高铁英语课件.docx

高铁英语课件.docx

《高铁英语课件.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高铁英语课件.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高铁英语课件

列车检票BoardingtheTrain

1.欢迎您乘坐本次列车。

Welcomeaboard.

2.列车员：

请您出示一下车票。

Crew:

Yourticket,please.

旅客：

给你。

Passenger:

Hereitis.

3.列车员：

请您上车。

Crew:

pleasegetonthetrain.

4.列车员：

您好，您是几号车厢？

Crew:

Hello,whichcarriageareyouin,please?

旅客：

1号车厢34号座位。

Passenger:

SeatNo.34ofCarriage1.

列车员：

这边请，靠中间的位置。

Crew:

Thisway,please.Thatseatinthemiddle.

5.旅客：

这是几号车厢？

Passenger:

Whichcarriageisthis,please?

列车员：

这是5号车厢。

Crew:

Carriage5.

6.旅客：

7号车厢怎么走？

Passenger:

Excuseme,howcanIgettoCarriage7?

列车员：

7号车厢，您往前走；走过两节车厢。

Crew:

Pleasegoaheadandpassthenexttwocarriages.

7.旅客：

你们这怎么也没车号呢？

Passenger:

Excuseme,whyaretherenocarriagenumbers?

列车员：

先生，车号在这个位置，液晶显示。

Crew:

Sorry,Sir.Thenumberisdisplayedhere,onthescreen.

8.旅客：

你好，我视力不好，您帮我看看。

Passenger:

Excuseme,Ihavebadeyesight.Couldyoupleasecheckitforme?

列车员：

哦，请拿好您的车票，您乘坐的是D31次，在站台对面。

Crew:

Ofcourse,pleaseholdyourticket.YourtrainisD31,it’sontheothersideoftheplatform.

9.旅客：

哪里可以吸烟？

Passenger:

Excuseme,wherecanIsmoke?

列车员：

站台上可以吸烟，请您不要走得太远。

Crew:

Sorry,youcanonlysmokeontheplatform.Pleasedonotgotoofaraway.

10.旅客：

几点开车？

Passenger:

Excuseme,whendoesthetrainleave?

列车员：

13：

50，请注意开车铃声。

Crew:

At13:

50.Pleasepayattentiontothewarningbell.

11.旅客：

我可以到外面走走吗？

Passenger:

MayIgooutforawalk?

列车员：

当然可以，但注意不要误了车。

Crew:

Sure，butpleasedon’tmissthetrain

12.旅客：

还有多长时间开车？

Passenger:

Excuseme,howmuchtime’sleftbeforeleaving?

列车员：

还有3分钟，您抓紧时间上车吧。

Crew:

Threeminutes.Pleasehurryup.

13.旅客：

列车员，你给看看这是几号座位？

Passenger:

Excuseme,couldyoutellmewhat’sthenumberofmyseat?

列车员：

我帮您看下，您是特等座6号座位，您这边请，这是您的座位。

Crew:

Letmecheckforyou.YourseatisNo.6.It’saVIPseat.Thisway,please.Thisisyourseat.

14.旅客：

等会我，别关门。

Passenger:

Holdon,please.Pleasekeepthedooropen.

列车员：

您好，这次列车时开往天津的C2021次，您看好车票，别坐错车。

Crew:

Hello.ThistrainC2021leavesforTianjin.Pleasecheckyourticketanddon’ttakethewrongtrain.

15.旅客：

我有卡，坐几号车?

Passenger:

Ihaveafastpass.WhichcarriageshouldItake,please?

列车员：

您是金卡还是普卡？

金卡座5号车厢的1—10号，普卡乘坐二等车6号车厢1—20号。

Crew:

IsitaGoldenCardoranOrdinaryCard?

IfitisaGoldenCard,youcantakeseatNo.1-10ofcarriage5.IfitisanOrdinaryCard,youcantakeseatNo.1-20ofcarriage6.

