ENGLISH ON THE CONSTRUCTION SITE 施工现场英语.docx

ENGLISH ON THE CONSTRUCTION SITE 施工现场英语.docx

《ENGLISH ON THE CONSTRUCTION SITE 施工现场英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ENGLISH ON THE CONSTRUCTION SITE 施工现场英语.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ENGLISHONTHECONSTRUCTIONSITE施工现场英语

ENGLISHONSITE现场英语

一、GreetingsandIntroductions问候和介绍

1.Howdoyoudo?

你好吗？

（初次见面）

2.Howareyou?

你好吗？

（日常见面，问健康情况）

3.Fine,thanks.很好，谢谢。

4.Iamverywell,thankyou.我很好，谢谢。

5.Goodmorning,Mr.Jack.早安，贾克先生。

6.Goodafternoon,MissMary.午安，玛莉小姐。

7.Goodevening,Dr.John.晚上好，约翰博士。

8.Verypleasedtomeetyou,youarewelcome.见到你很高兴，欢迎你。

9.Iamverygladtoseeyou.我很高兴见到你。

10.WelcometoChina.欢迎你到中国来！

11.Welcometoourjobsite.欢迎到我们工地来。

12.Forourfriendshipandcooperation,Iwishweshallhaveafriendlycooperationincomingdays.

祝愿友谊与合作，希望今后友好共事。

13.Letusworktogetherforourcommonjob.让我们为共同的事业一起工作吧！

14.HappyNewYear!

新年快乐！

15.HappySpringFestival!

春节快乐！

16.MerryChristmas!

圣诞快乐！

17.CongratulationstoyourNationalDay!

祝贺你们的国庆节！

18.Happybirthdaytoyou!

祝你生日快乐！

19.Allowmetointroducemyself,mynameisJiangMing.

请允许我介绍自己，我的名字叫江明。

20.Pleaseallowmetointroduceafellowofmine,Mr.Wu.

请允许我给你介绍一位我的同事吴先生。

21.Iamdeputychiefaccountant&manager.（projectmanager,residentconstructionmanager,staffmember,engineer,technician,supervisor,foreman,worker）.我是公司副总会计师兼任国外工程分公司经理。

（项目经理、施工经理、职员、工程师、技术员、管理员、班长、工人）。

22.Managementteamofoverseasengineeringbranchincludesmanager,partysecretary,constructionmanager,planning&budgetmanager,liaisonmanager,chiefaccountant.Thebranchconsistsofoverseasoffice,domesticoffice,liaisondepartmentandprojectmanagementoffices.国外工程分公司领导班子有经理、书记、生产经理、技术经理、经营经理、外联经理、总会计师。

机构有国外办事处、国内综合办事处、联络部和各项目经理部。

23.Keyfunctionofoverseasengineeringbranchincludesmainly:

overseasprojectinformationtracing,marketdevelopment,bidding,signingcontract,projectmanagement（arrangemanpower,equipmentandmaterial,supervisionprojectimplementation）,projectbalance,receiveprojectfundandfinancebalance.国外工程分公司的主要职责是统一公司国外工程项目的信息追踪、市场开发、投标报价、合同签订、项目执行（包括人力、设备机具、材料配备、组织协调、监督和检查）、项目结算、工程款收取和财务结算。

24.Dutyofmanagerisinchargeofoverallperformanceofthebranch,mainlyresponsibleformarketdevelopment,humanresourcemanagement,finance,procurement,etc.Itisveryimportantforthemanagertokeepcontactandcommunicationwithcompanytopmanagement,tofindandresolveproblemsduringprojectmanagement,tokeepteamwork,friendshipwithinthebranchmanagementteam.国外工程分公司经理的职责主要是全面负责分公司各项行政工作、主管市场开发、人事、财务、物资采办等工作，关键是做好与各位领导的沟通和交流，及时发现和处理经营活动中存在的问题，保证班子的团结、友爱、敬业、向上。

25.Asmanagerofoverseasengineeringbranch,heshalllearnalotofknowledgeoninternationalbusiness,law,andlocalcustom,especiallycontractnegotiation,compensationclaimandprojectmanagement.Whatismore,hemustlearnforeignlanguage,andtrytocommunicatewithforeignerinEnglish.作为国外分公司经理要学习国际商务知识、法律知识、了解所在国的风俗习惯和人文背景，更要学习合同谈判、索赔和工程专业知识，要加强外语的学习，争取能够和外国人进行沟通和交流。

26.IworkintheSudanprojectoffice,overseasengineeringbranchofChinaPetroleum6thConstructionCompany（ConstructionDepartment,technicaldepartment,procurementdepartment,documentcontroldepartment,planningdepartment,QA/QCdepartment,financedepartment）.我在中油六建设公司国外分公司苏丹项目部（施工部、技术部、采办部、文控部、计控部、质量监督部、财务部）工作。

27.Mytechnicalspecialtyiscivilengineering.（chemicalengineering,process,mechanicalequipment,electrical,instrumentation,piping,welding,furnacebuilding,anti-corrosion,insulation,heating&ventilation,qualitycontrol,translation,documentcontrol,planningandbudget,finance）.我的技术专业是土建工程。

（化工工程、工艺、机械设备、电气、仪表、管道、焊接、筑炉、防腐、保温、采暖通风、质量管理、翻译、文控、经营、财务）.

