关于家乡的英文谚语.docx

关于家乡的英文谚语.docx

《关于家乡的英文谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于家乡的英文谚语.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

关于家乡的英文谚语

关于家乡的英文谚语

【篇一：

关于家乡的英文谚语】

1.abosomfriendafarbringsadistantlandnear.海内存知己，天涯若比邻。

2.acommondangercausescommonaction.同舟共济。

3.acontentedmindisacontinual/perpetualfeast.知足常乐。

4.afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智。

5.aguestshouldsuittheconvenienceofthehost.客随主便。

6.aletterfromhomeisapricelesstreasure.家书抵万金。

7.allriversrunintothesea.殊途同归。

8.alltimeisnotimewhenitispast.机不可失，时不再来。

9.anappleadaykeepsthedoctoraway.一日一个苹果，身体健康不求医。

10.asheroesthink,sothoughtbruce.英雄所见略同。

11.ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

12.behindthemountainstherearepeopletobefound.天外有天，山外有山。

13.badluckoftenbringsgoodluck.塞翁失马，安知非福。

14.breadisthestalloflife.面包是生命的支柱。

（民以食为天。

）

15.businessisbusiness.公事公办。

16.clumsybirdshavetostartflyingearly.笨鸟先飞。

17.courtesycostsnothing.礼多人不怪。

18.custommakesallthingseasy.习惯成自然。

19.desirehasnorest.人的欲望无止境。

20.difficultthefirsttime,easythesecond.一回生，二回熟。

21.donotchangehorsesinmid-stream.别在河流中间换马。

22.donothavetoomanyironsinthefire.贪多嚼不烂。

23.donotpullallyoureggsinonebasket.别把所有的蛋都放在一个篮子里。

（不要孤注一掷。

）

24.donotteachfishtoswim.不要班门弄斧。

25.eastorwest,homeisthebest.东奔西跑，还是家里好。

26.experienceisthebestteacher.实践出真知。

27.factisstrangerthanfiction.事实比虚构更离奇。

（大千世界，无奇不有。

）

28.faithcanmovemountains.信念能移山。

（精诚所至，金石为开。

）

29.firstimpressionsarehalfthebattle.先入为主。

30.giveasgoodasonegets.一报还一报。

（以德报德，以怨还怨。

）

31.giveeveryonehisdue.一视同仁。

32.goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深。

33.hastemakeswaste.欲速则不达。

（忙中常出错。

）

34.hethatpromisestoomuchmeansnothing.轻诺者寡信。

35.hewhohasanarthaseverywhereapart.一招鲜，吃遍天。

36.hewouldclimbtheladdermustbeginatthebottom.千里之行始于足下。

37.homeiswheretheheartis.心在哪里，哪里就是家。

38.ifyouarenotinsideahouse,youdonnotknowaboutitsleaking.不在屋里，不知漏雨。

（亲身经历才有体会。

）

39.inpeaceprepareforwar.平时准备战时。

（居安思危。

）

40.itisnevertoolatetomend.亡羊补牢，犹未为晚。

41.itsixofoneandhalfadozenoftheother.彼此彼此。

42.justhaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

43.keepsomethingforarainyday.未雨绸缪。

44.lifeisaspan.人生如朝露。

45.manproposes,goddisposes.谋事在人，成事在天。

46.meetplotwithplot.将计就计。

47.merrymeet,merrypart.好聚好散。

48.mindactsuponmind.心有灵犀一点通。

49.neverhitamanwhenheisdown.不要落井下石。

50.neverjudgebyappearances.切莫以貌取人。

51.nofirewithoutsmoke.无风不起浪。

52.nurturepassesnature.教养胜过天性。

53.oneisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。

54.oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。

（一花独放不是春。

）

55.onewhohasseentheoceanthinksnothingofmererivers.曾经沧海难为水。

56.outofsight,outofmind.眼不见，心不烦。

57.practicemakesperfect.熟能生巧。

58.povertyisstrangertoindustry.勤劳之人不受穷。

59.romewasnotbuiltinaday.罗马不是一日建成的。

（伟业非一日之功。

）

60.sensecomeswithage.老马识途。

61.somanymen,somanyminds.人心各不同。

62.somethingislearnedeverytimeabookisopened.开卷有益。

63.strikewhiletheironishot.趁热打铁。

64.thecarwillfinditswayroundthehillwhenitgetsthere.车到山前必有路。

65.theheartisseeninwine.酒后吐真言。

66.theolderthewiser.人老智多。

（姜还是老的辣。

）

67.theworselucknow,thebetteranothertime.风水轮流转。