16.列车员：

您好，请您出示一下车票，这是到天津的C2045次列车，您是去天津的吗？

Crew:

Hello,yourticketplease.ThisistrainC2045leavingforTianjin.AreyougoingtoTianjin?

旅客：

对。

4号车厢。

Passenger:

Yes.Carriage4.

17.旅客：

你好，这个座位在什么地方？

Passenger:

Excuseme,whereisthisseat,please?

列车员：

1车66号座位在本节车厢最前排，您一直往前走。

Crew:

SeatNo.66ofCarriage1.Itisattheendofthiscarriage.Pleasejustgoahead.

18.列车员：

先生，您的大件行李可以放在大件行李搁放处，也可以放在最后一排座椅后面，多谢配合。

Crew:

Excuseme,Sir.YoucouldputyourbigluggageintheLeftLuggageorbehindthelastrowofseats.Thankyouforyourcooperation.

旅客：

没问题。

Passenger:

Noproblem,thanks.

19．列车员：

您好，您带的物品较大，请您将放在这边大件存放处，好吗?

Crew:

Excuseme,yourluggageistoobig.CouldyoupleaseputitintheLeftLuggage?

旅客：

好的，我正愁没处放呢。

Passenger:

OK.I’mjustwonderingwhereIshouldputit.

20.旅客：

我的老母亲乘车，能帮我照顾一下吗？

Passenger:

Myoldmotheristravelingonyourtrain.Couldyoulookafterherforme,please?

列车员：

没问题，您放心。

我一定会照顾好她的。

Crew:

Noproblem.I’lltakecareofher.Don’tworry.

21.旅客：

天津到北京有多少公里？

时速多少？

Passenger:

Excuseme,howlongisthedistancebetweenTianjinandBeijing?

What’sthetravelingspeed?

列车员：

有120公里，一般开到330km/h左右。

Crew:

120km.Wegenerallyrunat330km/h.

22.旅客：

矿泉水在哪？

Passenger:

Excuseme,whereisthemineralwater?

列车员：

在座椅第一排前面的水架子上面。

Crew:

Onthewaterdispenserinfrontofthefirstrow.

23.旅客：

矿泉水是可以随便喝吗？

Passenger:

CouldItakeasmanybottlesasIwant?

列车员：

不好意思，不是的，每人只限一瓶。

Crew:

Sorry,no,onebottleforeachperson.

24.旅客：

这个座椅能转过来吗？

Passenger:

CouldIturnthechairaround?

列车员：

可以，不过车是朝这个方向开。

Crew:

Yes.Butweareheadingforthisdirection.

25.旅客：

列车员，几点到北京？

Passenger:

Excuseme,couldyoutellmewhenwearetoarriveinBeijing?

列车员：

女士，本趟列车6：

25开车，6：

55到达。

Crew:

Madam,weleaveat6:

25andarriveat6:

55.

26旅客：

卫生间怎么走？

Passenger:

Excuseme,whereisthetoilet?

列车员：

1车与2车连接处有。

Crew:

ThereisonebetweenCarriage1andcarriage2.

27.旅客：

请问我的座位在哪里？

Passenger:

Excuseme,whereismyseat?

列车员：

哦，女士，您购买的是特等座位，在这边。

我在VIP门口立岗，有需要随

时为您服务。

Crew:

Madam,yoursisVIPseat.Fellowme,please.I’llbestandingbythedoorofthe

VIPsection.Pleasetellmeifyouneedanyhelp.

28.旅客：

9号座位在哪？

Passenger:

Excuseme,whereisseatNo.9?

列车员：

您走到双人坐席最后一排就是。

Crew:

Pleasejustgotothelastrowofthedoubleseats.

29.旅客：

这边是什么车？

Passenger:

Excuseme,what’sthiscarriage?

列车员：

您好，这边是特等车，售价99元。

Crew:

ThisistheVIPsection.Theticketcosts99YUAN.（pay,spend,cost的区别）

30.旅客：

这票好买吗？

Passenger:

Isitdifficulttobuytheticket?

列车员：

VIP就8张票，座位较少，如果您需要可以到车站买票。

Crew:

Thereareonly8VIPtickets.Youcanbuyitinthestation.