28.Whatisyourspecialty?

你的专业是什么？

29.Iamamechanicworker.（electrician,pipefitter,welder,carpenter,turner,blacksmith,civilworker,erector,riveter,rigger,concreteworker,driver,repairworker）.我是一个机械钳工。

（电工、管工、焊工、木工、车工、铁工、建筑工人、安装工人、铆工、起重工、混凝土工、司机、修理工）

30.Whatisyournationality?

AreyouAmerican?

（English,Japanese,German,French,Italian,Romanian,Sudanese,Algeria,Kazakstan）你是什么国籍的？

你是美国人吗？

（英国人、日本人、德国人、法国人、意大利人、罗马尼亚人、苏丹人、阿尔及利亚人、哈萨克斯坦人）

31.Thecompanyisastate-ownedgrade-Ⅰchemical&petroleumengineeringconstructionenterprisequalifiedforgeneralcontractingwithapprovaloftheMinistryofConstruction.ThecompanyisaengineeringcompanydirectlyunderCNPC.Thecompanymainlyengagesinpetrochemicalconstructionbothathomeandabroadaswell.＃我们公司主要从事国内外石油化工工程安装，是中国石油的直属安装公司，国家一级总承包企业。

32.Thecompany,withregisteredcapitalof148,000,000RMB,ownssome3000employees,112setconstructionequipments,10setcranesabove400Tliftingcapacity.Thecompanypossessesstrongcompetitionpower,technicalandmanagementcapability.＃我公司现有职工3500人、施工设备112台件，注册资本1.48亿人民币，400吨以上吊车10台。

具有雄厚的核心竞争能力和技术水平和管理水平。

33.Atpresent,themainmarketsabroadareinnorthernAfrica（Sudan,Algeria,Kenya）,MiddleEast（SaudiArabia,Qatar）,CenterAsia（Kazakstan,Turkmenistan）,etc.Domesticmarketsmainlyareinchemical-industryandoilrefinerybase,northeast,northwestandsouthwestofChina.＃目前我公司的国外市场主要在北非（苏丹、阿尔及利亚、肯尼亚）、中东（沙特、卡塔尔）、中亚（土库曼斯坦、哈萨克斯坦）等国家，国内主要在东北、西北、西南的化工和炼油基地。

34.Thecompanyhasundertakenconstructionofabout400projectsin21domesticprovincesaswellasin5countriesinAfricaandtheMiddleEast.Alltheprojectswereputintooperationsuccessfully,suchasNanhaipetrochemicalPP/HDPEproject,Lanzhou300,000Tethyleneproject,Dalian10,000,000Toilrefineryproject,SudanKhartoumrefineryproject.＃我公司施工过的具体代表性的工程有：

南海石化两聚工程，是与意大利公司合作完成的；兰州30万吨乙烯、大连1000万吨炼油厂、苏丹喀土穆炼厂等项目。

35.CompanyAim:

constructperfectproject,buildupperfectreputation＃我们的企业目标：

“建山上同美工程、创国际一流品牌”

36.CompanyPrinciple:

strivingforharmoniousachievementofclientsatisfaction,employeeworthinessandsocialbenefit.＃企业宗旨：

追求顾客满意、员工价值、社会效益的和谐统一。

37.CompanySpirit:

faithfulness,innovation,solidification,teamwork,excellence＃企业精神：

诚信、创新、团结、卓越。

38.OurCompanyislocatedinGuilin,acityfamousforitssceneryandtradition.ThepopularsceneryspotsareLiriver,Elephanthill,Ludirock,Qixingpark,etc.＃我公司总部坐落在风景优美的桂林，桂林是世界著名的旅游城市，具体山清、水秀、洞奇、石美的特点，代表景点是漓江、象鼻山、芦笛岩，七星公园、两江四湖等等，享有“桂林山水甲天下、阳朔风景甲桂林”的美称。

39.Whatisyourname?

你的名字叫什么？

40.CanIhaveyourname,please?

请问你的名字？

41.Whatcompanydoyouworkfor?

你在那家公司工作？

42.Whichdepartmentdoyoubelongto?

你属于哪个部门？

43.Kindlygiveusyouradvice,please.请多指教！

44.Thanksforyourdirection.感谢你的指导！

45.Good-bye.再见！

46.Seeyouagain.再见！

47.Seeyoulater.回头见！

48.Seeyoutomorrow.明天见！

二、TALKINGABOUTLANGUAGES交谈语言

49.DoyouspeakEnglish?

