美女与野兽beautyandthebeast英文剧本.docx

美女与野兽beautyandthebeast英文剧本.docx

《美女与野兽beautyandthebeast英文剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美女与野兽beautyandthebeast英文剧本.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美女与野兽beautyandthebeast英文剧本

OnceUponatime,inafarawayland,,ayoungprincelivedinashiningcastle.Althoughhehadeverythinghisheartdesired,theprincewasspoiled,selfish,andunkind.Butthen,onewinter’snight,anoldbeggarwomancametothecastleandofferedhimasingleroseinreturnforshelterfromthebittercold.Repulsedbyherhaggardappearance,theprincesneeredatthegiftandturnedtheoldwomanaway,butshewarnedhimnottobedeceivedbyappearance,forbeautyisfoundwithin.Andwhenhedismissedheragain,theoldwoman’suglinessmeltedawaytorevealabeautifulenchantress.Theprincetriedtoapologize,butitwastoolate,forshehadseenthattherewasnoloveinhisheart,andaspunishment,shetransformedhimintoahideousbeast,andplacedapowerfulspellonthecastle,andallwholivedthere.Ashamedofhismonstrousform,thebeastconcealedhimselfinsidehiscastle,withamagicmirrorashisonlywindowtotheoutsideworld.Theroseshehadofferedwastrulyanenchantedrose,whichwouldbloomuntilhistwenty-firstyear.Ifhecouldlearntoloveanother,andearnherloveinreturnbythetimethelastpetalfell,thenthespellwouldbebroken.Ifnot,hewouldbedoomedtoremainabeastforalltime.Astheyearspassed,hefellintodespair,andlostallhope,forwhocouldeverlearntoloveabeast?

Belle:

Littletown,it’saquietvillage

Everyday,liketheonebefore

Littletown,fulloflittlepeople

WakinguptosayBonjour

Theregoesthebakerwithhistraylikealways

Thesameoldbreadandrollstosell

Everymorningjustthesame

Sincethemorningthatwecame

Tohispoorprovincialtown…

Baker:

Goodmorning,Belle!

Belle:

Morningmonsieur!

Baker:

Whereareyouoffto?

Belle:

Thebookshop!

Ijustfinishedthemostwonderfulstory,aboutabeanstalkandanogreand…

Baker:

That’snice…Marie,thebaguettes!

Hurryup!

Townsfolk:

Lookthereshegoes,thatgirlisstrangenoquestion

Dazedanddistracted,can’tyoutell?

Woman1:

Neverpartofanycrowd

Barber:

Causeherhead’suponsomecloud

Townsfolk:

Nodenyingshe’sfunnygirl,thatBelle!

Woman2:

GoodDay!

Driver:

Howisyourfamily?

Woman:

Ineedsixeggs!

Man:

That’stooexpensive!

Belle:

Theremustbemorethanthisprovinciallife!

Bookseller:

Ah,Belle!

Belle:

Goodmorning.I’vecometoreturnthebookIborrowed.

Bookseller:

Finishedalready?

Belle:

Oh,Icouldn’tputitdown!

Haveyougotanythingnew?

Bookseller,Notsinceyesterday.

Belle:

That’sallright.I’llborrow…thisone.

Bookseller:

Thatone?

Butyou’vereadittwice!

Belle:

Wellit’smyfavorite!

Faroffplaces,daringswordfights,magicspells,aprinceindisguise!

Bookseller:

Well,ifyoulikeitallthatmuch,it’syours!

Belle:

Butsir!

Bookseller:

Iinsist!

Belle:

Wellthankyou.Thankyouverymuch!

Men:

Lookthereshegoes

Thatgirlissopeculiar!

Iwonderifshe’sfeelingwell!

Women:

Withadreamyfar-offlook!

Men:

Andhernosestuckinabook!

All:

WhatapuzzletotherestofusisBelle!

Belle:

Oh!

Isn’tthisamazing!

It’smyfavoritepartbecause,you’llsee!

Here’swhereshemeetsprinceCharming

Butshewon’tdiscoverthatit’shimuntilchapterthree!

Woman:

Nowit’snowonderthathernamemeansbeauty

Herlookshavegotnoparallel!

