煤炭与能源行业词汇中英对照.docx
《煤炭与能源行业词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《煤炭与能源行业词汇中英对照.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
煤炭与能源行业词汇中英对照
煤炭与能源行业词汇中英对照
煤炭能源行业词汇英汉对照
收藏本贴|好友分享|推广拿分点击:
843|回复:
0|标签:
augerdrilling螺旋钻空
cablereeler电缆摆动架
coalpreparationplant选煤厂
cokingcoal炼焦煤
ContinuousMinercrew连采队
ContinuousMiner连续采煤机
crewleader带班长
cutbottom割底
distributioncontrolbox控制配电箱
drillbit钻头
drillrig钻机，凿岩机
DumpTruck自动倾卸卡车
dumpvalve倾泄阀（安全阀）
dustextraction吸尘装置
dutyroom值班室
easygrade,gentleslope平缓坡度
electricalsystem电气系统
electromagneticvalve电磁阀
enlargedentrywidth扩帮巷道宽度
equipmentamortization设备折旧
erodibility土壤流失性
excavatedsectionofroad巷道毛断面
exhaust/emissioncontrol排风/散热控制
expandingrib扩帮
feederbreakercable破碎机断路器电缆
feeder破碎机
fittingallowance装配余量
flttingspeed推进速度
frontcanopy前探梁
frontentry主平巷
fullfacemining整个工作面采煤
gasoutburstpotential瓦斯突出
gatheringsystem煤炭收集系统
GlobalPositioningSystem（GPS）全球卫星定位系统
goaf，oldwaste老塘（采空区）
gobbleeder排气孔（采空区）
gobwater，wastewater老塘水
handdrill煤电钻
haulagetrack运输路线
headingchainpillar巷道矿柱
headingstope巷道回采工作面
heatsensor热传感器
holemonth钻孔口部
hostrock主岩
hydrolicshield液压掩护式支架
hydrologicobservation水文观测
inclinedangle倾斜的角度
inclinedhole斜孔
leadingcoalproducingprovince主要产煤省
leaveallowances休假期
legend图例
levelworkings水平巷道
linebrattice纵向隔风墙
lithologicalcharacters岩性
loadoutconveyor卸载传输装置
maininclinedshaft主斜井
mainslope,mainslant主斜井
mainlineconveyor主线输送机
mandate托管
medium-sizedlumps中块
methanedischargevolume瓦斯排放（涌出）量
methaneelectricalgeneration瓦斯发电
minefield煤田
miningconcession煤矿开采（特许）权
mudstone泥岩
normalfault正常断层
obliquefault斜断层
outcrop露头
overlyingstrata上覆地层
paralelloperation平行作业
pintimberingpossibleore远景储量
preparatoryworkings准备巷道
proctormethod葡式压实法
profile纵切面
protodyakonovscaleofhardness普氏硬度指数
respirator自救器
riseheadingdrivage,risedriving上山开采法
roadheader综掘机（巷道掘进机）
roadwayhead巷道掘进工作面
roofbolt顶锚
roofbolter锚杆机
Roofcollaspe冒顶
roomcrosscut通风联络小巷
sandstone砂岩
scoop&blastcrew炮采队
servicecar,SMVcar服务车
sidefallingaccident片帮事故
slopecollar/mouth斜井井口
slopeinvert斜井仰拱
slopepillar倾斜矿柱
slope斜坡，斜面，斜井
small-sizedlumps小块煤
spallingrib片帮
speedydrivage快速掘进
spontaneouscombustion自燃
trappedequipment塌陷设备
watersupply&sprays用水供给/喷淋
煤炭行业相关术语中英文对照
--------------------------------------------------------------------------------
大气ATMOSPHERE
大气组成Atmosphericcomposition
空气质量Airquality
大气化学Atmosphericchemistry
大气成分Atmosphericcomponents
大气颗粒物Atmosphericparticulates
二氧化碳Carbondioxide
温室气体Greenhousegases
氧气Oxygen
臭氧层Ozonelayer
大气过程Atmosphericprocesses
空气－水相互作用Air-waterinteraction
大气环流Atmosphericcirculation
大气降水Atmosphericprecipitation
碳循环Carboncycle
蒸发作用Evaporation
降水增加Precipitationenhancement
降雨Rainfall
太阳辐射Solarradiation
蒸腾作用Transpiration
风Winds
空气污染Airpollution
酸雨Acidrain
空气污染物Airpollutants
氯氟碳Chlorofluorocarbons
沉降的颗粒物Depositedparticulatematter
飞灰Flyash
雾Fog
薄烟Haze
空内空气污染Indoorairpollution
烟雾Smog
湿度Humidity
岩石圈LITHOSPHERE
固态地球SolidEarth
洞穴Caves
地震活动Seismicactivity
地震监测Seismicmonitoring
火山Volcanoes
风蚀Winderosion
