半挂车词汇A.docx

半挂车词汇A.docx

《半挂车词汇A.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《半挂车词汇A.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

半挂车词汇A

半挂车词汇

1.flange法兰盘

2.gearbox:

变速箱

3.shaft:

轴；transsmissionshaft:

传动轴

4.pump:

油泵

5.groove:

键槽

6.teeth:

花键

7.HYVACYLINDER.海沃液压缸

8.HYDRAULICPUMP液压泵.

9.TIPPINGVALVE.举升阀

10.[

11.CABINESWITCH.气控阀

12.blackflexiblehose:

黑色软管

13.PneumaticControlValve:

气控阀

14.canopy:

前箱封顶；天篷

15.Headboard前厢板

16.“VB”Typeleafspringsuspension=MechanicalSuspension：

机械悬挂。

17.bodyhinges:

车厢铰链;折[合]叶;活页;转轴

18.doorhinges:

门枢，门折页

19.rupturedisk：

防爆膜

20.：

21.Insulation:

绝缘体

22.safehelmet:

安全帽

23.safehub:

安全轮毂

24.saferim:

安全轮辋[钢圈]

25.safetire:

安全轮胎

26.temperatureindicator:

温度指示器

27.Dipstick机油量量尺

28.fireextinguisher:

灭火器

29.spareTYREcarrier/rack:

备胎架

30.Electrical:

24Volt,7prong（电子）管脚;电：

24伏，7孔

31.>

32.mountingclearance:

安装间隙

33.fifth-wheelload:

鞍式牵引架承载负荷

34.fifth-wheelkingpin鞍式牵引架连接销

35.fifth-wheelpick-upplate：

鞍式牵引架支承转盘

36.push-keyswitch:

按键开关

37.kingpin-Setting:

600mm;牵引销定位

38.LoadingPlatformLength:

有效承载长度

39.UnladenPlatformHeight:

未载重有效平台高度

40.AxleSpacing:

1310mm;轴间/距隙；1310

41.wheelbase:

前后轮之车轮轴距离,轴距1310

42.）

43.KingpinPlateHeight:

牵引板高度

44.RearwardSwingClearance:

后回旋间隙/半径

45.FrontwardSwingClearance:

前回旋间隙/半径

46.minimum-circlediameter:

最小回转圆直径

47.minimum-circlesemidiameter:

最小回转圆半径

48.minimum-circleradius:

最小回转圆半径

49.minimumturningradius:

最小转弯半径

50.under-mounted：

（拖拉机）车架下悬挂的

51.rotatecircumferentially周向转动

52.up-and-downmotion;up-and-downmovement:

上下运动

53.|

54.sectionalplane:

截面

55.cutoffvalve:

截流阀

56.interceptfunction:

截流功能

57.clearancefee:

结关手续费

58.Prospective:

预期的

59.Prosperous:

繁荣的

60.prosperity:

繁荣

61.condensate:

冷凝物

62.Teflon:

特氟纶

63.聚四氟乙烯（塑料，绝缘材料）

64.!

65.beton：

混凝土<法语>，Concrete：

混凝土，《英语》

66.Cement：

水泥

67.BulkCementSemi-trailer=CementBulker:

散装水泥车

68.Steering:

转向系统

69.Brake　cylinder:

刹车气室

70.Slackadjuster:

调整臂

71.Brakecamshaft:

刹车凸轮轴

72.S-cam:

“S”型凸轮轴

73.Brakeshoe:

刹车片

74.Tensionsprings:

拉簧

75.%

76.Brakedrum:

刹车鼓

77.Structure:

结构

78.Radialsphericalplainbearings半圆普通轴承

79.SlewingRingBearings回[旋]转转盘轴承

80.Sphericalrollerbearings球型滚筒轴承

81.StainlessSteelBearings不锈钢轴承

82.Taperedrollerbearings锥形滚筒轴承

83.Thrustballbearings推球轴承

84.》

85.2’’，3.5’’fifthwheel:

50#、90#牵引销

86.Rims钢圈

87.Tyres轮胎

88.PalmCouping;Tiein;CouplingRed,CouplingYellow;aircouplingred,aircouplingyellow.:

握手接头，分为红色和黄色两种

89.WeldedKingPin:

焊接式牵引销

90.Diaphragms：

膜片

91.AirCoiles:

气螺旋管：

92.Lights：

灯

93.|

94.BrakeLining:

制动衬面

95.MudWing:

挡泥板

96.AirSuspension：

空气悬挂

97.SideLamp侧灯

98.Relay　valve:

继动阀

99.Hanger:

吊耳

100.ABSSysterm:

ABS系统

101.Sparepartsofsuspension:

悬挂部件

102.BrakeChamber:

刹车气室

103.、

104.Slackadjuster:

调整臂

105.Boogie:

单点悬挂

106.BPWAirSuspensionDiscBrake:

BPW空气悬挂盘式制动器

107.FifthWheel:

鞍座

108.forklift：

叉车

109.Bulldozer:

推土机

110.Caterpillarbulldozer:

履带式开土机

111.？

112.Grader:

压路机

113.Asphalt:

沥青，柏油

114.Excavator:

挖掘机

115.Strapratchet:

紧绳器

116.ratchet:

（防倒转的）棘齿

117.Canopy:

帆布篷

118.threadedconnection丝扣连接

119.BPWtensioningrod-threaded（short）BPW活拉杆短的

120.BPWtensioningrod-threaded（LONG）BPW活拉杆长的

121.BPWtensioningrod-FIXED（short）BPW死拉杆短的

122.）

123.BPWtensioningrod-FIXD（long）BPW死拉杆长的

124.苏丹客户表示法

125.RUBBERBUSHNYLON拉杆尼龙套

126.PINFORTENSIONERROD活拉杆锁（带开口销）

127.BOLTFORTENSIONERRODLONG（长的）顶部锁紧螺丝-----活拉杆带螺丝全套

128.UBOLTU-螺丝

129.TOPPLATEFORSPRING板簧固定铁

130.TOPPLATEFORAXLEFIXINGBYUBOLT上轴卡

131.BOTTOMPLATEFORAXLEFIXINGBYUBOLT下轴卡

132.BOLTFORBPWHUBBPW轮胎螺丝

133.…

134.BOLTFORYORKHUBYORK轮胎螺丝

135.BRAKEDRUMBPWBPW刹车制动鼓

136.BRAKEDRUMYORKYORK刹车制动鼓

137.WHEELHUBBPWBPW轮毂

138.EQUALIZERBPWBPW平衡臂

139.EQULIZERPIN吊耳销柱

140.EQULIZERBUSH平衡臂钢套

141.CENTERBOLTFORSPRINGSET板簧中心螺丝

142.CAMSHAFTFORBPWR/HBPW凸轮轴（右边的一个）

143.CAMSHAFTFORBPWL/HBPW凸轮轴（左边的一个）

144.￥

145.BRAKECHAMBERDOUBLE双气室分泵

146.BRAKECHAMBERSINGLE单气室分泵

147.HUBCAPFORBPWBPW防尘帽

148.INNERBEARINGFORBPWBPW内部轴承

149.OUTERBEARINGFORBPWBPW外部轴承

150.PIPEHOOP卡套

151.BUSH衬套

152.PINFORDOLLY（justnut）小车牵引销连接销（帽）

153.TWISTLOCKFORCONTAINER集装箱锁手

154.BIGSPRINGFORDOLLY牵引架大弹簧

155.、

156.ELECTRICCONNECTOR7CORE7孔电插座

157.ELICTRICCABLE7CORE7芯电缆

158.TARPULINCOVER蓬布

159.FRONTHANGER前吊

160.MIDHANGER中吊

161.港杂费Harborincidentalexpenses，THC,TerminalHandlingCharge

162.辅助材料SubsidiaryMaterial

163.放油阀oildrainvalve

164.4英寸球阀4inchSphericalValve

165.欧式人孔盖Europeanmanholecover

166.'

167.支腿Landinggear

168.UnloaderValve减荷阀

169.ToolChest,toolbox：

工具箱

170.SingleAxleDolly：

单桥小车

171.BoltedKingpin:

螺栓式牵引销

172.RefrigeratorTrailerModel:

冷藏车挂车模型

!

173.Sidelight:

侧灯

174.3AxleCurtainSiderTrailer：

3桥侧帘半挂车

143．3AxleLowbedTrailer:

3桥低平板半挂车

175.2Axle10,WasteTankerRange:

2桥10,000加仑液体垃圾罐系列

：

^

176.

U-BOLTCOMPLETEWITH4NUTS：

带有4个螺帽的U型螺栓

177.SPRINGPADS/SEGMENTS板簧压板

178.CENTRE/BOGGYHANGER：

中吊耳

179.CONNECTIONRODADJUSTABLE：

活拉杆

{

180.WHEELNUT车轮螺帽

181.LEAFSPRING:

板簧

182.

