没有学不好的英语 3.docx

没有学不好的英语 3.docx

《没有学不好的英语 3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《没有学不好的英语 3.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

没有学不好的英语3

TheMidnightShift

值大夜班

Aftertherestaurantandamusementparkdisasters,Iwashopingtofindsomethingabitmorestable.Oneofmyonlinebuddies,Robert,saidtheywerehiringaclerkatthesupermarketnearhishouse.Iwentinandhadameet-and-greetwiththemanager,andtheyhiredme.TheonlyproblemisthatIhavetoworkthegraveyardshiftfrommidnighttoeightinthemorning.

经过了餐厅和游乐园彻底的失败后，我希望找个比较稳定的工作。

罗伯特是我在网络认识的一位好友，他说他家附近的超市正在招募店员。

我到店里和经理会晤后被录取了。

但问题来了，我得上大夜班，从午夜12点到早上8点。

[学多一点点]

◎disastern.彻底的失败╱灾难

anaturaldisaster天灾

例：

Thenaturaldisastercausedgreatdamagetothecountry.（这场天灾对该国造成极大的损失。

）

◎stablea.稳定的

unstablea.不稳定的

例：

Samhashadastableincomeforseveralyears.（山姆这几年来收入稳定。

）

◎buddyn.好朋友╱死党

口语用法，同aclosefriend。

例：

NickandIhavebeenbuddiessincewewereinelementaryschool.（尼克和我从小学开始就是死党。

）

◎hirevt.雇用（＝employvt.）

OutwithaBang

轰轰烈烈地走人

AssoonasIgotusedtobeingawaiter,Iwasfired.Iwascarryingatraywithplatesandglassesonitandgotbumped.Everythingfellontoacustomer’stable,andthemanagerfiredmerightonthespot.Well,atleastIwentoutwithabang.Igotanotherjob,butI’malittlehesitant.It’sonlypart-timeworkatanamusementpark,andIthinkImighthavetowearoneofthosefurrycostumes.

我才刚适应服务生的工作就被炒鱿鱼了。

我手上端着有盘子和玻璃杯的托盘时被撞到了。

所有的东西全都掉到一位顾客的桌上，经理当场就要我回家吃自己。

嗯，至少我是“轰轰烈烈”的离开。

我找到另一个工作，不过有些迟疑。

那只是在游乐园打工，而且我想我可能还得穿上毛茸茸的道具服。

[学多一点点]

trayn.托盘

onthespot立刻，当场

becaughtonthespot当场被逮

例：

Deniseappliedforajobattherestaurantandwashiredonthespot.（丹尼斯去餐厅应征工作，当场就被录用了。

）

例：

Theshoplifterwascaughtonthespot.（那名商店扒手当场被逮个正着。

）

hesitanta.迟疑的，踌躇的

hesitatevi.迟疑，犹豫

hesitatetoV做……犹豫不决

例：

EricwashesitanttocallJaneforadatebecausesheusedtogooutwithhisfriend.（艾瑞克犹豫是否该打电话约阿珍，因她曾经被他的朋友约会过。

）

TipsandMore

小费多多

IthinkI’mfinallygettingthehangofthejob.Todaywasmybestdayeverfortworeasons.Firstoff,Igotareallybigtipfromagroupofsevenpeople.UsuallyIjustgetthe10percentservicecharge,buttheyweresosatisfiedwithmyservicethattheyleftmeanother40percent.Thatwasn’teventhebestpart.Oneofmyregularcustomersstartedflirtingwithmelikecrazy.

我想我对这份工作终于上手了。

今天可说是最棒的一天，原因有两个。

第一，我从一群7个人的手中拿到一笔可观的小费。

通常我拿到百分之十的服务费，但他们非常满意我的服务，所以另外留给我百分之四十的小费。

这还不是最棒的。

有个常客还开始拼命跟我打情骂俏。

[学多一点点]

◎tipn.小费；秘诀&vt.给小费

．givesbatipof+金钱+for…给某人若干金钱以酬谢……

=tipsb+金钱+for…

例：

MonicagavethewaitressatipofRM30forherexcellentservice.