你能讲英语吗？

50.LetustalkEnglish!

让我们用英语交谈吧！

51.IcanspeakEnglishonlyalittle,doyouunderstandme?

我只能说一点英语，你能听懂吗？

52.Excuseme,SometimesImakemistakeswhenIspeakEnglish.请原谅，我讲英语有时会说错。

53.Speakslowly,please.IintendtolearntospeakEnglish.请讲慢一点，我想学着讲一点英语。

54.Iamverysorry.IcannotspeakEnglishverywell,butIcanreaddocumentinEnglish.我很抱歉，我的英语说得不好，但我能看懂英文资料。

55.PleasewritedowntheEnglishwordsofthisforus.请用英文单词写出来给我们看。

56.WritethiswordinEnglish,please.请用英文把这字写出来。

57.Icannotunderstandyou,sayitagain,please.我不懂你讲的，请再说一遍。

58.DoyouknowhowweshouldexpresstheideainEnglish?

你可知道我们应该如何用英文表达这个意思？

59.Whatdoesthiswordmean?

这字是什么意思？

60.Weshouldliketohaveaninterpreter,letuscallhim.我们应该找一个翻译来？

61.Ismypronunciationcorrect?

我的发音对吗？

62.Ihavetroublewithpronunciation.我在发音上有困难.

63.Howmanylanguagesdoyouspeak?

你能讲几种语言？

64.Icanread（speak）Englishonlywiththehelpofadictionary.（taperecorder）.我仅能借助字典（磁带录音机）阅读（讲说）英语。

65.DoyouspeakChinese?

CanyouwriteChinesecharacter?

你能讲汉语吗？

你会写汉语吗？

66.PleasetellmehowtospellthisEnglishword.请告诉我怎样拼读这个英文字。

67.Idonotunderstand,canyourepeatit?

我不懂，你能重复一次吗？

68.Icannotcatchupwithyou.我赶不上你。

69.Icanfollowyou我能听懂你的话。

70.Lettheinterpretercontinue.让翻译接着讲。

71.PleaseputthesentenceintoChinese（English）.请把这个句子翻译成汉语（英语）。

72.HaveyouamindtolearnEnglish?

你想学英语吗？

73.Becausemyvocabularyinpetroleumengineeringislimited,IhavesomedifficultytocommunicatewithSupervisorandOwner.有关石油工程建设方面的英语词汇量不够，所以和监理和业主交流比较困难。

三、DATESANDTIMES日期和时间

74.Whatmonthisthis?

现在是几月份？

75.ThisisJanuary.（February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December）.现在是元月份。

（二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月）

76.Whatdayistoday?

今天是星期几？

77.TodayisSunday.（Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday）.今天是星期天。

（一、二、三、四、五、六）

78.Whatisthedatetoday?

几天是几号？

79.TodayisMay21,twothousandandsix.今天是2006年5月21日

80.Whattimeisit?

现在几点钟？

81.Itissixo’clock.现在是六点钟。

82.Itissevenpastnine.现在是九点过七分。

83.Itisafewminutesafterthree.现在是三点过几分。

84.Itisaquartertoten.现在是十点差一刻。

85.Willyoubehereateighto’clocktomorrow?

请你明天八点钟到这里来，好吗？

86.Weshallcomeathalfpastseven,whenwillyoucome?

我们七点半来，你什么时候来？

87.Weshallbeontime,Ihope.我希望我们能准时到达。

88.Wegettoworkatseventhirtyeverymorningandfinishworkingateleventhirtybeforenoon.（a.m.）

我们每天早上七点三十分开始工作，到十一点三十分结束工作。

89.Weworkfromtwountilsixo’clockafternoon（p.m.）everyday.我们每天下午从两点到六点工作。

90.Wehavebreakfastatseven.我们七点钟进早餐。

91.Wehavedinneratelevenforty-five.我们十一点四十五分进午餐。

92.Wehavesupperatsixafternoon.我们下午六点进晚餐。

93.WehaveadayofrestonSundayeveryweek.我们每周星期日休息。

四、WEATHERANDENVIRONMENT天气和环境

94.Itisveryfinetoday,theweatherissuitableforourwork.今天天气很好，适合我们工作。

95.Itisnotatallaniceday.Itwillgetcolder.天气一点也不好，要变冷起来。

96.Wecannotcontinuetheoutdoorwork,becauseitisraining（sleeting）now.

因为现在下雨（雨雪），我们不能继续在室外工作。

97.Itisgoingtosnow（hail）tomorrow,somemeasuresmustbetakentopreventfreezing.

明天将下雪（冰雹），为预防冰冻必须采取一些措施。

98.Theliftingworkonsitewillbecompelledtostop,owingtothestrongwind.（adensefog）.

由于强风（浓雾），现场起重吊装工作将被迫停止。

99.Wehaveanap（interval）af