68.thoughtsarefreefromtoll.思想不用交税。

（人人都可以自由思考。

）

69.timetriesallthings.时间检验一切。

70.uselegsandhavelegs.经常用腿，健步如飞。

71.virtuenevergrowsold.美德常青。

72.wallshaveears.隔墙有耳。

73.whatisdonecannotbeundone.覆水难收。

74.winein,truthout.酒后吐真言。

75.youareonlyyoungonce.青春只有一次。

76.youcannotburnthecandleatbothends.蜡烛不可两头燃。

（鱼和熊掌不可兼得。

）

77.youcannothaveyourcakeandeatit.有得就有失。

（事难两全其美。

）

78.youneverknowtillyouhavetried.事非经过不知难。

79.youthwillbeserved.青春好作乐。

80.zealwithoutknowledgeisarunawayhorse.无知的狂热是脱缰的野马。

【篇二：

关于家乡的英文谚语】

篇一：

英语谚语大全

proverbs

afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智factsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩moneycan’tbuytime.寸金难买寸光阴

failureisthemotherofsuccess.失败乃成功之母。

thevisitorarrives,itisasifreturninghome.宾至如归。

agoodbeginningishalfthebattle.良好的开端成功的一半。

toteachistolearn.教学相长。

likefather,likeson.有其父，必有其子。

pridegoesbeforeafall.骄兵必败。

fishintroublewater.混水摸鱼。

businessisbusiness.公事公办。

thestyleistheman.文入其人。

morehaste,lessspeed.欲速则不达。

greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

misfortunesnevercomealone.祸不单行。

hedgeshaveeyes,wallshaveears.隔篱有眼，隔墙有耳。

manproposes,goddisposes.谋事在人，成事在天。

beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。

timeandtidewaitfornoman.时不待我/岁月无情。

ayoungidlder,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

outofoffice,outofdanger.无官一身轻。

intimeofpeaceprepareforwar.居安思危。

thetonguecutsthethroat.祸从口出。

/言多必失。

outofsight,outofmind./farfromeye,farfromheart.眼不见为净。

allshallbewell,jackshallbejill.有情人终成眷属。

friendsmustpart.聚散离合总有时。

/天下无不散之宴席。

theremenbranceofthepastistheteacherofthefuture.前事不忘，后世之师。

loveme,lovedog.爱屋及乌。

killtwobirdswithonestone.一箭双雕。

/一石双鸟。

speakthedevil（andhewillappear）.说曹操，曹操到。

anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

beatthedogbeforethelion.杀鸡儆猴。

letsleepingdoglie.勿打草惊蛇。

teachfishtoswim.班门弄斧。

awordspokenispastrecallling.一言既出，驷马难追。

oncebeaten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

birdsofafeatherflocktogether.物以类分，人以群分。

inforapenny,inforapound.一不做，二不休。

thereissmokewithoutfire.无风不起浪。

haveacardupone’ssleeve.胸有成竹。

putthecartbeforethehorse.本末倒置。

finefeathersmakefinebirds.佛要金装，人要衣装。

asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。

muchwillhavemore.得陇望蜀。

/得寸进尺。

thesauceisbetterthanthefish.喧宾夺主。

hecrieswineandsellsvinegar.挂羊头，买狗肉。

goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深。

everypotterpraiseshispot.王婆卖瓜，自卖自夸。

thepupiloutdoesthemaster.青出于蓝而胜于蓝。

thereareplentyoffishinthesea.天涯何处有芳草diamondcutdiamont.强中更有强中手。

hetakeaspeartokillafly.杀鸡用牛刀。

giftsblindtheeyyes.拿了手软，吃了嘴软。

don’tbitethehandthatfeedsyou.不要将恩仇报。

dogsbiteineverycountry.天下乌鸦一般黑。

betteranopenenemythanafalsefriend.。

明枪易躲，暗箭难防。

doonethingundercoverofanother.明修栈道，暗度陈仓。

thespiritiswilling,butthefleshisweak.心有余而力不足。

littlestrokesfellgreatoaks.滴水穿石。

/只要功夫深，铁杵磨成针。

judgenotabookbyitscover.人不可貌相，海水不可斗量。

astraightfootisnotafraidofcrookedshoe.身正不怕影子斜。

theknifecutsbreadandfingers.水能载舟，亦能覆舟。

itisbettertobetheheadofadog/lizardthanthetailoflion.宁为鸡手，无为牛后。

itisbettertodiethantolivewhenlifeisadisgrace./betterdie.withhounorthanlivewithshame.

