学年高中英语 Unit 1 The written word Section Ⅰ.docx

学年高中英语 Unit 1 The written word Section Ⅰ.docx

《学年高中英语 Unit 1 The written word Section Ⅰ.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学年高中英语 Unit 1 The written word Section Ⅰ.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

学年高中英语Unit1ThewrittenwordSectionⅠ

Unit1ThewrittenwordSectionⅠWelcometotheunit&Reading-Prereading

EnglishromanticpoetrydatesbacktotheRomanticPeriodroughlybetween1785and1830.Writersfromthisperiodfocusedonwonder,amazementandappreciationofnature,animals,possessionsandpeople.Thepoetryofthisperiodiswellknownforitshighdegreeofcreativityandimagination.Throughtheuseofthesenses,poetsexpressedtheirlovefortheuniverse.PoetssuchasKeats,Byron,ShellyandWordsworthpaintedpictureswithwordsthroughtheuseofimagery,metaphor（隐喻）andsimile（明喻）.

Romanticpoetsdescribepoetryastheoverflowofpowerfulfeelingswhichexpressestheirminds.Theinterestoftheromanticpoetsisnotinthephysicalworldorintheactionofmen,butinthefeelings,thoughts,andexperiencesofthepoetsthemselves.

UndertheinfluenceoftheAmericanandFrenchrevolutions,therewasanincreasingbeliefthateveryhumanbeingisworthpraising,andagrowingsympathyforthesufferingofcommonpeople.Romanticpoetryshowsstrongfeelingsagainstunjustsocialandpoliticalsituations.Romanticpoetryalsoshowsthepassionthatthewriterpossessesforthebeautyoftheworldaround.Apassionateappreciationandadmirationforbeautifulland,especiallyundisturbedpiecesofland,isemphasizedinromanticpoems.

Romanticpoemscontainexotic（异国的）imagesandstoriesofkings,gods,goddesses,angelsandspirits.Themysteryandpowerofloveiscentraltomanyromanticpoems.Noteveryromanticpoempaintsanimageofhappinessandsatisfactionwithaloverorlovingrelationship;manyromanticpoetscomposedpoemsthatemphasizedheartacheandsadnessforlostlove.

Theprimaryfunctionofaromanticpoemistoexpressone'simagination.Usingallofthesenses,poetscreateabeautifulimagethatallowsreaderstonotonlyseeandfeelwhatthepoetisdescribing,butalsoactuallysmell,hearandtastethesubjectsdiscussedinapoem.PoetstodaycontinuetolooktothepoetsoftheRomanticPeriodforinspirationandmotivation.

Section_Ⅰ

Welcometotheunit&Reading—Prereading

[原文呈现]

Appreciatingliterature

Whatisclassicliterature?

Classicsaretheantiques①oftheliterary②world.Theyarenovels,playsandpoemsthatwerewrittenalongtimeago③andweresowellwrittenthatpeoplestillreadthemnowadays.Theyareexamplesofgreatwritingandwisdom,andeventhosewrittencenturiesago④canstillbefoundinbookshopsandlibrariestoday.

Becausealotofclassics⑤werewrittensolongago,theirlanguagecharacteristics⑥arequitedifferentfromthoseofmodernworks.Thismakesthemdifficultforsomepeopletoread,sotheyareoftenlefttogatherdustonshelves.Manypeopledonotreadthem,becausetheythinkclassicsareoldandboringandhavenothingtodowith⑦lifetoday.

However,ifthisistrue,whydowestillfindtheseclassicsinbookshopsandlibraries?

Theyhavenotdisappearedandstillhaveaplacein⑧theworld.Whyelsewouldmanyfilmsadaptedfromthem⑨besuccessful?

In1995,anawardwinning⑩filmbasedonJaneAusten'snovelEmma⑪cameout⑫.Threeyearslater,in1998,amodernadaptation⑬ofCharlesDickens'snovelGreatExpectationsappearedincinemas.Nobodywouldbotherto⑭maketheseclassicnovelsintofilmsiftheyhadnothingtodowithcontemporary⑮life.

[读文清障]

①antique/æn'tiːk/n.古董，文物

②literaryadj.文学的

literaturen．文学，文学作品

③thatwerewrittenalongtimeago是that引导的定语从句，修饰先行词novels,playsandpoems。

④writtencenturiesago是过去分词短语作定语，修饰those。

⑤classicn．[C]名著，经典作品

还可用作形容词，意为“典型的，经典的”。

⑥characteristic/ˌkærəktə'rIstIk/n.特征，特点adj.典型的，独特的，特有的

⑦havenothingtodowith...与……没有关系

⑧haveaplacein在……占有一席之地

⑨adaptedfromthem是过去分词短语作后置定语，修饰films。

adaptedfrom意为“由……改编”。

⑩awardwinning获奖的

⑪basedonJaneAusten'snovelEmma是过去分词短语作后置定语，修饰film。

⑫comeout推出，发行，出版

⑬adaptationn．改编本（也作adaption）

⑭bothertodo费心去做，通常用在否定句中，表示“懒得做”。

⑮contemporaryadj.当代的

文学欣赏

[第1～3段译文]

