商务谈判术语大全.docx
《商务谈判术语大全.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务谈判术语大全.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务谈判术语大全
NOTRICKS每个字母所代表的八个单词——need,options,time,relationships,investment,credibility,knowledge,skills.
商务谈判术语
制作精巧skillfulmanufacture/工艺精良sophisticatedtechnology
最新工艺latesttechnology加工精细finelyprocessed
造型新颖moderndesign/造型优美beautifuldesign
设计合理professionaldesign/设计精巧deftdesign
造型富丽华贵luxuriantindesign/结构合理rationalconstruction
款式新颖attractivedesign/款式齐全variousstyles/式样优雅elegantshape/花色入时fashionablepatterns/任君选择foryourselection
五彩缤纷colorful/色彩艳丽beautifulincolors/色泽光润colorbrilliancy/
色泽素雅delicatecolors/瑰丽多彩prettyandcolorful
洁白透明purewhiteandtranslucence/洁白纯正purewhiteness
品质优良excellentquality(highquality)
质量上乘superiorquality/质量稳定stablequality/质量可靠reliablequality
品种繁多widevarieties/规格齐全completeinspecifications
保质保量qualityandquantityassured/性能可靠dependableperformance
操作简便easyandsimpletohandle/使用方便easytouse
经久耐用durableinuse/以质优而闻名well-knownforitsfinequality
数量之首Thekingofquantity/质量最佳Thequeenofquality
信誉可靠reliablereputation/闻名世界world-widerenowm
久负盛名tohavealongstandingreputation
誉满中外toenjoyhighreputationathomeandabroad
历史悠久tohavealonghistory
畅销全球sellingwellallovertheworld
深受欢迎towinwarmpraisefromcustomers
协定agreement/议定书protocol
贸易协定tradeagreement/贸易与支付协定tradeandpaymentagreement
政府间贸易协定inter-governmentaltradeagreement/民间贸易协定non-governmentaltradeagreement
双边协定bilateralagreement/多边协定multilateralagreement/支付协定paymentagreement
口头协定verbalagreement/书面协定writtenagreement/君子协定gentlemen’sagreement
销售合同salescontract/格式合同modelcontract
意向协议书agreementofintent/意向书letterofintent
空白格式blankform
授权书powerofattorney
换文exchangeofletter
备忘录memorandum
合同条款contractterms/免责条款escapeclause
原文originaltext/译文version/措辞wording
正本original/副本copy/附录attachment/附件appendix
会签tocounter-sign
违反合同breachofcontract/修改合同amendmentofcontract
撤销合同cancellationofcontract/合同的续订renewalofcontract
合同的解释interpretationofcontact
合同到期expirationofcontract
起草合同todraftacontract/做出合同toworkoutacontract
谈妥合同tofixupacontract/签订合同tosignacontract
缔结合同toconcludeacontract/草签合同toinitialacontract
废除合同toannulacontrac/执行合同toperformacontract
严格遵守合同条款tokeepstrictlytothetermsofthecontract
一式二份induplicate/一式三份intriplicate/一式四份inquadruplicate
1、出口方面的词汇
出口信贷exportcredit
出口津贴exportsubsidy
商品倾销dumping
外汇倾销exchangedumping
优惠关税specialpreferences
保税仓库bondedwarehouse
贸易顺差favorablebalanceoftrade
贸易逆差unfavorablebalanceoftrade
进口配额制importquotas
自由贸易区freetradezone
对外贸易值valueofforeigntrade
国际贸易值valueofinternationaltrade
普遍优惠制generalizedsystemofpreferences-GSP
最惠国待遇most-favorednationtreatment-MFNT
2、价格条件
价格术语tradeterm(priceterm)
运费freight
单价price
码头费wharfage
总值totalvalue
卸货费landingcharges
金额amount
关税customsduty
净价netprice
印花税stampduty
含佣价priceincludingcommission
港口税portdues
回佣returncommission.