陆地生态系统TERRESTRIALECOSYSTEMS
土壤Soils
农用土地Agriculturalland
碱地Alkalilands
污染的土地Contaminatedland
污染的土壤Contaminatedsoil
沙坑Gravelpits
荒地Heathlands
土地承载能力Landcarryingcapacity
土地污染Landpollution
土地开垦Landreclamation
土地恢复Landrestoration
土地使用分类Landuseclassification
边缘土地Marginallands
沙石开采Sandextraction
沉积Sedimentation
土壤潜力Soilcapabilities
土壤保持Soilconservation
土壤污染Soilcontamination
土壤退化Soildegradation
土壤侵蚀Soilerosion
土壤改良Soilimprovement
土壤盐碱化Soilsalination
水蚀Watererosion
干旱地区生态系统Aridlandecosystems
干旱土地Aridlands
沙漠化Desertification
抗旱Droughtcontrol
旱作Dryfarming
沙丘固定Sanddunefixation
沙丘Sanddunes
半干旱地区生态系统Semi-aridlandecosystems
森林生态系统Forestecosystems
植树造林Afforestation
针叶林Coniferousforests
森林砍伐Deforestation
森林保护Forestconservation
森林火灾Forestfires
草地火灾Grassfires
绿化带Greenbelts
本地森林Indigenousforests
再造林Reafforestation
植被恢复Revegetation
亚热带生态系统Sub-tropicalecosystems
温带森林Temperateforests
温带林地Temperatewoodlands
树木Trees
热带生态系统Tropicalecosystems
热带森林Tropicalforests
热带森林生态系统Tropicalforestecosystems
林地生态系统Woodlandecosystems
温带生态系统和寒带生态系统Temperateecosystemsandcoldzoneecosystems
淡水FRESHWATER
淡水资源Freshwaterresources
谈水保护Conservationoffreshwater
水坝Dams
冰Ice
湖泊Lakes
自然排水系统Naturaldrainagesystems
河流流域开发Riverbasindevelopment
河流Rivers
雪Snow
地下水Subterraneanwater
地表水Surfacewaters
水资源保护Waterresourcesconservation
水资源开发Waterresourcesdevelopment
淡水生态系统Freshwaterecosystems
集水区Catchmentareas
国际河流流域Internationalriverbasins
湖泊流域Lakebasins
池塘尾渣Pondstailings
河流流域Riverbasins
淡水恶化Freshwaterdegradation
河流污染Riverpollution
径流Run-off
沉积物移动Sedimentmobilization
沉积物运移Sedimenttransport
沉积盆地Sedimentarybasins
渗漏Seepage
凤眼蓝Waterhyacinth
水污染Waterpollution
水的盐化Watersalination
水处理Watertreatment
水井Waterwells
海洋环境MARINEENVIRONMENTS
海洋生态系统Marineecosystems
藻花Algalbloom
海底生态系统Benthicecosystems
海洋污染Marinepollution
污染沉积物Marinesediments
erosion
疏浚Dredging
河口生态系统Estuarineecosystems
岛屿生态系统Islandecosystems
小岛屿Smallislands
海洋生物资源Livingmarineresources
水生哺乳动物Aquaticmammals
水生微生物Aquaticmicroorganisms
水生植物Aquaticplants
珊瑚礁Coralreefs
甲壳纲动物Crustaceans
鱼类Fish
海洋资源保护Marineresourcesconservation
软体动物Molluscs
水生贝壳类动物Shellfish
环境管理ENVIRONMENTALMANAGEMENT
资源管理Resourcesmanagement
深海矿藏Deepseadeposits
森林管理Forestmanagement
森林政府Forestpolicy
资源的地埋分布Geographicdistributionofresources
土地价值Landvalues
矿产资源Mineralresources
国家保护计划Nationalconservationprogrammes
自然资源Naturalresources
自然保护Natureconservation
不可再生资源Non-renewableresources
资源净损耗Netresourcedepletion
矿床Oredeposits
石油资源保护Petroleumresourcesconservation
可再生资源Renewableresources
资源估价Resourceappraisal
资源保护Resourceconservation
海底开发Seabedexploitation
海底采矿Seabedmining
本地资源的利用Utilizationoflocalresources
环境规划Environmentalplanning
发展合作Developmentcooperation
发展计划Developmentplanning
生态发展Ecodevelopment
经济发展Economicdevelopment
经济计划Economicplanning
环境核算Environmentalaccounting
环境审计Environmentalauditing
环境健康影响评价Environmentalhealthimpactassessment
环境影响Environmentalimpact
环境影响评价Environmentalimpactassessment
环境影响状报告书Environmentalimpactstatement
环境指标Environmentalindicators