=MonicatippedthewaitressRM30forherexcellentservice.（莫妮卡给这名女服务生30令吉小费以酬谢她优质的服务。

）

◎Firstoff,S+V首先，……

=Firstofall,S+V

例：

TherearemanypeopleIwouldliketothank.Firstoff,Iwanttomentionmyhusband,Eric.（我要感谢的人很多。

首先，我想谢谢我的老公艾瑞克。

）

◎flirtvi.调情，打情骂俏

例：

Ican’tbelieveyouwereflirtingwithMatt.HeisSusan’sboyfriend.（我真不敢相信妳刚刚跟麦特打情骂俏。

他可是苏珊的男朋友。

AForgetfulFirstDay

健忘症上演

IusedtothinkIwascoolasacucumber,butI’verealizedthatI’matotalscrew-up.Ithoughtwaitingtableswouldbeapieceofcake,butinreality,it’snotassimpleasIimagined.Iforgotpeople’sorders,andtwoorthreetimes,Ihadtogivethecustomersfreefoodbecausetheywaitedsolongfortheirorder.Therestaurantsaidtheyaregoingtotakethatmoneyoutofmypaycheck.

我以前都觉得自己临危不乱，但我现在才了解自己真是个笨手笨脚的人。

我以为招呼顾客会是再简单不过的事，但事实上却不如我想象中的简单。

我忘记顾客点的餐，还有两三次，我得因为顾客等餐等太久而免费招待食物。

餐厅说他们会从我的薪水里扣除这些费用。

[学多一点点]

forgetfula.健忘的

例：

Jimisaforgetfulperson.Heoftenleaveshiswalletandkeysathomewhenhe’sout.（吉姆是个健忘的人。

他出门时常把皮夹和钥匙忘在家里。

）

unforgettablea.难忘的

totala.完全的，十足的

例：

Thispartyisatotalfailure.Neitherthefoodnorthemusicissatisfying.

（这场派对真是糟透了。

食物和音乐没一样令人满意。

）

screw-upn.弄糟事情的人；笨手笨脚的人

screwup…/screw…up搞砸��

inreality实际上

intheory理论上

例：

Kelly’sideasoundsgoodintheory,butIdoubtifitcanbedoneinreality.

（凯莉的点子理论上听起来很不错，但我怀疑实际上是否可行。

）

WaitingTables?

服务生初体验？

Iwassearchingthroughthewantadsrecently,andIfoundajobthatcouldberightupmyalley.Itwasforawaiteratafancyrestaurant.I’veneverwaitedtables,butI’maquicklearner.Iacedtheinterview,andI’llstartworktomorrow.I’mexcitedthatI’llhavesomeincome,butI’mnervousbecauseIdon’twanttomessuppeople’sorders.

我最近都在征人广告上找工作，结果我找到一个可能会适合我的差事，那就是在一家高级餐厅当服务生，我从来没端过盘子，但我学得很快。

我顺利通过了面试，明天我就要开始上工了。

我很兴奋会有收入，但我还满紧张的，因为我不想搞砸别人点的菜。

[学多一点点]

◎waittables（在餐馆）端盘子╱服务顾客

例：

Nicholasworkedhiswaythroughcollegebywaitingtables.（尼可拉斯靠在餐厅端盘子念完大学。

）

．waitonsb服侍（某人）进餐

例：

Amyhaswaitedonallkindsofcustomers,andtheworstonesweretheonesthatdidn’ttip.（艾咪服侍过各种客人，而最糟的就是那些不给小费的客人。

）

◎searchvi.&vt.搜寻

．searchfor…搜寻��

例：

Mikesearchedeverypossibleplaceforhiscarkeys.（麦克在每个可能的地方找他的车钥匙。

）

◎adn.广告

．ad为advertisement的缩写

．wantads征人广告

．place/putanad刊登广告

例：

Mycompanywillplaceanadinthenewspaperforasecretarynextweek.（我的公司下周将在报上刊征聘秘书广告。

）

Down-and-Out

穷困潦倒的日子

It’tbeenacoupleofweeks,andIstilldon’thaveanyleadsonjobs.Rightnow,I’dgivemyrightarmtohavesomeincomecomingin.Myrentisdue,andI’dhungry.Ihaven’tbeensodown-and-outinalongtime.IguessIshouldtakeapart-timejobjusttopaymybills.