Merchant:

Butbehindthatfairfaçade

I’mafraidshe’sratherodd

Verydifferentfromtherestofus…

All:

She’snothingliketherestofus

YesdifferentfromtherestofusisBelle

Lefou:

Wow!

Youdidn’tmissashot,Gaston!

Youarethegreatesthunterinthewholeworld!

Gaston:

Iknow!

Lefou:

Huh.Nobeastalivestandsachanceagainstyou…andnogirlforthatmatter!

Gaston:

It’strue,Lefou,andI’vegotmysightssetonthatone!

Lefou:

Theinventor’sdaughter?

Gaston:

She’stheone!

TheluckygirlI’mgoingtomarry.

Lefou:

Butshe’s..

Gaston:

Themostbeautifulgirlintown.

Lefou:

Iknow…

Gaston:

Andthatmakesherthebest.Anddon’tIdeservethebest?

Lefou:

Wellofcourse,Imeanyoudo,butImean…

Gaston:

RightfromthemomentwhenImether,sawher

Isaidshe’sgorgeousandIfell

Hereintownthere’sonlyshe

Whoisbeautifulasme

SoI’mmakingplanstowooandmarryBelle

Bimbettes:

Looktherehegoes,isn’thedreamy

MonsieurGaston,ohhe’ssocute

Bestillmyheart,I’mhardlybreathing

He’ssuchatall,dark,strongandhandsomebrute

Belle:

Theremustbemorethanthisprovinciallife.

Gaston:

JustwatchI’mgoingtomakeBellemywife!

All:

Lookthereshegoesagirlwho’sstrangebutspecial

Amostpeculiarmademoiselle

It’sapityandasin

Shedoesn’tquitefitin!

Group:

Butshereallyisfunnygirl

Group2:

Abeautybutafunnygirl

All:

Shereallyisafunnygirl!

ThatBelle!

Gaston:

Hello,Belle.

Belle:

BonjourGaston.Gaston,mayIhavemybook,please?

Gaston:

Howcanyoureadthis?

Thereisnopictures!

Belle:

Well,somepeopleusetheirimaginations.

Gaston:

Belle,it’sabouttimeyougotyourheadoutofthosebooksandpaidattentiontomoreimportantthings…likeme!

Thewholetown’stalkingaboutit.It’snotrightforawomantoread…soonshestartsgettingideas…andthinking.

Belle:

Gaston,youarepositivelyprimeval.

Gaston:

Whythankyou,Belle.Hey,whatdoyousayyouandmetakeawalkovertothetavernandhavealookatmyhuntingtrophies.

Belle:

Maybesomeothertime.

Bim1:

What’swrongwithher?

Bim2:

She’scrazy!

Bim3:

He’sgorgeous!

Belle:

Please,Gaston.Ican’t.Ihavetogethomeandhelpmyfather.

Lefou:

Hahaha,thatcrazyoldloon,heneedallthehelphecanget!

Belle:

Don’tyoutalkaboutmyfatherthatway!

Gaston:

Yeah,don’ttalkaboutherfatherthatway!

Belle:

Myfather’snotcrazy!

He’sgenius!

Belle:

Papa?

Maurice:

Howonearthdidthathappen?

Doggonnit!

Belle:

Areyouallright,Papa?

Maurice:

I’maboutreadytogiveuponthishunkofjunk!

Belle:

Youalwayssaythat.

Maurice:

Imeanit,thistime.I’llnevergetthisboneheadedcontraptiontowork.

Belle:

Yes,youwill.Andyou’llwinfirstprizeatthefairtomorrow.

Maurice:

Hmmmph!

Belle:

…andbecomeaworldfamousinventor!

Maurice:

Youreallybelievethat?

Belle:

Ialwayshave.

Maurice:

Well,whatarewewaitingfor.I’llhavethisthingfixedinnotime.Handmethatdog-leggedclencherthere…So,didyouhaveagoodtimeintowntoday?

Belle:

Igotanewbook.Papa,doyouthinkI’modd?

Maurice:

Mydaughter?

Odd?

Wherewouldyougetanidealikethat?

Belle:

Oh,Idon’tknow.It’sjustI’mnotsureIfitinthere.There’snooneIcanreallytalkto.

Maurice:

WhataboutthatGaston?

He’sahandsomefellow!