装运港portofshipment
折扣discount,allowance
卸货港portofdischarge
批发价wholesaleprice
目的港portofdestination
零售价retailprice
进口许口证importlicence
现货价格spotprice
出口许口证exportlicence
期货价格forwardprice
现行价格(时价)currentpriceprevailingprice
国际市场价格world(International)Marketprice
离岸价(船上交货价)FOB-freeonboard
成本加运费价(离岸加运费价)C&.F-costandfreight
到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insuranceandfreight
3、交货条件
交货delivery
轮船steamship(缩写S.S)
装运、装船shipment
租船charter(thecharteredship)
交货时间timeofdelivery
定程租船voyagecharter
装运期限timeofshipment
定期租船timecharter
托运人(一般指出口商)shipper,consignor
收货人consignee
班轮regularshippingliner
驳船lighter
舱位shippingspace
油轮tanker
报关clearanceofgoods
陆运收据cargoreceipt
提货totakedeliveryofgoods
空运提单airwaybill
正本提单originalB\\\\L
选择港(任意港)optionalport
选港费optionalcharges
选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers或optionalchargesforBuyers’account
一月份装船shipmentduringJanuary或Januaryshipment
一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbeforeJan.31st.
一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./Feb.shipment
在......(时间)分两批装船shipmentduring....intwolots
在......(时间)平均分两批装船shipmentduring....intwoequallots
分三个月装运inthreemonthlyshipments
分三个月,每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments
立即装运immediateshipments
即期装运promptshipments
收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C
允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipmentnotunacceptable
4、交易磋商、合同签订
订单indent
订货;订购book.booking
电复cablereply
实盘firmoffer
递盘bid.bidding
递实盘bidfirm
还盘counteroffer
发盘(发价)offer
发实盘offerfirm
询盘(询价)inquiry.enquiry
5、交易磋商、合同签订
订单indent
订货;订购book.booking
电复cablereply
实盘firmoffer
递盘bid.bidding
递实盘bidfirm
还盘counteroffer
发盘(发价)offer
发实盘offerfirm
询盘(询价)inquiry.enquiry
6、交易磋商、合同签订
指示性价格priceindication
速复replyimmediately
参考价referenceprice
习惯做法usualpractice
交易磋商businessnegotiation
不受约束withoutengagement
业务洽谈businessdiscussion
限**复subjecttoreply**
限**复到subjecttoreplyreachinghere**
有效期限timeofvalidity
有效至**:
validtill**
购货合同purchasecontract
销售合同salescontract
购货确认书purchaseconfirmation
销售确认书salesconfirmation
一般交易条件generaltermsandconditions
以未售出为准subjecttopriorsale
需经卖方确认subjecttoseller’sconfirmation
需经我方最后确认subjecttoourfinalconfirmation
7、贸易方式
INT(拍卖auction)
寄售consignment
招标invitationoftender
投标submissionoftender
一般代理人agent
总代理人generalagent
代理协议agencyagreement
累计佣金accumulativecommission
补偿贸易compensationtrade(或抵偿贸易)compensating/compensatorytrade(又叫:
往返贸易)countertrade
来料加工processingongivingmaterials
来料装配assemblingonprovidedparts
独家经营/专营权exclusiveright
独家经营/包销/代理协议exclusivityagreement
独家代理soleagency.soleagent.exclusiveagency.
exclusiveagent
8、品质条件
品质quality原样originalsample
规格specifications复样duplicatesample
说明description对等样品countersample
标准standardtype参考样品referencesample
商品目录catalogue封样sealedsample
货号articleNo.花色(搭配)assortment
样品sample5%增减5%plusorminus
代表性样品representativesample
大路货(良好平均品质)fairaveragequality
买入汇率buyingrate通货膨胀inflation
卖出汇率sellingrate固定汇率fixedrate
金本位制度goldstandard黄金输送点goldpoints
铸币平价mintpar纸币制度papermoneysystem
国际货币基金internationalmonetaryfund
黄金外汇储备goldandforeignexchangereserve
汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsoffluctuation
谈判开始
1.I’dliketogettheballrollingbytalkingaboutprices.