31.旅客：

我这有残疾人，坐哪儿比较方便？

Passenger:

Excuseme,hereisadisabledpassenger.Whereshouldhesitforhisconvenience?

列车员：

您可以在第一排座位，我们帮您协调。

Crew:

Pleasetakethefirstrow,we’llhelpyou.

32.旅客：

轮椅放哪？

Passenger:

WherecouldIputthewheelchair?

列车员：

您踩好轮椅脚闸，放在大件存放处.

Crew:

PleaseputitattheLeftLuggageandmakesureitwon’tmove.

33.列车员：

到站后，您需要我与站方联系，为您提供什么帮助吗？

Crew:

Whenwereachthestation,wouldyouneedanyhelpfromthestation?

旅客：

好呀。

Passenger:

Yes,thanks.

列车员：

到站后，您随我来，我帮助您乘坐直梯出站。

Crew:

Whenwereachthestation,pleasefollowme.I’lltakeyoutothelift.

34.列车员：

您好，您是去北京吗？

列车快开了，请您抓紧时间上车.

Crew:

Hello.AreyougoingtoBeijing?

Thetrainisleaving.PleasegetonthetrainASAP.

旅客：

我是下趟车，想提前坐可以吗？

Passenger:

I’msupposedtotakethenexttrain.（Myticketisforthenexttrain.）

ButmayItakethisoneinstead?

列车员：

列车不保证您有座位，开车后，我帮您协调，如果有座位，我帮您安排。

Crew:

Yes,butwecouldn’tguaranteeyouanyseat.I’llhelpyoufindoneifthereis.

35.旅客：

请问北京南站有地铁吗？

Passenger:

ArethereanysubwaysinBeijingSouthStation?

列车员：

抱歉！

南站地铁还没有开通，您可乘坐其他交通工具。

Crew:

Sorry,thereisn’t.Butyoucantakeothertrafficmeans.

36.列车员：

您好，老太太，您行动不便，就近乘坐吧，我来帮您安排。

Crew:

Excuseme,madam.Ifitisinconvenientforyou,Icanarrangeanearbyseatforyou.

旅客：

太感谢了！

Passenger:

Thanksalot!

37．旅客：

你愿意和我们照张相吗？

Passenger:

Doyoumindifyoutakeaphotowithus?

列车员：

没问题。

Crew:

Noproblem.

列车员：

对不起，我正在工作。

Crew:

Sorry,butI’monduty.

38.旅客:

帮我们拍张照片好吗？

Passenger:

Wouldyoumindtakingapictureforus?

列车员：

乐意效劳。

Crew:

Withpleasure.

39.旅客：

你们穿着红色制服真漂亮！

Passenger:

Youaresobeautifulinthereduniform!

列车员：

多谢夸奖。

Crew:

Thankyou!

列车运行中TraininMotion

40.列车员：

各位贵宾大家好，欢迎您乘坐特等车，很荣幸为您服务，这是列车专门

为VIP贵宾提供的王老吉，请您慢用。

Crew:

Dearpassengers,welcometoourVIPcarriage.It’smygreatpleasuretobeat

yourservice.HereisWanglaojiprovidedbyourtraintotheVIP.Pleasehelpyourself.

41.列车员：

打搅一下，请您出示车票，谢谢。

Crew：

Excuseme.Pleaseshowmeyourticket,thankyou.

42.旅客：

车往哪边开？

Passenger:

Inwhichdirectiondoesthetrainrun?

列车员：

车往那边开。

Crew:

Itisheadingforthatdirection.

43.列车员：

打扰一下，我帮您打开小桌好？

Crew:

Excuseme,wouldyoulikemetoopenthetableforyou?

旅客：

好的，谢谢。

Passenger:

OK,thankyou.

44.列车员：

打扰一下，我帮您清理一下小桌。

Crew:

Excuseme,pleaseletmecleanupthetableforyou.

45列车员：

打扰一下，我帮您整理一下行李。

Crew:

Excuseme,pleaseletmearrangetheluggageforyou.