几个星期过去了，我的工作还是没着落。

现在我愿意不惜任何代价好让自己有收入进来。

我的房租到期了，而且又饿着肚子。

我已经很久没这么落魄了。

我想我该去找个兼职工作好支付我的账单。

[学多一点点]

◎bedown-and-out穷困潦倒的，落魄的

例：

Jackhasbeendown-and-outsincehewentbankruptlastyear.（杰克自从去年破产后，就变得穷困潦倒。

）

◎leadn.线索（可数，常用复数）

例：

Mandyisverydepressedbecauseshestilldoesn’thaveanyleadsonhermissingdog.（曼蒂非常沮丧，因为她走失的狗狗现在一点下落都没有。

）

◎incomen.收入

ahigh/lowincome高收入／低收入

=alarge/smallincome

例：

Peoplewithhighincomesusuallyhavetopaymoretaxes.（高收入的人通常都得多缴税。

）

◎duea.到期的

例：

Ineedtocashthischecklaterbecausemyrentisduetoday.（我等一下得去兑换这张支票，因为我的租金今天到期。

）

◎payone’sbills付某人的账单

TheFirstInterview

面试第一回合

I’vesentoutabout25emailsoverthepastweekandfinallygotmyfirstinterview.WhenIwentdowntotheoffice,Iscreweditupbigtime.Firstofall,IwasahalfhourlatebecauseIdidn’tknowtheexactdirections.Then,whenIgotthere,IwasallsweatybecauseIhadbeenlookingfortheofficesolong.Finally,theinterviewerandIjustdidn’tclick.IguessIwillhavetotrymyluckelsewhere.

过去一周我寄出约25封电子邮件，最后终于获得首次面试机会。

我到对方公司时彻底把它搞砸了。

首先，我迟到半小时，因为我不知道确实位置。

接着当我总算到哪后，却因找办公室找了老半天而满身汗。

最后，我和面试官似乎不对盘，看来我得到别处碰运气啰。

[学多一点点]

interviewn.面试，面谈

interviewern.进行面试的人

例:

Nickmadeagoodimpressionontheinterviewerduringtheinterview.

（尼克在面试时给面试官留下好印象。

）

screw…up/screwup…把�搞糟／弄糟

=mess…up/messup…

例:

ThebosswarnedBeckerthatifhescrewsuptheproject,hecansaygoodbyetohispromotion.

（老板警告贝克如果他搞砸这个项目的话，就得跟升迁说拜拜了。

）

bigtime十分，极度（作副词用）

=toanextremedegree

例:

BennylentmesomemoneytotidemeoveruntilIgetpaid,soIowedhimbigtime.

（班尼在我发薪水前借给我一些钱让我度过难关，所以我欠他一份大人情。

）

ForgetaboutIt

算了吧

IspenttwoorthreehoursattheDepartmentofLabortoday,anditwasinvain.ThewomanItalkedtotoldmemybosswasfreetodowhateverhewanted.Afterall,itwashiscompany,andIfailedthereview.Sheadvisedmethatitshouldbeoutofthequestionformetowinacaseagainsthim.Eventually,Igaveupandheadedhome.Now,I’mgoingtopolishupmyresumeandfindanewjob.

我今天在劳工局花了2、3个小时，却徒劳无功。

和我说话的那位女士告诉我说，我老板想怎么做就怎么做。

毕竟，那是他的公司，而且我的考核没过。

她劝告我说，我告老板的官司应该不可能会赢。

最后我放弃了，便打道回府。

现在我要润饰我的履历找新工作了。

[学多一点点]

◎befreetoV随意╱任意（做）…

例：

Youarefreetoorderanythingyouwant.It’sonme.