2.I’dbehappytoansweranyquestionsyoumayhave.
3.I’malittleworriedaboutthepricesyou’reasking.
4.Youthinkweshouldbeaskingformore?
5.That’snotexactlywhatIhadinmind.
6.WhatI’dlikeisa25%discount.
7.Thatseemstobealittlehigh.
8.It’shardtoseehowyoucanplacesuchlargeorders.
9.Thatwillslashyourcosts.
10.Idon’tknowhowwecanmakeaprofitthen.
11.Howcouldyouturnoversomany?
12.We’dneedaguaranteeoffuturebusiness.
13.Wewant5000piecesoverasix-monthperiod.
14.Whatifweplaceordersfortwelvemonths?
15.Ithinkwecandiscussthisfuture.
出席国际商务会议常用英语口语
1、GettingtheChairperson’sAttention引起会议主席的注意
(Mister/Madam)chairman.
MayIhaveaword?
IfImay,Ithink...
Excusemeforinterrupting.
MayIcomeinhere?
2、GivingOpinions表达意见
I’mpositivethat...
I(really)feelthat...
Inmyopinion...
ThewayIseethings...
Ifyouaskme,...Itendtothinkthat...
AskingforOpinions询问意见
Areyoupositivethat...
Doyou(really)thinkthat...
(nameofparticipant)canwegetyourinput?
Howdoyoufeelabout...?
3、Commenting做出评论
That’sinteresting.
Ineverthoughtaboutitthatwaybefore.
Goodpoint!
Igetyourpoint.
Iseewhatyoumean. 4、Agreeing表示同意
Itotallyagreewithyou.
Exactly!
That’s(exactly)thewayIfeel.
Ihavetoagreewith(nameofparticipant).
5、Disagreeing表示异议
Unfortunately,Iseeitdifferently.
UptoapointIagreewithyou,but...
(I’mafraid)Ican’tagree
6、AdvisingandSuggesting提出建议
Let’s...
Weshould...
Whydon’tyou....
How/Whatabout...
Isuggest/recommendthat...
7、Clarifying澄清
Letmespellout...
HaveImadethatclear?
DoyouseewhatI’mgettingat?
Letmeputthisanotherway...
I’djustliketorepeatthat...
8、RequestingInformation请求信息
Please,couldyou...
I’dlikeyouto...
Wouldyoumind...
Iwonderifyoucould...
1、Wouldanyonelikesomethingtodrinkbeforewebegin?
在我们正式开始前,大家喝点什么吧?
2、Weareready. 我们准备好了。
3、IknowIcancountonyou. 我知道我可以相信你。
4、Tustme. 请相信我。
5、Weareheretosolveproblems. 我们是来解决问题的。
6、We’llcomeoutfromthismeetingaswinners.这次会谈的结果将是一个双赢。
7、Ihopethismeetingisproductive.我希望这是一次富有成效的会谈。
8、Ineedmoreinformation. 我需要更多的信自。
9、Notinthelongrun.从长远来说并不是这样。
注:
这句话很实用,也可显示你的“高瞻远瞩”。
10、Letmeexplaintoyouwhy. 让我给你一个解释一下原因。
很好的转折,又可磨炼自己的耐心。
11、That’sthebasicproblem. 这是最基本的问题。
12、Let’scompromise. 让我们还是各退一步吧。
嘴里这么说,心里可千万别放松。
追求利润最大化是一种专业精神。
13、Itdependsonwhatyouwant. 那要视贵方的需要而定。
(没那么正规的场合下说:
那要看你到底想要什么。
)
14、Thelongerwewait,thelesslikelywewillcomeupwithanything. 时间拖得越久,我们成功的机会就越少。
15、Areyounegotiable?
你还有商量的余地吗?