什么是经典文学？

经典文学作品是文学世界里的古董。

它们是很久以前创作的小说、戏剧和诗歌。

这些作品写得如此之好以至于今天人们仍然在阅读它们。

经典文学是杰出的创作及智慧的典范，即使是几世纪前写的那些作品，现在依然可以在书店和图书馆里找到。

因为许多经典文学作品创作如此久远，它们的语言特色与现代文学作品的语言特色有相当大的区别。

这使得一些人阅读起来有困难，因此经典文学作品常常被遗忘在书架上，落满灰尘。

许多人不读经典文学作品是因为觉得它们太古老，枯燥乏味，与今天的生活没有任何联系。

但是，如果这种观点是正确的，为什么我们今天仍然可以在书店和图书馆里找到这些经典文学作品呢？

它们并没有消失，在当今世界仍占有一席之地。

还有，为什么许多根据经典文学作品改编的电影可以大获成功呢？

1995年，一部根据简·奥斯丁的小说《爱玛》改编的获奖影片问世。

三年后的1998年，根据查尔斯·狄更斯的小说《远大前程》改编的现代版影片在影院上映。

如果这些经典小说与现代生活没有任何关系的话，没人会花费精力将它们改编成电影。

CharlesDickens:

England'sgreatestwriter

Thenovelist⑯CharlesDickenswasborninPortsmouth,Englandin1812.OliveTwist,DavidCopperfieldandGreatExpectationsareprobablyhisbestknownworks⑰.Hefirstpublishedmanynovelsonechapter⑱atatimeinnewspapers,andsomewerelaterperformedonstage.Forpeopleatthattime,hisstorieswerelikethesoapoperas⑲weseeonTVtoday.Hediedin1870.Histombreads,‘Byhisdeath,oneofEngland'sgreatestwritersislosttotheworld.’,⑯novelist/'nɒvəlIst/n.小说家

⑰workn．[C]著作，（艺术）作品（多用复数）

worksofliterature文学作品

Beethoven'spianoworks贝多芬的钢琴曲

⑱chapter/'tʃæptə（r）/n.（书的）章，篇，回；时期，时代

⑲opera/'ɒprə/n.歌剧；歌剧团；歌剧院

soapoperan．肥皂剧

查尔斯·狄更斯：

“英国最伟大的作家”

[第4段译文]

小说家查尔斯·狄更斯1812年出生于英国的朴次茅斯。

《雾都孤儿》、《大卫·科波菲尔》、《远大前程》可能是他最广为人知的作品。

狄更斯最初将许多小说发表在报纸上，每次刊登一章，有一些作品后来被搬上了舞台。

对于那时候的人来说，他的小说就如同我们今天在电视上看到的肥皂剧。

狄更斯于1870年去世，他的墓碑上写着：

“他的辞世使世界失去了一位最伟大的英国作家。

”

GreatExpectations

GreatExpectationsissetin⑳Englandintheearly1800s.Theauthor

usesPip,themaincharacter,totellthestory.Havinglosthisparents

，PipliveswithhisoldersisterandherhusbandJoe.Pip'ssisteroftenabuses

him,butJoeisakindandsimple

manwhowouldratherdiethanseeanyharmcometoPip.

Pip,whoissevenyearsoldwhenthestorybegins,isinafoggycemetery

whenadesperate

criminal

appearsandfrightenshim.MistisasymbolofdangerinGreatExpectations.Classicnovelsoftenhavesymbolswhichaddinterest,tension

ordeepermeaningtothetext

.Readersmaynotbeabletoseethedanger,sotheyneedasymbollikethemisttomakeitclearertothem.

Thereisatwist

intheplot

whenaverygenerous

strangergivesPipalargefortune.Asaconditionforreceivingthisfortune,PipmustmovetoLondonandbeginthelifeofagentleman.Pipiseagertobeginhisnewlife.Moneyandeducation,however,changehim,andbeforelonghebecomesvain

andashamedof

hisbackground.PipdislikesitwhenJoecomestovisithiminLondon

.Hehasrigid

ideasofwhatitmeanstobecivil

andtobeagentleman,andisembarrassed

byJoebecausehedoesnotfitthese.