SLACKADJUSTERTENSION/RETURNSPRING：

调整壁拉簧

183.SPRINGLOADEDBRAKECHAMBER–BIG；DoubleChamber,双腔气室、储能分泵

！

184.AXLE：

轴，车轴；桥，车桥

185.Slackadjuster:

调整壁

:

186.?

187.Canvascarrier蓬布架

188.Canvas蓬布

189.metalstrap:

铁箍

190.Youmustreinforcethepackingwithmetalstraps.你们必须用铁箍加固包装。

191.LoadBinderRatchet:

防倒转棘齿式扎捆装载机

192.Unloaden:

空载状态，Loaden:

装载状态

193.SpareTYRERack:

备胎架

194.SideStakes:

插桩6Nos./Side,SideStakeHT.插桩高度

195.FrontswingRadius,前回旋半径

196.RearSwingRadius.后回旋半径

197.《

198.Trailershownintiltedcondition:

半挂车翘起状况下展示

199.StowageBoxforSIDESTAKES.:

插桩堆装箱

200.Rollerwith5setsofSupportRoller:

带有5个支撑辊子的滚筒

201.gritblast：

喷砂；Priming&EpoxyPaint.环氧底漆

202.COLOURSHADE:

RED（RALNO.TOADVISE）颜色：

红（色卡号待定）

203.MUDGUARDWITHMUDFLAPS.挡泥板及挡泥皮

204.Electrical&BrakeCouplingRecessedinpipeSection:

205.Mildsteel低碳钢;

206.MoltenSulfurtanktrailer：

化学罐；融解硫磺,硫黄罐

207.controlarm:

控制臂

208./

209.ControlArmBushing:

悬架衬套

210.SuspensionBushing:

悬架衬套

211.StabilizerLink:

平衡杆

212.ShockAbsorber：

减震器

213.Toremoveandinstallthelockingmechanism:

锁紧机构的拆卸及安装

214.Toremoveandinstallthebearingonthetractorunit:

在牵引车上轴承位的拆卸及安装。

215.functiontest:

功能测试

216.toadjustthelockingmecheanism:

锁紧机构调整

217.undothehexagonallocknut:

松开六角螺母

218.调节螺杆：

undotheadjustingscrew.

219.》

220.开卷机：

Decoilingmachine

221.切割机：

cuttingmachine

222.切割设备：

cuttingequipment

223.剪板机：

Plateshearingmachine,sheet-metalshears.

224.金相的：

metallographical

225.金相分析：

metallographicanalysis,metallurgicalanalysis

226.金相观察：

metallographicobservation

227.金相实验室：

metallographylaboratory

228.金相显微检验：

microscopictest

229.喷漆车间：

SprayPaintingWorkshop

230.—

231.喷漆：

Paintspraying.

232.喷漆的:

Spraypainted.

233.喷漆房：

sprayingbooth

234.喷漆罐：

paintsprayingcan

235.喷漆和干燥系统：

sprayinganddryingsystem

236.喷漆技术：

Paintsprayingtechnique

237.喷漆间：

paintingshop

238.喷漆器：

painter,paintsprayer

239.喷漆枪：

paintsprayer,paintinggun

240.喷漆设备：

paintingequipment,paintsprayingequipment

241.'

242.喷漆室：

paintsprayingbooth

243.喷砂处理：

sand-blasting,sand-blastfinish

244.喷砂：

sandblast,sandblasting

245.喷丸：

shotpeening,shotblasting

246.喷丸不足：

shortshot.

247.喷丸处理：

shotblasting,shot-peeningtreatment

248.喷丸处理的：

shot-peened

249.喷丸机：

peeningmachine

250.喷丸室：

shotblastingcabine

251.喷丸箱：

blastingcabinet

252.聚氨酯漆:

Polyurethanepaint.

253.焊丝:

wireforwelding

254.焊线：

weldingsolder

255.焊芯：

corewire

256.焊条：

weldingelectrode,weldingrod

257.焊烟：

weldingemmissions

258.焊接机：

weldingmachine

259.焊接工艺：

weldingprocess,weldingtechnology

260.焊补：

weldup

261.焊槽：

weldinggroove

262.点焊：

spotwelding

263.焊点：

weldingspot

264.焊缝：

weldingseam

265.焊缝密封剂：

seamsealant,

266.对接焊缝；对头焊接：

buttweld

267.承插焊接：

socketweld

268.补强，对接焊：

reinforcement,buttwelds

269.补强对接焊：

reinforcementbuttwelds

270.焊透:

completepenetration

271.汗透对接焊缝：

completepenetrationbuttwelds

272.角焊缝:

filletweld,填角焊接

273.金属毛刺：

metalburr

~