环境政策Environmentalpolicy
环境风险评估Environmentalriskassessment
财政资助Financialassistance
土地利用规划Landuseplanning
环境管理指标Environmentalmanagementindicators
环境质量指标Environmentalqualityindicators
试验项目Pilotprojects
政策规划Policyplanning
施压集团Pressuregroups
区域规划Regionalplanning
自助计划Self-helpprogrammes
工农业选址Sitingofindustry
社会调查Socialsurveys
发展状况Statusofdevelopment
可持续发展Sustainabledevelopment
可持续发展指标Sustainabledevelopmentindicators
技术评价Technologyassessment
运输计划Transportplanning
环境经济问题Environmentaleconomicissues
环境定价Environmentalvaluation
环境成本Environmentalcosts
外部Externalities
重置成本Replacementcosts
贸易对环境的影响Tradeimpactonenvironment
已定价值的生态系统组成部分valuedecosystemcomponents
经济管理手段Economicmanagementinstruments
成本-效益分析Cost-benefitanalysis
发展中国家债务Developingcountriesdebt
环境股票交易Environmentalstockexchange
政府环境开支Governmentenvironmentalexpenditures
绿色财政手段Greenfiscalinstruments
环境成本内在化Internalisationofenvironmentalcosts
以绿色标志促销Marketingwithgreenlabelling
资源的定价政策Pricingpoliciesofresources
结构调整计划Structuraladjustmentprograms
税收差别Taxdifferentiation
可交易的许可证Tradeablepermits
用火安全要求Firesafetyrequirements
工业区Industrialareas受控燃烧Controlledburning
作物保护Cropprotection
蒸馏业Distillingindustry
硝酸盐Nitrates
亚硝酸盐Nitrites
亚硝胺Nitrosamines
营养物Nutrients
工业INDUSTRY
工业生产过程Industrialprocesses
制铝工业Aluminiumindustry
适用技术Appropriatetechnology
高炉Blastfurnaces
纤维素Cellulose
化学工业Chemicalindustry
清洁技术Cleantechnologies
服装工业Clothingindustry
脱盐工厂Desalinationplants
干洗Drycleaning
炼铁工业Ironindustry
洗烫衣服Laundering
皮革工业Leatherindustry
金属加工Metalfinishing
金属电镀Metalplating
金属冶炼Metalsmelting
矿产业Mineralindustry
采矿Mining
天然气开采Naturalgasextraction
原油开采Oilextraction
石油提炼Petroleumrefining
印刷工业Printingindustry
纸浆工业Pulpindustry
采石Quarrying
橡胶加工Rubberprocessing
炼钢工业Steelindustry
露天剥采Stripmining
焦油生产Tarproduction
焦油使用Taruse
木材保存Woodpreservation
工业产品Industrialproducts
消费品Consumergoods
危险品Dangerousgoods
工业材料Industrialmaterials
天然纤维Naturalfibres
包装Packaging
涂料Paints
产品标签Productlabelling
可再用容器Reusablecontainers
合成洗涤剂Syntheticdetergents
合成纺织纤维Synthetictextilefibres
漆Varnishes
木产品Woodproducts
运输TRANSPORTATION
内燃机Combustionengines
铁路运输Railwaytransport
道路安全Roadsafety
道路交通工程Roadtrafficengineering
道路运输Roadtransport
道路Roads
城市交通Urbantraffic
车辆检验Vehicleinspection
水上运输Watertransportation
渔轮Fishingvessels
内河运输Inlandwatertransport
内陆水道Inlandwaterways
国际水道Internationalwatercourses
海运Maritimetransport
航运的危害Navigationalhazards
油轮Oiltankers
港口Ports
潜水艇Submarines
能ENERGY
能源Energysources
动物粪便作燃料Animaldungasfuel
沼气Biogas
生物量Biomass
生物质能Biomassenergy
木炭Charcoal
煤Coal
原油Crudeoil
能源资源Energyresources
浓缩铀Enricheduranium
矿物燃料Fossilfuels
燃料酒精Fuelalcohol
薪柴Fuelwood
地热能Geothermalenergy
碳氢化合物Hydrocarboncompounds
烃Hydrocarbons
水电Hydroelectricpower
液化气Liquefiedgas
甲烷Methane
天然气Naturalgas
可再生能源Renewableenergysources
不可再生能源Non-renewableenergyresources
无污染能源Non-pollutingenergysources
核能Nuclearenergy
核燃料Nuclearfuels
油类Oils
油页岩Oilshales
泥炭、泥煤Peat
汽油Petrols
从废料中提取的燃料Refusederivedfuels
太阳能Solarenergy
焦油砂Tarsand
升级会员 