对话广告语.docx

对话广告语.docx

《对话广告语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对话广告语.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

对话广告语

对话,广告语

篇一：

广告语篇对话性论文

广告语篇对话性研究

【摘要】国内外对对话语篇的研究成果已不少，但对广告语篇对话性的界定及研究却为数不多。

本文运用功能语法理论对广告语篇的对话性进行研究。

广告语篇的一个本质特征是对话性，从对话性这一特征出发，可以从全新的角度理解广告语篇中很多新的语言现象。

【关键词】语篇功能对话性广告语篇

一、引言

广告是一种劝说性或支配性的交际活动，在一定程度上影响和改变了现代社会人们的生活。

广告语言作为一种特殊的语域，有它自己的独特之处。

里奇（leech）在他的《广告英语》（advertisinginenglish）一书中，对广告英语文体的特点进行了细致研究。

此后，相关研究层出不穷：

如从文体学角度（钱瑗，1991）;从文化、政治学角度（gold，1987）;从逻辑、修辞学角度（胡曙中，1993）；和

从心理学角度（schudson，1984）。

但很少有人从功能语法角度进行研究。

本文试图弥补这一不足，旨在运用功能语法理论对广告的语言特点从对话性这一角度作分析，探求广告是如何运用语言手段达到其劝说或支配目的。

二、理论基础

在功能语法理论中，语言被看做是社会活动的产物。

功能语言学派主张对语言结构的描述和解释必须和语言的功能联系起来，并认为语言具有三种基本的元功能，即：

概念功能、人际功能、语篇功

能。

从语义角度看，概念功能和人际功能属外在功能，与语篇功能相对;语篇功能是用以实现概念功能与人际功能的（halliday，1994）。

对话是在现实生活及虚拟世界中普遍存在的语言现象，可以传达多种对话内容。

巴赫金提出了语篇的对话性概念：

对话性指话语或语篇中存在两个以上相互作用的声音，它们形成同意和反对、肯定和补充、问与答等关系（巴赫金，1998）。

声音是巴赫金对话理论的一个基本概念，指说话者在某一话语或语篇中的存在。

说话者既是生活经历的观察者、他人行为的介入者，也是语境中语篇的制造者（gregory，1987：

96）。

根据声音将语篇划分为独白性和对话性。

独白性指的是作者往往用自己的声音掩盖其他声音（朱诗花，

20XX）。

由于书面语篇的生成无需受话者的直接参与，无法进行语篇制作者与读者或观众之间的互动，所以传统上书面语篇被认为是独白性的语篇。

对话性指在一段话语或者语篇中存在不同的声音相互作用。

在一个具体的表述中，受话对象可能是确定的，即日常对话中的交谈者，文化交际中某一领域中的专家群体，上司或下属，朋友或敌人，也可能是不确定、不具体的人，但无论如何，受话对象都是存在的（郑欢，20XX）。

对话性语篇同独白性语篇的区别是一个程度上的问题，取决于说话者所暗示的他对听话者或其他声音的存在注意的程度或方式。

本文作者赞同辛斌（1999）的观点，认为语篇的独白性与对话性是相对的；其程度取决于发话人在多大程度上考虑到受话人和其他声音的存在，并把这种考虑在语篇中表现

出来。

三、广告语篇的对话性

我们在此借用“对话性”来研究广告语篇，并非是严格意义上对对话性这一术语进行讨论，因此有必要对广告语篇的对话性进行界定。

广告语篇的受话对象往往是某一产品的可能消费者，其功能是告知和劝说，因此锁定的是潜在消费者。

在广告中，人物的言语交流并不是自发的，而是有计划、有安排、有次序的，说什么，采用何种说话方式，是事先预定的。

因此，我们认为，广告语篇中的话语交换是对话，而不是会话，后者是指日常生活中自发的、未经计划的、不按预先安排的话语进行交换，说话者的说话次序、内容、方式往往是不可预知的。

