世界文化之旅glf.ppt
《世界文化之旅glf.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界文化之旅glf.ppt（75页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
西安市第五十八中学西安市第五十八中学讲课教师：
讲课教师：
袁袁春春迎迎一个外国游客在中国餐馆一个外国游客在中国餐馆用餐，他把一碗青菜豆腐蛋花用餐，他把一碗青菜豆腐蛋花汤喝完后，从口袋里掏出刀叉汤喝完后，从口袋里掏出刀叉吃水饺。
他先把每一个饺子切吃水饺。
他先把每一个饺子切开，将肉馅和饺子皮分别放在开，将肉馅和饺子皮分别放在两个盘子里。
两个盘子里。
然后，吃一口饺子皮儿，再然后，吃一口饺子皮儿，再吃一口馅儿，慢慢咀嚼，细细吃一口馅儿，慢慢咀嚼，细细品尝，吃得津津有味，还不时品尝，吃得津津有味，还不时向对面的中国顾客微笑示意。
向对面的中国顾客微笑示意。
中国顾客问：
中国顾客问：
“好吃吗？
好吃吗？
”他他用生硬的中国话答道：
用生硬的中国话答道：
“香，香，好。
要是配上果酱和奶油，更好。
要是配上果酱和奶油，更好。
好。
”外外国国游游客客吃吃中中国国饺饺子子世界上多少个国家和世界上多少个国家和民族，就会有多少种民族，就会有多少种独特独特的文化习俗。
文化的的文化习俗。
文化的多样多样性和丰富性性和丰富性，通过各具特，通过各具特色的文化习俗表现出来。
色的文化习俗表现出来。
活动一：
活动一：
大家说一说，我们大家说一说，我们国家最隆重的节日有哪国家最隆重的节日有哪些？
它们是怎么来的？
些？
它们是怎么来的？
有哪些传统的食品？
有哪些传统的食品？
节日是一种文化习俗，是国家和民节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中，所形成的独具族在长期的历史演进中，所形成的独具一格的文化传统。
我国有着悠久的历史，一格的文化传统。
我国有着悠久的历史，古代有一些传统的庆祝或祭祀的日子流古代有一些传统的庆祝或祭祀的日子流传至今，成为我们今天的节日。
传至今，成为我们今天的节日。
节日名称节日名称传统食品传统食品来历来历春节春节元宵节元宵节端午节端午节中秋节中秋节重阳节重阳节饺子等饺子等汤圆汤圆重阳糕重阳糕粽子粽子月饼月饼农历九月九日，为传统的重阳节。
因农历九月九日，为传统的重阳节。
因为古老的为古老的易经易经中把中把“六六”定为阴数，定为阴数，把把“九九”定为阳数，九月九日，日月并阳，定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。
早就开始过此节日。
庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
重阳节重阳节清明节是我国传统节日，也是清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称上坟，祭祀死者的日子。
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
大多都是在清明节扫墓。
清明节清明节不同国家和民族，通常有自己独特的不同国家和民族，通常有自己独特的节日，反映着不同的文化传统。
节日，反映着不同的文化传统。
如：
圣诞节，感恩节，万圣节等。
如：
圣诞节，感恩节，万圣节等。
狂欢节狂欢节中秋节中秋节圣诞节圣诞节奔牛节奔牛节节节日日连连连连看看狂欢节狂欢节中秋节中秋节圣诞节圣诞节奔牛节奔牛节节节日日连连连连看看每一个国家都有一些代表人物，无论每一个国家都有一些代表人物，无论你是否喜欢，只要一提到他的名字，人你是否喜欢，只要一提到他的名字，人们就会想到这个国家，你会想到哪些人们就会想到这个国家，你会想到哪些人物，他入选的理由是什么？
物，他入选的理由是什么？
安徒生安徒生甘地甘地国家国家代表人物代表人物11理理由由孙中山孙中山莎士比亚莎士比亚林肯林肯中中国国英英国国美美国国孙中山是中国旧民主主义革命孙中山是中国旧民主主义革命先驱者，是推翻中国封建统治先驱者，是推翻中国封建统治的领导者。
