回家当图书馆关闭。

现在让我解释一切的。

Itlookslikehereonthegroundflooriswherethereferencebooksare.

它看起来像在一楼的参考书。

Yes,that'sright.Uponthesecondflooriswheretheadultcollectionis,bothfictionandnon-fiction.

是的,这是正确的。

在二楼是成人收藏在哪里,小说和非小说。

Andthechildren'sbooksaretheretoo,aren'tthey?

IthoughtIsawthemintheroombythestairway.

和孩子们的书也有,不是吗?

我以为我看见他们thestairway在房间里。

No,thosearemagazinesandnewspapersforadults.

不,这些都是为成人杂志和报纸。

Children'sbooksareuponemoreflightonthethirdfloor,we'lltakealookatthemlater.

儿童书籍是一个飞行在三楼,稍后我们会看一看他们。

Letmeshowyouhowweorganizeourwork.Doyouseethatbrownbookcartoverthere?

我来带你去看看我们如何组织我们的工作。

你看到那边的布朗的书车吗?

Theoneatthedoor?

一个在门口吗?

Yes,thatone,thosebookshavebeenshackedinandneedtogobackontheshelves.

是的,那个,那些书一直在群,需要回去在货架上。

Okay,sothebrownbookcarthasbookstore-shelve,whatabouttheblackcartbythedesk?

好,布朗的书车re-shelve书,桌子上的黑色车呢?

Thosebookshavetornpagesordamagedcovers;they'reallbooksthatneedtoberepaired.

这些书页面或受损的封面破了,他们所有的书需要修理。

Okay,IknowhowtodoalotofthatandI'mverygoodatmendingtornpagesandcovers.

好吧,我知道怎么做,我很擅长修理破损的页面和覆盖。

That'sgreat,becausewereallyneedhelpwiththat.

这很好,因为我们真的需要帮助。

Andthewhitecartoverthecorner,whatarethosebooksfor?

和白色的车的角落,那些书是什么?

Thosewereoldbooksthatwe'vetakenofftheshelvestomakeroomfornewones.

这是老书,我们已经下架,为新的。

Wesellthemasusedbookstoraisemoneyforthelibrary.

我们卖书筹集资金用于图书馆。

So,theyareallreadytosell.

所以,他们都准备出售。

Yes,that'sright.So,nowyouknowwhattodowiththebooksinthecarts.

是的,这是正确的。

所以,现在你知道如何处理的书车。

Let'stalkaboutoutactivityschedule.

让我们来谈谈活动安排。

（2）Nowlistenandanswerthequestions6-10.

（2）现在听并回答问题6-10。

Iunderstandthislibraryhasanumberofinterestingactivitieseveryweek.

我理解这个图书馆每周都有许多有趣的活动。

Yes,ouractivitiesarequitepopular;themostpopularoneisStoryTimeforthechildren.

是的,我们的活动是很受欢迎,最受欢迎的一个是故事时间的孩子。

Doalotofchildrenshowupforthat?

很多孩子来吗?

Yes,agoodmany.Ittakesplaceinchildren'sroomonThursdaymorningsat11:

00.

是的,很多。

它发生在周四早上11点孩子的房间。

Isn'tthereafamilymovienighttoo?

没有一个家庭电影之夜吗?

Yes,butit'snotatnightanymore.

是的,但这不是晚上了。

WeusedtohavefamilymoviesonFridayswhenthelibraryopeneduntilnine.

我们曾经有过家庭电影在星期五的时候图书馆开了直到9。

Butnow,wehaveadifferentactivityatthattime.

但是现在,我们有不同的活动。

Sowehavetoswitchfamilymoviestotheweekend,Saturdayafternoon.

所以我们必须开关家庭电影周末,周六下午。

Howmuchdoyouchargeforthemovies?

你收费多少钱看电影吗?

Theyareallfree.Themoviealwaysstartsat2:

30inthereferenceroom.

他们都是免费的。

这部电影总是在两点半开始在资料室。

Butyoudon'thavetoworryaboutthatsinceyoudon'tworkonweekends.

但是你不需要担心,因为你在周末不工作。

AndwhattakesplaceonFridayevenings?

周五晚上发生什么?

We'vejuststartedourweeklylectureseries.

我们刚刚开始我们的每周系列讲座。

Wehaveadifferentspeakereveryweekandthelecturescoveralldifferentkindsoftopics.

我们每周都有不同的扬声器和讲座涵盖所有不同种类的主题。

ThatsoundslikesomethingI'llbeinterestedinattending.

这听起来像是参加我会很感兴趣。

Good,becausewe'llneedyourhelpwiththat.

好,因为我们需要你的帮助。

You'lbeworkingFridayeveningsandoneofyourdutieswouldbetosetupthemeetingroomonfirstfloorforthelecture.

你l周五晚上和你的工作职责将会设立会议roomon一楼