旅客：

我来吧。

Passenger:

I’mfine,thankyou.

列车员:

非常感谢您，先生。

Crew:

Thankyousomuch,Sir.

46.列车员：

对不起打扰一下，请问这箱子是哪位的？

Crew:

Sorryforinterrupting,whosesuitcaseisthis?

旅客：

我的，怎么了？

Passenger:

Excuseme,isthereanythingwrongwithit?

列车员：

我想如果能把您的箱子放到行李架上就更好了。

Crew:

Sorry,itwouldbebetterifyoucouldputyoursuitcaseontherack.

47.列车员：

打扰一下，您可以帮我把书包带放上去吗？

Crew:

Excuseme,couldyouhelpmeputthebagstrapupontheshelf?

旅客：

没问题。

Passenger:

Noproblem.

48.列车员：

打扰一下，您这行李太大了，可以放到最后一排空挡处或大件行李存放

处吗?

Crew:

Excuseme,yourluggageistoobig.CouldyoupleaseputitinthevacantplaceinthelastroworintheLeftLuggage?

旅客：

好的。

Passenger:

OK.

列车员：

谢谢您的配合先生，我来帮您。

Crew:

Thanksforyourcooperation,Sir.Letmehelpyou..

49.旅客：

为什么不让我把东西放在行李架上？

Passenger:

Excuseme,whycouldn’tIputmyluggageontheshelf?

列车员：

因为您的行李过大，车速过快，容易造成危险，为了您和周围旅客的安全，请您配合我们的工作。

Crew:

Becauseyourluggageistoobigandthetrainisrunningveryfast.Soforyourownsafetyandthatofthepassengersaroundyou,pleasecooperatewithus.

50.列车员：

打扰您一下，您这包可以横过来吗，竖着放不安全，我帮你整理一下。

Crew:

Excuseme,couldyoupleaseputyourbaginthehorizontaldirection?

Itisnotsafetoputitintheverticaldirection.Letmehelpyou.

51．列车员：

打扰一下，这个小推车是哪位的？

Crew:

Excuseme,whosesmallcartisthis?

旅客：

我的。

怎么了?

Passenger:

Excuseme,isthereanythingwrongwithit?

列车员：

这是铁质的，不能放在行李架上，谢谢。

Crew:

It’smadebyiron.That’swhyitshouldnotbeputontheshelf.Thankyou.

52.旅客：

请你帮我把灯光开亮一点。

Passenger:

Pleasehelpmeturnupthelight.

列车员：

好的，请您稍等。

Crew:

OK,justasecond.

53.列车员：

您觉得照眼吗，我帮您把窗帘拉下来

Crew:

Wouldyouthinkitistoobrighthere?

HowaboutIclosethewindowcurtainsforyou?

旅客：

好，谢谢。

Passenger:

That’sgood,thankyou.

54.旅客：

太凉了，能弄暖和点吗？

容易感冒啊。

Passenger:

Excuseme,it’scold.Couldyoupleaseturnuptheair-conditioner?

Idon’twanttogetacold.

列车员：

好的，我马上与机械师联系。

Crew:

OK,Iwilltalktothemachinistimmediately.

55.列车员：

您现在觉得怎么样，温度合适吗？

Crew:

Howaboutnow?

IsthetemperatureOK/finewithyou？

旅客：

好多了。

谢谢。

Passenger:

It’smuchbetter.Thankyou.

56.旅客：

对不起，能不能给调一个靠窗的顺向座位？

Passenger:

Excuseme,couldIhaveawindowseatandfaceforward?

列车员：

先生，我给您找到了一个靠窗的座位，是那头的56号。

Crew:

Sir,I’vefoundyouaseatbythewindowanditisNo.56thatway.

57.旅客：

列车员，现在是不发水了吗

Passenger:

Excuseme,areyougoingtodistributewaterornot?

列车员：

对，现在旅客自取水，如果您不方便，我可以帮您送到座位。

Crew:

Nowthepassen