英语报刊阅读.pptx

英语报刊阅读.pptx

《英语报刊阅读.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语报刊阅读.pptx（72页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

,ReadingEnglishNewspapers&magazines：

Why?

What?

How?

Contents:

阅读英语报刊文章的作用（Why?

）英语新闻的相关概念（What?

）如何进行新闻英语阅读（How?

）,Why?

提高英语阅读能力（英语报刊集现代英语之大成）了解外界信息的重要手段。

巩固并增加词汇量，提高英语水平,Averydifficultdecision,11月初的QQ大战360想必不少人记忆犹新，此语便出自11月3日晚腾讯发表的致广大QQ用户的一封信，信中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。

随后网民开始模仿“QQ体”造句，并在几小时内便风靡网络。

其中精彩的典范如：

“阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定，一旦检测到用户身上有耐克，衣服鞋将自动变成透视装。

”QQ作出了一个非常艰难的决定，受伤害的却是广大消费者。

ungelivable,在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。

“给力”一词究竟从哪来的呢？

据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫西游记旅程的终点。

画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。

悟空不无抱怨地说：

“这就是天竺吗，不给力啊老师。

”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。

而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。

11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。

流行语：

“蒜你狠”“蒜你狠”源于大蒜价格疯涨，甚至比肉、鸡蛋还贵后人们的无奈。

网友据著名相声演员马三立的相声段子发明了“豆你玩”，是继“蒜你狠”后的又一流行用语。

而在“豆你玩”之后，糖高宗、姜你军、油你涨、苹什么、鸽你肉，大批三字经犹如一副推倒的多米诺骨牌，形象地展示出食品接力涨价的现状和群众的无奈和抗议。

PearAlexander,流行语：

“鸭梨山大”“鸭梨”是“压力”的谐音。

某贴吧中一才子有意无意将“压力”打成“鸭梨”，引得无数人模仿。

随后有人声称：

“我给自己起个英文名，叫鸭梨山大。

”“鸭梨山大”（压力象山一样大）随之逐渐走红。

英语报刊中的新词英译举例：

theoil-for-foodprogram石油换粮食计划videophone电视电话cyberculture网络文化greenfood绿色食品cloningsheep克隆羊euthanasia安乐死whitepollution白色污染AIDSacquiredimmunedeficiencysyndrome艾滋病informationsuperhighway信息高速公路Groupbuy团购on-lineshopping网上购物,What?

ABCsofEnglishNewsReading,newsbasicelementsofnewsnewsvaluesourcesofnews:

newsagencymajorAmericanandBritishnewspapersandmagazines,1.News定义：

在社会生活中发生的，对人们的生活有一定影响的事件及对事件的报道。

也可专指新闻写作中“消息”这种文体，也可泛指消息、通讯、特写等各种新闻报道体裁分类：

国际新闻、国内新闻、地方新闻；政治新闻、经济新闻、体育新闻、社会新闻硬新闻、软新闻,ABCsofEnglishNewsReading,basicelementsofnews（five“W”s）:

who,what,why,whereandwhennewsvalue能抓住读者兴趣的新闻主题就具有一定的新闻价值newsagency以收集和传播信息为主的机构，是报纸，电台广播，电视的主要新闻来源之一世界上最早的通讯社：

1835年在巴黎创办的哈瓦斯通讯社,ABCsofEnglishNewsReading,世界各国主要通讯社：

美联社（UnitedPress）,后来于1958年与另一家叫国际新闻社的通讯社合并，成为合众国际社（UnitedPressInternational）路透社（Reuters）法新社：

AFP（AgenceFrancePress）塔斯社：

TASS-ITAR-TASSNewsAgency（TheInformationTelegraphAgencyofRussia）安莎社ANSA（Italia）埃菲社：

EFE（LaAgenciaEFE，S.A.Span）,ABCsofEnglishNewsReading,、，,新华社（XinhuaNewsAgency）全称:

新华通讯社，是中华人民共和国政府官方的国家通讯社。

提供实时文字新闻、经济信息新闻图片图表等，同时也是中国大陆法定新闻监管机构。

新华社在世界各地有一百多个分社在中国大陆的每个省、直辖市、自治区都设有分社，有的省、直辖市、自治区还设有支社。

新华社是中文（汉语）媒体的主要新闻来源之一，同时使用英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文和葡萄牙文发稿。

ABCsofEnglishNewsReading,CanyoufigureouttheChinesenamesofthefollowingEnglishnewspapers?

WashingtonPostTheNewYorkTimesTheLosAngelesTimesNewYorkDailyNewsTheChicagoTribuneTheWallStreetJournalTheTimesTheGuardianTheObserver,华盛顿邮报纽约时报洛杉矶时报纽约每日新闻芝加哥论坛报华尔街日报泰晤士报卫报观察家报,CanyoufigureouttheChinesenamesofthefollowingmajornewsmagazines?