的领导者。
莎士比亚是世界上最著名的戏莎士比亚是世界上最著名的戏剧家，文艺复兴时期杰出的艺剧家，文艺复兴时期杰出的艺术大师。
术大师。
林肯作为美国最著名的总统，林肯作为美国最著名的总统，废除黑奴制，取得南北战争的废除黑奴制，取得南北战争的胜利。
胜利。
一些国家的文化代表人物一些国家的文化代表人物国家国家代表人物代表人物22理理由由一些国家的文化代表人物一些国家的文化代表人物中中国国英英国国美美国国撒切尔夫人是英国前首相，号撒切尔夫人是英国前首相，号称称“铁娘子铁娘子”，是英国政府的，是英国政府的铁腕人物。
铁腕人物。
在美国独立战争中是一位成功在美国独立战争中是一位成功的军事领袖的军事领袖，是美国第一任总，是美国第一任总统。
统。
毛泽东是推翻压在人民头上的三毛泽东是推翻压在人民头上的三座大山，建立新中国、社会主义座大山，建立新中国、社会主义制度的领导者。
制度的领导者。
撒切尔撒切尔夫人夫人华盛顿华盛顿毛泽东毛泽东提到日本，人们会想到和服、寿司、樱提到日本，人们会想到和服、寿司、樱花，提到英国，人们会想到绅士风度，提花，提到英国，人们会想到绅士风度，提到巴西，人们会想到足球到巴西，人们会想到足球你还能联想到哪些具有国家代表性的你还能联想到哪些具有国家代表性的东西？
东西？
包括建筑、服装、饮食包括建筑、服装、饮食瓷瓷器器和和丝丝绸绸茶茶道道武武术术中中国国足足球球Brazil桑桑巴巴舞舞巴巴西西富富士士山山和和服服与与寿寿司司相相扑扑日日本本狮身人面像与金字塔狮身人面像与金字塔埃埃及及凯旋门凯旋门卢浮宫卢浮宫埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔巴黎圣母院巴黎圣母院时装与香水时装与香水法法国国白宫白宫好莱坞电影制版中心好莱坞电影制版中心美美国国大本钟大本钟泰晤士河泰晤士河大英博物馆大英博物馆白金汉宫白金汉宫英英国国袋鼠与考拉袋鼠与考拉悉悉尼尼歌歌剧剧院院澳大澳大利亚利亚比比萨萨斜斜塔塔水城威尼斯的水城威尼斯的“贡都拉贡都拉”游船游船罗马罗马斗兽场斗兽场意大利意大利泡泡菜菜韩韩服服韩国韩国军刀军刀手表手表天梭天梭欧米茄欧米茄浪琴浪琴瑞士瑞士风车风车郁郁金金香香荷兰荷兰不同国家和民族的不同文化，不同国家和民族的不同文化，有着各自的有着各自的标志和代表人物标志和代表人物。
各。
各个国家的文化代表人物，被深深个国家的文化代表人物，被深深地打上本国、本民族的烙印。
同地打上本国、本民族的烙印。
同时，这些代表人物又把国家和民时，这些代表人物又把国家和民族的文化推向世界。
形形色色的族的文化推向世界。
形形色色的文化，把大千世界装扮成一个百文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园。
花盛开的大花园。
二、二、情景分析情景分析英语课上，老师在黑板上写英语课上，老师在黑板上写了一句著名的古诗了一句著名的古诗“欲穷千里欲穷千里目，更上一层楼目，更上一层楼”，让同学们把，让同学们把它译成英文。
它译成英文。
一名同学将其译成后，老师一名同学将其译成后，老师笑着说：
笑着说：
“把你的句子再译成中把你的句子再译成中文，就是文，就是如果你想看的更多，如果你想看的更多，请上楼请上楼。
”名诗变成这种味道，名诗变成这种味道，教室里笑声一片。
教室里笑声一片。
试将下列中国古诗翻译成英文欲穷千里目，更上一层楼。
欲穷千里目，更上一层楼。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
Ifyouwanttowatchmore，pleasegoupstairs.Whoknowthedishoftherice，everyoneistoilsome.外国人翻译外国人翻译西游记西游记片段：
片段：
Amonkeybrokenintotaishanglaojunsworkshop,andhadateallofhispills.根据英语又直译如下：
根据英语又直译如下：