dogsbiteineverycountries.天下乌鸦一般黑。

ahorsestumblesthathasfourlegs.人非圣贤，熟能无过。

aclearconscienceisasurecard.为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。

abadconscienceisasnakeinone’sheart.做贼心虚。

allyourswansaregreese.事与愿违。

justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

latefruitekeepswell.大器晚成。

takethingsastheycome.既来之，则安之。

ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。

restbreedsrust.生命在于运动。

namesaredebts.树大招风。

commonfameisaliar.盛名之下，其实难附。

manykissthebabyforthenurse’ssake.醉翁之意不在酒。

nothingventure,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。

doinromeastheromansdo.如乡随俗。

thingsdonecannotbedone.木已成舟。

/覆水难收。

truebluewillneverstain.真金不怕火炼。

everybody’sbusinessisnobody’sbusness.三个和尚没水吃。

themoonisnotseenwhenthesunshines.小巫见大巫。

pennywiseandpoundfoolish.因小失大。

heknowsmostwhospeaksleast./stillwaterrunsdeep.大智

若愚。

asyoumakethebed,soyoumustlieinit.自食其果。

thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。

shortpleasure,longlament.一失足成千古恨。

don’tcountthechichenbeforetheyarehatched.请勿盲目乐观。

whatisdonebynightappearsbyday.若要人不知，除非己莫为。

dangerisnextneighourtosecurity.塞翁失马，安知非福。

misfortuemightbeablessingindisguise.祸兮福所倚，福兮祸所伏。

whatweloseinhakeweshallhaveinherring.失之东隅，收之桑榆。

sticktogetherthroughthickandthin.

有福同享，有祸同当/祸患与共。

/风雨同舟。

saveyourbreathtocoolyourporridge.个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。

awatchedpotneverboils.

心急吃不了热豆腐。

/有心插花花不开，无心插柳柳成阴。

aleopardcannotchangeitsspots./youcannotmakeacrabwalkstraight.江山易改，本性难移。

don’ttroubletoubleuntiltroubletroublesyou.车到山前必有路。

accidentswillhappen./everytidehasitsebb.天有不测风云，人有旦夕祸福。

evenhomersometimesnods./thebesthorsestumbles.智者千虑，必有一失。

romewasnotbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。

theshepheredwouldratherlosethewoolthanthesheep.留得青山在，不怕没柴烧。

alittleleakwillsinkagreatship./astitchintimesavesnine.亡羊补牢。

silenceisgolden.沉默是金。

allisnotgoldthatglitters.闪闪发光物，并非皆金子。

abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林，不如一鸟在手。

safetyanddangeralternatewitheachother.misfortuneandfortunegenerateeachother.slownessandpromptnessfolloweachother.gatheringandscateringcomplementeachother.安危相宜，祸福相生，缓急相争，聚散相成。

theendlessriverflowseastward,withitshugewaves,goneareallthosegallantheroesofbygoneyears.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

absorbedinpaiting,youknnownotoldageiscoming,indeed,tomewealthandrankarelikecloudsdriftingaway.丹青不知老将至，富贵于我如浮云。

wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughwearemilesapart.但愿

人长久，千里共婵娟。

alonelystrangerinastrangelandiamcast,imissmyfamilyallthemoreoneveryfestiveday.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

iftwopeopleareofthesamemind,theirsharpnesscancutthroughmetal.二人同心，其利断金。

itisatruegreatamnwhomnomoneyandrankcanconfuse,nopovertyandhardshipcanshake,andnopowerandforcecansuffocate.富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大夫矣。

impartialityproducesclarityandpartialityobscurity.公生明，偏生暗。

thenobletakesthehumbleasitsroot,thehightakesthelowasitsbase.贵以贱为本，高以下为基。

abosomfriendafarbringsdistancenear.海内存知己，天涯若比临。

ahugetreethatfillsone’sarmsgrowsfromatinyseeding,aninesoriestowerrisesfromaheapofearth,athousand-lijourneystartswiththefirststep.合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。

thislandissobeautifulthatithasmadec