职业群科科别中英文名称对照表.docx
《职业群科科别中英文名称对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职业群科科别中英文名称对照表.docx（124页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
职业群科科别中英文名称对照表
職業群科科別中英文名稱對照表
機械群（GroupsofMachinery）
區分
中文名稱
英文譯名
備註
部定必修科目
一般科目
國文I-Ⅵ
ChineseI-Ⅵ
英文I-Ⅵ
EnglishI-Ⅵ
數學
Mathematics
歷史
History
地理
Geography
公民與社會
SocialStudy
基礎物理
BasicPhysics
基礎化學
BasicChemistry
基礎生物
BasicBiology
音樂
Music
美術
FineArts
藝術生活
ArtsandLife
生活科技
HouseholdTechnology
家政
HomeEconomics
計算機概論
IntroductiontoComputerScience
生涯規劃
CareerPlanning
法律與生活
LawandLife
環境科學概論
IntroductiontoEnvironmentScience
體育I-Ⅵ
PhysicalEducationI-Ⅵ
健康與護理I-Ⅳ
HealthandNursingI-Ⅳ
國防通識
NationalDefense
專業實習科目
製圖實習
DraftingPractice
機械材料
MechanicalMaterials
機械基礎實習
BasicMachineryWorksPractice
機械電學實習
MachineryandElectricWorksPractice
機械製造
MechanicalManufacture
機件原理
MachineElementsPrinciples
機械力學
Mechanics
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
力學習作
Mechanicworks
力學與原理
MechanicsandThoery
土木工程實習
CivilEngineeringWorksPractice
工程力學
EngineeringofMechanics
工程專業
SpecificEngineering
工程數學
MathematicsofEngineering
工業配管實習
IndustrialPipingWorksPractice
工廠管理
FactoryManagement
工模與夾具
JigandFixture
瓦斯配管實習
GasSupplyPipingWorksPractice
自來水配管實習
WaterSupplyPipingWorksPractice
自動化概論
IntroductiontoAutomation
材料試驗實習
PracticeofMaterialTest
車床實習
LathePractice
板金氣銲實習
SheetMetal&GasWeldingWorksPractice
金屬熔煉實習
PracticeofMetalWelding
建築配管實習
PracticeofBuildingPipeArrangements
建築製圖實習
ArchitecturalDraftingPractice
建築領域實習
ArchitecturalWorksPractice
計算機程式實習
ComputerProgrammingPractice
計算機應用實習
ComputerApplicationPractice
氣油壓概論
IntroductiontoPneumaticsandHydraulics
消防配管實習
FirePipingWorksPractice
特殊加工實習
PracticeofSpecialDeformation
特殊鑄造實習
NumericalFoundryPractice
配管基礎實習
BasicPracticeofPipeSetting
配管學
PrinciplesofPiping
基礎電腦繪圖實習
BasicComputer-AidedDrawingPractice
基礎鑄造實習
BasicFoundryPractice
專題製作
ProjectStudy
專題製作實習
ProjectStudy&Practice
測量實習
SurveyingPractice
進階電腦繪圖實習
AdvancedComputer-AidedDraftingPractice
量測與工作圖實習
MeasuringandWorkingDraftingPractice
鉗工實習
PracticeofBenchWork
電工實習
PracticeonElectricalWork
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
電腦製圖實習
ComputerDraftingPractice
電腦輔助配管製造實習
Computer-AidedPipingManufacturingWorksPractice
電腦輔助設計實習
Computer-AidedDesignPractice
電腦輔助設計與製造實習
CAD/CAMPractice
電腦輔助製造實習
Computer-AidedManufacturingPractice
電腦輔助模具設計實習
Computer-AidedDesigningMoldandDieWorksPractice
電腦輔助模具製作實習
Computer-AidedManufacturingMoldandDieWorksPractice
電腦輔助機械製圖實習
Computer-AidedMechanicalDraftingPractice
電腦輔助繪圖實習
Computer-AidedDraftingPractice
電腦機械實習
PracticeofComputerMechanicalWorking
電銲與特殊銲接實習
Welding&TIG、CO2WeldingWorksPractice
實物測繪實習
SketchesPractice
熔接學
Welding
管線製圖實習
PipingDrawingPractice
精密量測
MechanicalMeasurement
精密鑄造實習
PrecisionFoundryPractice
製造與製圖
ManufacturingandDrawing
銑床實習
MillingMachineWorksPractice
數值控制實習
NumericalControlPractice
模具基礎實習
