函谷关英文导游词.docx

函谷关英文导游词.docx

《函谷关英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《函谷关英文导游词.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

函谷关英文导游词

函谷关英文导游词

篇一：

函谷关英文导游词

函谷关TheHanguPassancientcultureTouristzone

Goodmorning,ladiesandgentlemen!

welcometoHenan!

i’myourtourguideXX.i’mhonoredtowelcomeyouall,mydearfriendsfromUS,onbehalfofmycompany,HenaninternationalTravelagency.Pleaseallowmetointroduceourdrivermr.zhangtoyou.He’saveryexperienceddriver,soweareinsafehands.we’llworkasateamtomakeyoufeelcomfortableandmakesurethesafetyofourtrip.ifyouhaveanyquestionsoryouencounteranydifficulties,pleasefeelfreetotellus,wearemorethanhappytohelpyou.we’lldoourbesttomakeyourtripinHenanenjoyableandmemorable.andyourcooperationwouldbeappreciated;hereiwishyouapleasantstayinHenan.

TodaywearegoingtovisittheHanguPassancientcultureTouristzoneinSanmenxiacity.aswearealreadyinSanmenxianow,i’dliketogiveyouabriefintroductionaboutthiscity.SanmenxiaislocatedinthewesternpartofHenanprovince.Sanmenxia,withmountainsonfoursidesandwateronthreesides,isthewestentranceofHenanprovince,sharingtheboundarywithShanxiprovincetothenorthandShaanxiprovincetothewest.ThehistoryofSanmenxiacanbetracedbacktoasearlyasaround70000yearsago,whenourancestorsbegantolive,laborandmultiplyhere.Thecity'snameinchinesemeans”TheGorgeofThreeGateways”andisderivedfromtwoislandsthatsplittheYellowRiverintothreeparts.accordingtochinesemythology,YutheGreatusedadivineaxetocutthemountainridgethreetimes,creatingtheSanmenxiagorgestopreventmassiveflood.Thethreegateswerethennamed”TheGatewayofmen”“TheGatewayofGods”and”TheGatewayofdevils”.Sanmenxiaisabundantintouristresources.oneofthemostfamousoneistheancientHanguPass,whichisknownfor”onemanguardedthepassandtenthousandwerebarred”.

HanguPasswasastrategicpassinancientchinajustsouthofthegreateasternbendoftheYellowRiver.asoneoftheearliestfortressesbuiltduringtheSpringandautumnPeriodandthewarringStatesPeriod,HanguPassStandsbetweenLuoyangtotheeastandXi’antothewest.itsstrategicimportancehasmadeitaboneofcontentionamongmilitarists.manyfamousancientbattleswerefoughthere.accordingtolegend,LaozisupposedlywrotethedaodeJingorclassicofthewayofVirtueatHanguPass.

okay,everybody,nowwe’vearrivedatTheHanguPassancientcultureTouristzone.wewillhavethreehourstovisitthisscenicspot,nowitis8amthatistosayyoushouldcomebackhereat11amatexactlythesameplaceattheparkinglotontime.PleaserememberourbusnumberYUaL1001.myphonenowis123,ifyouhaveanyneed,pleasecallme.nowpleasetakeyourvaluablethingsalongwithyouandgetreadytogetoffthebus.

well,Ladiesandgentlemen.nowyoucanseeagraygate,that’szhuqueGate（朱雀门）.zhuqueisoneofthefourgreatmythicalcreaturesinancientchina.Upabove,therearetwobirds,whichlookkindalikephoenixandkindalikecrane.whilethat’szhuque,whosepresencerepresentsgoodluck.Theyalsowishyougoodluckandhappiness.

Here’sTaichuPalacewhichisregardedastheoriginofTaoism.itwasconstructedtocommemoratethecompletionofthefive-thousand-characterwork,daodeJingcomposedherebyLaozi.accrodingtohistoricalrecord,thereisastoryaboutthecreationofdaodeJingasfollows:

TheguardingchiefofHanguPass,namedYinxi尹喜,wasgoodatobservingastronomicalphenomenaandwaswellupin”Yi-ching”,orthebookofchanges.onedayhesteppeduptoanearthplatformandfoundmirageinpurplegoingupintheeast.Seeingthisheknewthatasaintwasabouttocome.itwasnomorethanLaozi.YinXiwelcomedhimwithgreatkindnessandaskedhimtocomposeabookbysolicitation.Laoziwaspleasedtoaccepttheinvitationandwroteabookwithfivethousandcharacters.itwas“daodeJing”whichlaterbecameworld-famousandinfluencedthechinesepeoplegenerationaftergeneration.itwasalsotheoriginofthechineseidiom,”zixidonglai”（Purplemiragecomesfromtheeast）,whichmeanssomethingwonderfulorfavorablewillappearinthenearfuture.

aftertwogatesalongthecentralaxis,youcanseeSanqingHall（三清殿）andSanhuang（三皇殿）Halloneachside.atthebackoftheTaichuPalace,thereisthemainhallwiththreestatues:

Laozi,whowasgatheringhimselftogethertocomposehisbook;XuJia徐甲,hiswritingattendantandYinxi,theguardingchiefofHanguPasswhoinvitedLaozitocomposethebook.

Goingupalongthestairsontheleftofthemainhall,theplatformofcock’scrowing（鸡鸣台）isintheright.Thereisalsoaninterestingstoryaboutthecock’scrowingPlatform.itisrelatedtomengchangjun（孟尝君）,aroyaloftheQiState.itwassaidthatinordertohelphimescapethepunishmentfromtheEmperorofQin,oneofhisdependantsclimbedupahighplatformandimitatedcock’scrowing,becausethedoorofthepasscouldnotopenuntilcocksbegantocrow,Solaterpeoplebuiltthishighplatformofcock’scrowinginmemoryofthehistoricalincident.nowwe’vearrivedattheHanguPass.SituatedatthekeyareatoTaolinFortress桃林塞andastrategicpointontheoldPathofYaohan肴函,HanguPassissaidtohavebeentheplacewhereonemanguardedthepassandtenthousandwerebarred.duringthewarringStatesperiod,HanguPasswasheavilydefendedbytheStateofQin,asthepasswastheonlyreasonableroutetoinvadetheStateofQinfromthecentralplainsofchina.HanguPasswasalsoavitalrouteininvadingtheancientcapitalofLuoyangfromthewest.

ok,somuchformyexplanation.nowyouwillhaveonehourtogoaroundandtakesomephotosifyoulike.Butpleasedorememberwewillmeetattheparkinglotat11am,pleasebethereontime.Thanksforyourcooperation,wishyouapleasantjourney,thankyou!

篇二：

函谷关中文导游词

各位朋友，三门峡游览的最后一站是函谷关古文化旅游区。

函谷关位于灵宝