TimeNewsweekTheU.S.NewsandWorldReportTheEconomistTheSpectatorTheNewStatesman,时代周刊新闻周刊美国新闻与世界报道,经济学家旁观者新政治家,MajorAmericanNewspapers,美国是世界上新闻事业最发达的国家之一，报纸种类齐全、数量繁多。

现有各类报纸11,000种，其中日报1,600多家，包括晨报、下午报、晚报等，总发行量为6,200万份。

此外，还有8,000多家周报（weekly）和半周报（semi-weekly），发行量都超出5,000万份。

其他形形色色的街头小报更是无法计数。

美国最有影响的报纸有：

洛杉矶时报、纽约时报、华盛顿邮报、华尔街日报、纽约每日新闻、芝加哥论坛报、今日美国、纽约邮报等。

MajorAmericanNewspapers,较有影响的报纸有：

、TheChristianScienceMonitor基督教科学箴言报、InternationalHeraldTribune国际先驱论坛报、WashingtonNews华盛顿新闻报、WashingtonDailyNews华盛顿每日新闻、BaltimoreSun巴尔的摩太阳报,MajorAmericanNewspapers,3、较受欢迎的报纸有：

1）、HeraldJournal先驱日报http:

/、AmericanExpress美国快报http:

/、JournalofCommerce商业日报4）、Tribune论坛报、AmericanNWeekly新闻周刊.au7）、TheWorldReport世界报道,1851年创刊。

纽约时报在美国很有影响力，有“档案记录报”的美称。

它能较充分和详尽地报道国内国际大事，内容丰富，栏目全面。

网站上设有美联社和英国路透社的新闻专栏。

TheNewYorkTimeshttp:

/,TheWashingtonPost华盛顿邮报,http:

/1877年创刊。

在美国首都出版的华盛顿邮报，是美国的一家很有影响的对开日报，分平日版和星期日版，其声望仅次于纽约时报，被称为美国第二大报。

由于地处首都，报社的一些记者、编辑与政界要人关系密切，因此对联邦政府和国会活动的报道、评论、分析较多，号称是美国政界人士必读的报纸，也是了解和研究美国内政外交的重要报刊之一。

LosAngelesTimes洛杉矶时报http:

/,1881年创刊。

洛杉矶时报是美国西部最大的对开日报，其影响与地位仅次于纽约时报和华盛顿邮报，被称为美国第三大报。

该报主要刊发新闻时事报道，网站配合报刊，提供各类丰富的全球资讯。

MajorAmericanMagazines,1、时代周刊（TIME）2、新闻周刊（NEWSWEEK）www.N3、美国新闻与世界报道（U.S.NEWS&WORLDREPORT）4、读者文摘（READERSDIGEST）5、商业周刊（BusinessWeek）6、财富（Fortune）,MajorBritishNewspapers,1、泰晤士报（Times）：

被誉为“世界第一大报纸”（theFirstNewspaperintheWorld）.http:

/www.thetimes.co.uk2、卫报（TheGuardian）：

原名曼彻斯特卫报（TheMan-ChesterGuardian）,1821年创刊于曼彻斯特，后迁伦敦，1959年改称卫报.http:

/www.guardian.co.uk/3、金融时报（TheFinancialTimes）：

1888年于伦敦创刊，是英国金融资本的晴雨表.http:

/DailyTelegraph）：

1855年于伦敦创刊，该报以“时效性”而著称。

http:

/www.dailytelegraph.co.uk,MajorBritishNewspapers,5、观察家报（TheObserver）：

1791年创刊。

http:

/www.observer.co.uk6、每日快报（TheDailyExpress）：

1900年由比弗布鲁克爵士（LordBeaverbrook）在伦敦创刊。

http:

/www.express.co.uk/7、每日邮报（TheDailyMail）：

1896年创刊，是一种知识性很强的通俗日报。

http:

/www.dailymail.co.uk/8、镜报（TheMirror）：

1903年创刊，1985年以前名为每日镜报（DailyMirror）。

http:

/www.mirror.co.uk/,1、经济学家（TheEconomist）：

1843,MajorBritishMagazines年创刊，与金融时报同属“皮尔逊父子公司”所有。

http:

/2、旁观者（TheSpectator）：

创刊于1828年，是英国全国性周刊中历史最久的杂志。

www.spectator.co.uk3、新政治家（TheNewStatesman）：

创刊于1934年，主要发表有关政治、社会问题、书刊、电影、戏剧等方面的评论。

www.newstatesman.co.uk4、妇女界（TheWomansOwn）：

1932年创刊，是图文并茂的妇女月刊，女性朋友必看。

http:

/5、妇女之国（WomansRealm）：

创刊于1958年，适合新成家的青年妇女。

http:

/TimesLiterarySupplement,TheTLS）：

每周出一期，是英国最有影响的文学周刊之一。

www.the-tls.co.uk,How?

（一）了解新闻英语的特点,A.标题特点精1.使用简短小词1.偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词.e.g.:

damage,abando