BasicMold-MakingPractice
模具概論
IntroductiontoMoldMaking
模具製作實習
Mold-MakingPractice
模具學
Mold-Making
熱處理
HeatTreatment
銲接實習
WeldingPractice
機械加工實習
MechanicalProcessingPractice
機械專業一實習
MachineryPractice（I）
機械專業二實習
MachineryPractice（II）
機械設計大意
IntroductiontoMechanicalDesign
機械電學
MechanicalElectrics
機械製圖與實習
MechanicalDrawingPractice
機械領域實習
MachineryWorksPractice
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
鋼構冷作實習
ConstructionSteelWorksPractice
應用力學
MechanicsApplication
藝品鑄造實習
ArtFoundryPractice
鑄件檢驗
InspectionofCastings
鑄造學
FoundryTechnology
鑄模設計實習
FoundryMoldandDieWorksPractice
電機與電子群
（ElectricalEngineeringandElectronicEngineeringGroup）
區分
中文名稱
英文譯名
備註
部定必修科目
一般科目
國文I-Ⅵ
ChineseI-Ⅵ
英文I-Ⅵ
EnglishI-Ⅵ
數學
Mathematics
歷史
History
地理
Geography
公民與社會
SocialStudy
基礎物理
BasicPhysics
基礎化學
BasicChemistry
基礎生物
BasicBiology
音樂
Music
美術
FineArts
藝術生活
ArtsandLife
生活科技
HouseholdTechnology
家政
HomeEconomics
計算機概論
IntroductiontoComputerScience
生涯規劃
CareerPlanning
法律與生活
LawandLife
環境科學概論
IntroductiontoEnvironmentScience
體育I-Ⅵ
PhysicalEducationI-Ⅵ
健康與護理I-Ⅳ
HealthandNursingI-Ⅳ
國防通識
NationalDefense
專業實習科目
基本電學
BasicElectricity
基本電學實習
BasicElectricityPractice
電子學
Electronics
電子學實習
ElectronicsPractice
數位邏輯
DigitalLogic
數位邏輯實習
DigitalLogicPractice
電工機械
ElectricMachinery
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
CPLD控制實習
ComplexProgrammableLogicDeviceControlPractice
CPLD實習
ComplexProgrammableLogicDevicePractice
C程式設計
CProgramming
C語言實習
CLanguagePractice
PLC實習
ProgrammableLogicControllerPractice
Protel軟體應用
ProtelSoftwareApplications
VHDL設計實習
VHDLDesignPractice
乙級檢定實務
PracticalGuidetoGrade-BCertification
人類與環境
HumanityandEnvironment
工程圖學
EngineeringDrawing
工業安全與衛生
IndustrialSafetyandSanitation
工業英（日）文
IndustrialEnglish（Japanese）
工業配電
IndustrialPowerDistribution
工業配電實習
IndustrialPowerDistributionPractice
工業配線
IndustrialWiring
工業配線實務
IndustrialWiringPracticalities
工業配線實習
IndustrialWiringPractice
工業基礎實習
BasicIndustrialPractice
工業測定
IndustrialMeasurement
工業電子
IndustrialElectronics
工業電子電路
IndustrialElectronicCircuits
工業電子實習
IndustrialElectronicPractice
工業電子學
IndustrialElectronics
工業電子學實習
IndustrialElectronicsPractice
工業電子學與實習
IndustrialElectronics&Practice
工業儀器
IndustrialInstrumentation
互動式網頁設計實習
InteractiveWebpageDesignPractice
介面技術及實習
InterfaceTechniques&Practice
介面技術實習
InterfaceTechniquesPractice
介面電路
InterfaceCircuits
天線工程概要
IntroductiontoAntennaEngineering
太陽能理論及應用
Theory&ApplicationofSolarEnergy
太陽能應用
ApplicationofSolarEnergy
火控系統
FireControlSystem
丙級電路裝配實習
Grade-CCircuitsAssemblyPractice
可程式控制
ProgrammableControl
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
可程式控制實習
ProgrammableLogicControlPractice
可程式控制器實習
ProgrammableLogicControllerPractice
可程式實習
ProgrammableControlPractice
可程式邏輯元件（PLD）實習
PLDPractice
可程式邏輯設計實習
ComplexProgrammableLogicDevicePractice（CPLD）
民航法規
CivilAviationRegulations
生命科學
LifeScience
生產實務