一只猴子闯进了太上老君的车间，吞掉了他所有的一只猴子闯进了太上老君的车间，吞掉了他所有的药片。
药片。
红楼梦电视剧到美国红楼梦电视剧到美国就是就是一个男人和众多女人的故事一个男人和众多女人的故事，西游记干脆就叫，西游记干脆就叫猴子取经记猴子取经记，英国则叫英国则叫猴和猴和猪的故事猪的故事，晕晕，水浒想不起来叫什么了，按照他们，晕晕，水浒想不起来叫什么了，按照他们的的思维模式应该叫思维模式应该叫中国古代黑社会中国古代黑社会外来词：
外来词：
肯德基肯德基吉普吉普保龄球保龄球百事可乐百事可乐（Kentucky）（McDonalds）麦当劳麦当劳（bowling）（golf）高尔夫球高尔夫球（rally）（karting）拉力赛拉力赛卡丁车卡丁车（Coca-Cola）（Pepsi-cola）可口可乐可口可乐（hotdog）（jeep）热狗热狗培根培根咖啡咖啡（bacon）（coffee）每一种文化都有自由生存发每一种文化都有自由生存发展的权利，不同民族的文化都蕴展的权利，不同民族的文化都蕴含着含着人类文明的成果人类文明的成果。
如果这些如果这些文化上的差异不复存在，世界将文化上的差异不复存在，世界将变得单调而毫无生气。
变得单调而毫无生气。
语言是一种文化。
文化存在着语言是一种文化。
文化存在着差别，各有千秋；语言存在着差别，差别，各有千秋；语言存在着差别，不分优劣。
不分优劣。
全球化会不会导致文化的标全球化会不会导致文化的标准化？
为什么？
你希望文化向什准化？
为什么？
你希望文化向什么方向发展？
么方向发展？
全球化是当今世界经济发展的共同趋势。
全球化是当今世界经济发展的共同趋势。
全球化不同于标准化，全球全球化不同于标准化，全球化不应导致文化的单一，世界的发化不应导致文化的单一，世界的发展更趋向于展更趋向于文化多元化文化多元化。
在全球化。
在全球化过程中，各个国家和民族的文化，过程中，各个国家和民族的文化，相互融合、相互促进相互融合、相互促进，呈现出，呈现出多元多元和谐和谐的发展局面。
的发展局面。
那么，生活在不同文那么，生活在不同文化背景的人，待人处事的化背景的人，待人处事的方式会怎么样呢？
方式会怎么样呢？
一个来华不久的意大利学一个来华不久的意大利学生，看到她的中国同学穿得很生，看到她的中国同学穿得很漂亮，连连称赞。
中国同学说：
漂亮，连连称赞。
中国同学说：
“哪里，哪里，随便穿穿。
哪里，哪里，随便穿穿。
”这种回答令意大利同学很纳闷这种回答令意大利同学很纳闷儿：
儿：
“衣服明明很漂亮，为什衣服明明很漂亮，为什么不说好呢？
么不说好呢？
”中国同学是不中国同学是不是比较是比较虚伪虚伪？
”你与一位外国朋友见面了，你与一位外国朋友见面了，当你伸出右手要和她握手时，当你伸出右手要和她握手时，她却要给你一个拥抱。
她却要给你一个拥抱。
不同国家、地区送礼禁忌不同国家、地区送礼禁忌伊斯兰教徒送礼禁忌伊斯兰教徒送礼禁忌不能送人形礼物，也不能送酒、雕塑和女人的画片，因为他们认为酒是一切不能送人形礼物，也不能送酒、雕塑和女人的画片，因为他们认为酒是一切万恶之源。
万恶之源。
英国人送礼禁忌英国人送礼禁忌一般送价钱不贵但有纪念意义的礼物，切记不要送百合花，因为这意味着死一般送价钱不贵但有纪念意义的礼物，切记不要送百合花，因为这意味着死亡，收到礼物的人要当众打开礼物，亡，收到礼物的人要当众打开礼物，忌讳孔雀作装饰图案的礼物因为英国人眼中，忌讳孔雀作装饰图案的礼物因为英国人眼中，孔雀是淫鸟、祸鸟。
孔雀是淫鸟、祸鸟。
美国人送礼禁忌美国人送礼禁忌送礼物要送单数，且讲究包装，认为蜗牛和马蹄铁是吉祥物。
送礼物要送单数，且讲究包装，认为蜗牛和马蹄铁是吉祥物。
法国人送礼禁忌法国人送礼禁忌送花不要送菊花，杜鹃花以及黄色的花，不要送带有仙鹤图案的礼物，不要送花不要送菊花，杜鹃花以及黄色的花，不要送带有仙鹤图案的礼物，不要送核桃，因为他们认为仙鹤是愚蠢的标志，而核桃是不吉利的。
送核桃，因为他们认为仙鹤是愚蠢的标志，而核桃是不吉利的。
香港人送礼禁忌香港人送礼禁忌不能送钟，毯子，白色与红色的花，这意味着不吉利，礼物数目不能有不能送钟，毯子，白色与
升级会员 