对话是对会话的模仿、提炼、加工，可以省去许多不重要的信息，有效地突出主题，故为广告商所采用。

广告语篇是生活中常见的一种对话形式，是广告策划者事先编好了台词，然后由演员通过交际手段表现出来。

因此，在本文中我们使用“对话性”，而不是“会话性”。

辛斌（1999）指出在作者、读者、作品人物之间以及不同文本之间都存在对话形式。

在创作语篇时，语篇制作者往往会假定可能的受众，并积极与之进行面对面般的交流。

在广告中，人物对话是由广告商最终决定的，有时甚至为达其目的而不得不违反日常说话原则，出现明知故问。

对话性广告是指运用i，you，my，your之类人称代词或物主代词将读者或听话者的存在明显考虑进去的广告语篇;独白性广告是指那些语言上没有或很少考虑读者和听话人

的存在的广告语篇。

虽然所有的广告在一定意义上都具有对话性，但其程度是不同的。

虽然我们对广告的对话性作了界定，我们仍然要注意到，对话性和独白性的区别只是一个程度上的问题，而不是具有非常明显的界限。

四、广告语篇对话性表现方式

广告语篇对话性主要通过以下方式表现：

（一）直称法

通过直接称呼使用语言层面的人际关系是吸引受众的最重要的方法之一。

在广告语篇中，常见的方法是直接称呼广告受众以引起对方的注意。

如英语里使用“you”，汉语广告使用“你”。

这种直接称谓法目的是招呼或者询问读者，可以用含有第二人称代词“you”的陈述句形式来表现。

如恒生卡的广告：

（1）人生更美只因有你！

（二）预设法

以下是一则cookelectric品牌的电烤箱广告：

（2）i’vegotajobanditisn’tcleaningtheoven.根据人们对女性在家庭中角色的常识，我们不难理解该广告。

女性要做的家务之一就是清洗电烤箱，所以该广告预设了该品牌电烤箱的优点是干净，可以让家庭妇女从繁重的家务中解脱出来。

（三）转义法

转义法使用的修辞格较多，在广告语篇中以隐喻和双关出现的频率较高，在这里我们以这两种修辞格为例。

1.隐喻法

隐喻和认知息息相关。

因此，广告策划者往往利用人们已有的图式知识，通过图片或者图像实现和受众的对话。

广告语的核心功能是品牌传播。

如万宝路香烟一则广告：

（3）cometowheretheflavoris．marlborocountry.

因其朗朗上口，隐喻恰当而流传甚广，使该品牌深入人心，盈利丰厚。

2.双关法

双关的运用有多种方法，具体可分为语音双关、语义双关和语法双关。

在广告中人们常用语音双关，又称谐音双关来做广告。

如英特尔的广告：

（4）给电脑一颗奔腾的芯（心）；

语义双关是指利用词语或者句子的多义性在特定环境下形成的双关，在广告中用的较多，与谐音双关有异曲同工之妙。

如夏普电视的广告：

（5）it’ssharp.

既突出品牌名，又突出该品牌电视长处，“sharp”字典释义之一是“清晰”。

（四）证言法

证言法主要是利用名人效应，通过公众人物的行为表达对商品或服务的鉴定、评价、赞扬和见证。

名人效应的作用往往是无法量化的，他们的现身说法对受众有极强的示范作用和感染力，喜欢该名

篇二：

经典广告语

中国城市主题口号大全

北京：

回味奥运，圆梦首都

南京：

江南佳丽地，金陵帝王洲

重庆：

世界的重庆，永远的三峡

福州：

福山福水福州游

昆明：

昆明天天是春天

南宁：

绿城寻歌壮乡情

银川：

塞上明珠，中国银川

长沙：

多情山水，天下洲城

成都：

成功之都，多彩之都，美食之都

桂林：

桂林山水甲天下

苏州：

东方水城，天堂苏州

无锡：

太湖美景，无锡旅情

大连：

浪漫之都，中国大连

厦门：

海上花园，温馨厦门

珠海：

浪漫之城，中国珠海

汕头：

海风潮韵，世纪商都

海口：

椰风海韵南海明珠

三亚：

天涯芳草，海角明珠

青岛：

海上都市欧亚风情

曲阜：

孔子故里，东方圣城

东营：

齐鲁神韵，豪情山水

泰山：

登泰山保平安！

日照：

游山登五岳，赏海去日照

威海：

拥抱碧海蓝天，体验渔家风情

烟台：

人间仙境梦幻烟台

武汉：

高山流水白云黄鹤

宜昌：

金色三峡银色大坝绿色宜昌

长沙：

多情山水璀璨星城

湘潭:

伟人故里山水湘潭

承德：

游承德，皇帝的选择

邯郸：

游名城邯郸，品古赵文化

南通：

追江赶海到南通

常州：

中华龙城江南常州

常熟：

世上湖山，天下常熟

无锡：

太湖明珠中国无锡

杭州：

东方休闲之都，品质生活之城

台州：

神奇台州生态之旅

嘉兴：

水都绿城，休闲嘉兴

富阳：

富春山水，孙权故里

舟山：

海天佛国渔都港城

金华：

风水金华购物天堂

义乌：

小商品的海洋购物者的天堂

中山：

伟人故里，锦绣中山

梅州：

千色客都，中国梅州

广州：

一日读懂两千年

柳州：

山水桂林风情柳州

北海：

南海珍珠之乡滨海度假胜地

经典楼盘广告语

时代玫瑰园--新解构生活,为年轻的心而存在

清华坊------水木清华厚德载屋,历史与现代文明在新世纪平静对话保利百合----爱家的男人住百合

荷塘月色----自然生活哲学

御景湾------回家路上，别墅是脚踏实地的，SkyVilla是空中看景的旭景家园----70年代家园

东方新世界--4个阳台的4种幸福时光

帝景豪园----每天的水岸心情

罗马家园----罗马不是一天建成的

翠城春天----有多少欣赏的方式，就有多少道风景

中海蓝湾----越多的人生风华，内心就越显平和

康桥365-----为自己而存在的地方

经典楼盘广告语（之二）

碧桂园------给你一个五星级的家

太阳城------建筑承载生活方式

汐岸国际----生活不在家，生活在选择蓝调街区----蓝色是一种信仰

汇文名邸----diY.空间听从结构

阳光100----为了年轻的中国，为了中国的青年南国奥园----运动就在家门口

祁福新村----精英卫星城

现代城------SoHo现代城

蔚蓝海岸----中国高尚人文社区

熙园--------修身齐家报天下

阳光棕榈园---日子缓缓，生活散散

经典楼盘广告语（之三）

嘉富人家----水荫路上幽静人家

保利花园----世纪绿洲家景甲天下

奇逸·蓝谷--离公司不远，离绿色很近天骏花园----我创造，我享受

星河湾------心情盛开的地方

锦绣香江----居住与世界同步

蝶舞轩------生活由我定义

祈福新屯----精英卫星城

中海康城----你想生活

金碧花园----地王之王

世纪华都----科技核心，经典内涵

润汇大厦----爱在江南西的日子

经典楼盘广告语（之四）

琴海居------拍卖江景

信步闲庭----自然就在呼吸之间

凯城华庭----东山景观楼王

奥林匹克----尊贵生活，在月光中品味

珠岛花园----旧楼给我，新楼给你

青琴小庐----走进青铜传说

伊顿十八----居优越之上

历德雅舍----国际典范，超然生活

汇景新城----新亚洲之美

波尔多庄园--生活就在不远处

东方新世界--凝聚梦想的传奇

东风广场----传世新经典，享受现在时

碧桂园——给你一个五星级的家

南国奥园——运动就在家门口

祁福新村——精英卫星城

现代城——SoHo现代城

蔚蓝海岸——中国高尚人文社区

熙园——修身齐家报天下

星河湾——一个心情盛开的地方

阳光棕榈园——日子缓缓，生活散散世纪村王府——人生亦变，王府永恒四季花城——一个美丽的地方

合生创展成熟，才是完美生活

碧桂园凤凰城白领也可以住别墅

给你一个五星级的家，集十年经验建造）城启?

蓬莱阁创西关首个新贵公寓

天河北侨林苑融入广州做“新广州人”白云高尔夫花园白云居住，首选人家

凤凰城为每个成功的广州人建造一间别墅！

碧海湾国际名流府邸

南国奥林匹克花园南园奥园，胜在综合性价比逸景翠园家园绿色而易

珠江帝景感受江畔艺术之都传世之美时代花园非凡生活视等闲

城启，荔港南港全方位主体化教育文化社区

京士顿山尊，贵乎大自然为您预留一片绿色天鹅苑?

绿色家园

天府绿园我家住在天河公园对面

美林海岸天河中心大型临江山景园林休闲社区经典居挑战临江豪宅3800元/m2）金海岸花园五一玩海去

琴海居拍卖江景

逸景翠园绿色生态，果林下的幸福时光凯城华庭东山景观楼王

金满家园事实证明，供楼平过租楼叠彩园“魔术嘉年华”

南国奥林匹克花园尊贵生活，在月光中品味华南新城广州山水文化第一城

中信地产?

东方广场环市东繁华核心希