PracticalitiesofManufacturing
任務電腦
MissionComputer
光纖通信
OpticalFiberCommunication
光纜技術概要
IntroductiontoOpticalFiberCablesTechnology
全球定位系統
GlobalPositioningSystem
地球科學
EarthScience
多媒體技術實習
MultimediaTechniquesPractice
多媒體概論與應用
BasicConcept&ApplicationofMultimedia
多媒體應用實習
MultimediaApplicationPractice
多媒體藝術
MultimediaArt
有線電視原理
TheoryofCableTelevision
有線電視實習
CableTelevisionPractice
自動控制
AutomaticControl
自動控制概論
IntroductiontoAutomaticControl
自動控制實習
AutomaticControlPractice
行動通訊概要
IntroductiontoMobileCommunication
作業系統實務
OperatingSystemPracticalities
低壓工業配電實習
LowVoltageIndustrialPowerDistributionPractice
低壓配線實習
BasicWiringPractice
兵法的智慧
WisdomofMilitaryScience
冷凍工程
RefrigerationEngineering
冷凍空調
Refrigeration&Air-Conditioning
冷凍空調工程
Refrigeration&Air-ConditioningEngineering
冷凍空調實習
Refrigeration&Air-conditioningPractice
冷凍空調之自動控制
AutomaticControlforRefrigeration&Air-Conditioning
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
冷凍空調自動控制實習
AutomaticControlforRefrigeration&Air-ConditioningPractice
冷凍空調原理
TheoryofRefrigeration&Air-Conditioning
冷凍空調規劃實習
Refrigeration&Air-ConditioningPlanningPractice
冷凍空調概論
IntroductiontoRefrigeration&Air-Conditioning
冷凍空調電腦繪圖實習
ComputerDraftingforRefrigeration&Air-ConditioningPractice
冷凍食品加工學
FrozenFoodProcessing
冷凍實習
RefrigerationPractice
技能檢定輔導
GuidanceforTechnologicalCertification
系統技術
SystemTechniques
汽車冷氣與貨櫃冷凍
AutomobileAir-ConditioningandContainerRefrigeration
事務機器原理
TheoryofBusinessMachines
兩性問題
GenderProblems
周邊電路實習
PeripheralCircuitPractice
物件導向程式設計
ObjectOrientedProgramming
直昇機原理
TheoryofHelicopters
空用通信系統
AirCommunicationSystem
空用雷達原理與實務
ElementsandPracticeofAirRadar
空用電戰系統
AirElectronicWarSystem
空用預警雷達裝備系統
AirborneEarlyWarningRADAREquipmentSystem
空用彈藥
AirAmmunition
空用導航系統
AirNavigationSystem
空氣污染學
AirPollutionTheory
空調工程
Air-ConditioningEngineering
空調實習
Air-ConditioningPractice
品管檢驗
QualityControlandInspection
室內配線實習
InteriorWiringPractice
室內設計
InteriorDesign
政治學導論
IntroductiontoPoliticalScience
界面技術實習
InterfaceTechniquesPractice
美工設計
ArtisticDesign
計算機實習
ComputerPractice
區分
中文名稱
英文譯名
備註
校訂科目
計算機輔助設計實習
Computer-aidedDesignPractice
計算機應用
ComputerApplication
音響技術
AudioTechniques
飛行操縱系統
FlightControlSystem
飛修概論
TheTheoryofAircraftMaintenance
飛彈原理與實務
ElementsandPracticeofMissile
飛機學概論
IntroductiontoAircraft
食品細菌學
Bacteriology
套裝軟體實習
PackageSoftwarePractice
家政與生活科技
HomeEconomics&HouseholdTechnology
家電實習
ElectricalAppliancePractice
書法習作與欣賞
CalligraphyPracticeandAppreciation
氣油壓控制
Pneumatic&HydraulicControl
氣油壓控制實習
Pneumatic&HydraulicControlPractice
氣油壓實習
Pneumatic&HydraulicPractice
氣油壓學
Pneumatics&Hydraulics
氣壓控制
PneumaticControl
氣壓控制實習
PneumaticControlPractice
航空物料管理
AviationMaterielandSuppliesManagement
航空品質保證
TheGuaranteeofAircraftQualityControl
航空英文
AeronauticalEnglish
航空電子基礎實習
AeroelectronicsPractice
航空電子裝備
AvionicsEquipment
航空儀表
AeronauticalInstruments
航空學概論
Intro
升级会员 