Belle:

He’shandsomeallright,andrudeandconceitedand…OhPapa,he’snotforme!

Maurice:

Well,don’tyouworry,causethisinvention’sgoingtobethestartofanewlifeforus.Ithinkthat’sdoneit.Now,let’sgiveitatry.

Belle:

Itworks!

Maurice:

Itdoes?

Itdoes!

Belle:

Youdidit!

Youreallydidit!

Maurice:

HitchupPhillipe,girl.I’mofftothefair!

Belle:

Goodbye,Papa!

Goodluck!

Maurice:

Goodbye,Belle,andtakecarewhileI’mgone!

Maurice:

Weshouldbetherebynow.Maybewemissedaturn.IguessIshouldhavetakena…waitaminute.Let’sgothisway!

Maurice:

Comeon,Phillipe!

It’sashortcut.We’llbethereinnotime!

Thiscan’tberight.Wherehaveyoutakenus,Phillipe?

We’dbetterturnaround…and…whoa,whoaboy,whoaPhillipe.Oh,oh!

Lookout!

Help!

Issomeonethere?

Hello?

Hello?

Lumiere:

Oldfellowmusthavelosthiswayinthewoods.

Cogworth:

Keepquiet!

Maybehe’llgoaway.

Maurice:

Issomeonethere?

Cogsworth:

Notaword,Lumiere.Notoneword!

Maurice:

Idon’tmeantointrude,butI’velostmyhorseandIneedaplacetostayforthenight.

Lumiere:

OhCogsworth,haveaheart.Ofcourse,monsieur,youarewelcomehere.

Maurice:

Whosaidthat?

Lumiere:

Overhere!

Maurice:

Where?

Lumiere:

Allo!

Maurice:

Oh!

!

Incredible!

Cogsworth:

Well,nowyou’vedoneit,Lumiere.Splendid,justpeachy.

Maurice:

Howisthisaccomplished?

Sir,closethatatonce,doyoumind!

Ibegyourpardon,it’sjustthatI’veneverseenaclockthat…Imean…

Cogsworth:

Putmedown!

Atonce!

Lumiere:

Oh,youaresoakedtothebone,monsieur.Come,warmyourselfbythefire.

Maurice:

Thankyou.

Cogsworth:

No,no,no,doyouknowwhatthemasterwoulddoifhefindsyouhere.Idemandthatyoustop…right…there!

Ohno,notthemaster’schair!

I’mnotseeingthis,I’mnotseeingthis!

Maurice:

Well,herethere,boy.Whatservice!

Cogsworth:

Allright,thishasgonefarenough.I’minchargehere,and…

Mrs.Potts:

Howwouldyoulikeanicespotoftea,sir?

It’llwarmyouupinnotime.

Cogsworth:

No!

Notea,notea!

!

Chip:

haha,Hismoustachetickles,momma!

Maurice:

Oh!

Hello!

Chip:

Uhoh!

Beast:

There’sastrangerhere.

Lumiere:

Master,allowmetoexplain.Thegentlemanwaslostinthewoodsandhewascoldandwet…

Cogsworth:

Master,I’dliketotakethismomenttosay…Iwasagainstthisfromthestart.Itriedtostopthem,butwouldtheylistentome?

No,no,no!

Beast:

Whoareyou!

Whatareyoudoinghere?

Maurice:

Iwaslostinthewoodsand…

Beast:

Youarenotwelcomehere!

Maurice:

I’msorry.

Beast:

Whatareyoustaringat?

Maurice:

Nothing!

Beast:

So,you’vecometostareatthebeast,haveyou?

Maurice:

Please,Imeantnoharm!

Ijustneededaplacetostay.

Beast:

I’llgiveyouaplacetostay!

Lefou:

Heh!

Ohboy!

Belle’sgonnagetthesurpriseofherlife,huhGaston.

Gaston:

Yep.Thisisherluckyday!

I’dliketothankyouallforcomingtomywedding.Butfirst,Ibettergointhereand…proposetothegirl!

Now,youLefou.WhenBelleandIcomeoutthatdoor...

Lefou:

OhIknow,Iknow!

Gaston:

Notyet!

Lefou:

Sorry!

Belle;Gaston,whatapleasant…surprise.

Gaston:

Isn’titthough?