（你可以随意点任何你想吃的东西，我请客。

）

◎Afterall,S+V毕竟╱终究，?

例：

Don’texpecttoomuchofBilly.Afterall,heisonlyachild.（别对比利期望太大。

毕竟，他还只是个孩子。

）

◎advisevt.劝告，建议

例：

IadvisedthatJohn（should）savemoneyforarainyday.（我建议约翰应该要存钱以备不时之需。

）

◎beoutofthequestion不可能

例：

Tom：

CanIborrowthecar,Dad？

（汤姆：

我能借用你的车子吗，老爸？

）

Dad：

No.It’soutofthequestion.（老爸：

不行。

门儿都没有。

）

HoppingMad

气到跳脚

Iwasn’tsoupsetwhenIleftwork,butbythetimeIgothome,Iwashoppingmad.ThemoreIthoughtaboutit,themorestarkravingmadIbecame.Mybosshadalwaystreatedmepoorly,butIfeltdisrespectedbyhislameexcuse.Ibelievehefiredmefornoreason,andI’mgoingtotheDepartmentofLabortofileacomplaint.

我离职时并没有很生气，但回到家后我却气到跳脚。

我越想越火大。

我老板对我总是很糟，但他的烂理由却让我觉得很不受尊重。

我认为他没来由的就开除我，我要去劳工局申诉才是。

[学多一点点]

◎The+比较级形容词／副词…the+比较级形容词／副词…愈……，就愈……

例：

Theharderyouwork,themoreprogressyou’llmake.（你愈努力，就会进步愈多。

）

例：

Thelouderthemusicwas,themoreexcitedtheaudiencebecame.（音乐愈大声，观众就愈兴奋。

）

◎lamea.跛脚的；无说服力的

．alameexcuse一个薄弱／没说服力的借口

例：

I’msickofyourlameexcuses.Youaresimplylying.（我对你薄弱的借口感到厌恶，你只不过是在说谎。

）

TheAxe

回家吃自己

AssoonasIwalkedintomyboss’soffice,IcouldtellthatIwasgoingtogettheaxe.ThetensionintheairwassothickthatIfeltlikeIcouldcutitwithaknife.HesatmedownandsaidthatIfailedaninternalreview,buthewouldn’tshowmetheresults.Iwaspissedoff,butIdidn’tmakeascenelikeSam.

一走进老板的办公室，我看得出我就要被炒鱿鱼了。

空气里的紧张气氛，沉重到我觉得可以用刀子把它切开。

他让我坐下，然后说我没通过内部审查，但是他不肯让我看结果。

我气炸了，可是我没像山姆那样丢人现眼。

[学多一点点]

◎tensionn.紧绷；紧张

例：

Therewasalotoftensionbetweenthetwocountriesaftertheterroristattack.（恐怖攻击行动发生后，两国关系很紧张。

）

例：

Massagehelpsrelievetensionintheshouldersandback.（按摩有助减轻肩膀和背部肌肉紧绷。

）

◎sitsbdown使某人坐下

．seatsb安排某人坐下

SweatingBullets

忧心忡忡

WhileIwasenjoyingacoffeethisafternoon,IwatchedourbosstalktoSam.Allofasudden,Samburstintotearsandthenrushedoutofhisoffice.Itwasquiteembarrassingbecauseheslammedthedoorandthenwentovertohisdeskandstartedpackinguphisbelongings.Everyoneintheofficewasstunned,andIwassweatingbulletsbecauseIknewIwasnext.

今天下午正当我在喝咖啡时，我看到我们老板在跟山姆讲话。

突然间，山姆哭了起来并冲出他的办公室。

他甩上门后便走到他的办公桌开始收拾个人物品，场面简直尴尬极了。

办公室里所有人都看傻了，而我也开始坐立难安了起来，因为我知道下一个就是我。

[学多一点点]

◎allofasudden突然地

＝suddenlyadv.

例：

Itstartedrainingheavilyallofasudden,