⑳besetin...（电影、戏剧等）以……为背景

author/'ɔːθə（r）/n.作者

Havinglosthisparents是现在分词的完成式，表示该动作发生在句子谓语（liveswith）表示的动作之前。

abuse/ə'bjuːz/vt.虐待；辱骂；滥用

simpleadj.朴实的

cemetery/'semətrI/n.墓地，公墓

desperate/'despərət/adj.铤而走险的，拼命的，绝望的；非常需要，渴望

bedesperatefor渴望……

bedesperatetodo渴望做

criminal/'krImInl/n.罪犯adj.犯罪的，犯法的

　crimen．犯罪活动

tension/'tenʃn/n.紧张气氛；紧张，烦躁；矛盾，对立

whichaddinterest...是定语从句，修饰symbols。

twist/twIst/n.转折，转变；转动；急转弯vi.&vt.（使）弯曲；转动；蜿蜒

plot/plɒt/n.故事情节；阴谋vt.密谋；绘制（图表）

generous/'dʒenərəs/adj.慷慨的，大方的；宽厚的，仁慈的　begeneroustosb.对某人慷慨/大方/仁慈

vain/veIn/adj.虚荣的，自负的；徒劳的，无结果的

　invain徒劳；无结果；白白地

becomeashamedof对……感到羞愧

it是形式宾语，代替when引导的宾语从句。

rigid/'rIdʒId/adj.死板的，固执的；坚硬的

civil/'sIvl/adj.有教养的，有礼貌的；平民的

embarrassedadj.难堪的，尴尬的

《远大前程》

[第5～7段译文]

《远大前程》以19世纪初的英格兰为背景。

作者用小说的主人公皮普的口吻来讲述整个故事。

在他父母去世之后，皮普与姐姐和姐夫乔一起生活。

皮普的姐姐经常辱骂他，但乔却是一个淳朴、善良的人，他宁愿死也不愿意看到皮普受到任何伤害。

故事开始时，七岁的皮普正在一个浓雾笼罩的墓地中，就在这时一个穷凶极恶的罪犯突然出现了并恐吓他。

在《远大前程》中雾是危险的象征。

经典小说中往往有一些象征，这些象征为小说增添了趣味、紧张的气氛或者更深层次的含义。

读者可能看不到危险，因此他们需要一个象征，例如雾，使危险更清楚地呈现在他们面前。

当一位非常慷慨的陌生人给了皮普一大笔财产的时候，故事情节发生了转折。

作为获得这笔财富的一个条件，皮普必须移居伦敦，开始绅士生活。

皮曾迫不及待地开始了新生活。

但是金钱和教育改变了他，不久他变得虚荣，对自己的身世感到羞愧。

当乔来伦敦看他时，皮普并不喜欢他来。

皮普对文明和绅士的内涵有着刻板的解释，而乔让他尴尬，因为乔不符合这些观念。

Pipisbentonbecoming

agentlemanandwinningEstella'slove.Estellaisabeautifulgirl,andforPipsheisasymbolofeducationandmoney.Whatitreallymeanstobeagentleman

isanimportanttheme

inGreatExpectations.Isapersonwithalotofmoneyagentleman?

Or,isagentlemansomebodywhoiskindandgoodtohisfriends?

Bytheendofthenovel,Piphaschangedalot.Helearnsthatwealthdoesnotbuyhappinessandthatfriendsaremoreimportantthanafancy

education.ThischangeinPipiscalledcharacterdevelopment,whichisanimportantpartofalmostanynovel.DoesJoeforgivePip?

DoesPipgetthegirlofhisdreams?

WillPipeverfindouttheidentityofthepersonwhogavehimthemoney?

Youwilljusthavetoreadthebookyourselftofindout.,

benton（doing）sth.决心做某事（通常指坏事）

bent/bent/adj.弯曲的；驼背的；不诚实的n．天赋，爱好

Whatitreallymeanstobeagentleman是一个主语从句。

theme/θiːm/n.主题，主题思想；主题音乐

thememusic/song/tune主题音乐

themepark主题公园

fancyadj.豪华的，花哨的

[第8～9段译文]

皮普一心要成为一名绅士，并赢得埃斯特拉的芳心。

埃斯特拉是位漂亮的女孩，对皮普而言，她就是教育和金钱的象征。

《远大前程》中一个重要的主题就是：

做一名绅士究竟意味着什么。

有很多钱的人就是一名绅士吗？

或者，那种对朋友很善良、很友好的人才是绅士吗？

小说结尾时，皮普变化很大。

他认识到财富买不到幸福，朋友比华而不实的教育更重要。

皮普的这种转变被称为人物性格的发展，这是几乎任何一部小说中的一个重要部分。

乔有没有原谅皮普呢？

皮普有没有得到他的梦中女孩呢？

皮普有没有查出给他钱的人的身份？

你还得自己读这本书，找到答案。

Prereading

Pleasematchthewordswiththeirpropermeanings.

1．fiction　　　A．changeordevelopment

2．antiqueB．verystrictanddifficulttochange

3．chapterC．booksaboutimaginaryeventsandpeople

4．twistD．themainsubjectofsomething

5．plotE．aseriesofrelatedeventsmakingupthemainstoryinabook,filmetc.

6．abuseF．anoldobjectthatisvaluable

7．vainG．connectedwiththepeoplewholiveinacountry　

8．rigidH．totreatsomeoneinacruelway

9．civilI．unsuccessfuloruseless;tooproud

10．themeJ．asectionofabook

答案：

1～5　CFJAE　6～10　HIBGD

Leadin

（Ⅰ）Choosethenamesofthenovelswiththepictures.

A．GonewiththeWind

B．OliverTwist

C．JaneEyre

D．TwentyThousandLeaguesUndertheSea

答案：

1～4　BCAD

（Ⅱ）Doyoulikesciencefiction?

Canyo