关务英语.docx
《关务英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关务英语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
关务英语
關務英語
1、 報關單CustomsSheet
2、 商檢單CommodityInspectionCertificate
3、 外商投資企業稅務登記證 TaxRegistrationforenterpriseswithforeigninvestment
4、 品質證書CertificateofQuality
重量證書CertificateofWeight
數量證書CertificateofQuantity
包裝證書CertificateofPacking
健康證書CertificateofHealth
檢疫證書CertificateofQuarantine
產地證書CertificateofOrigin
熏蒸證書CertificateofFumigation
熏蒸/消毒證書Fumigation/DisinfectionCertification
衛生證書SanitaryCertificate
獸醫證書VeterinaryCertificate
動物衛生證書AnimalhealthCertificate
植物檢疫證書PhytosanitaryCertificate
植物轉口檢疫證書PhytosanitaryCertificateforre-export
運輸工具檢疫證書QuarantineCertificateforconveyance
6、無木質包裝聲明 Declarationofno-woodpackingmaterial
7、機電產品進口申請表ImportApplication
Formofmechanicalandelectronicproducts
8、中華人民共和國外商投資企業批准證書
CertificateofApprovalfor
Establishmentofenterpriseswithforeign
InvestmentinthePeople’sRepublicofChina
9、無汞確認書NoMercuryCertificate
10、營業執照BusinessLicence
11、許可證 Licence 進口許可證ImportLicence
12、加工貿易 ImprovementTrade
13、進料加工Processingwith（of）importedmaterials
14、來料加工Processingwith（of）suppliedmaterials
15、來件加工Processingaccordingtosuppliedsample
18、征稅優惠TaxIncentives
19、優惠稅率Preferentialtaxrates
20、特惠關稅Preferentialduties/tariff
21、外商獨資企業Wholly-foreign-ownedenterprise
22、公司（所得）稅corporate（income）tax
23、地方附加稅localsurtax
24、暫行條例interimregulations
25、收貨單mate’sreceipt
26、倉庫棧單warehousecertificate
27、倉庫收據warehousereceipt
28、入庫單warehouseentry
29、倉儲費warehousingcharges
30、轉口貿易transittrade
31、過境稅transitduties
32、營業額volumeofbusiness
33、銷售量volumeofsales
34、已納稅證明clearancedocuments
35、銀行擔保banksurety
36、保稅區Bondedarea
37、報關Entry
38、轉關費trans-customsfee
39、公司簡介companyprofile
40、運輸條件/成本shippingterm/cost
41、報關行abrokeragefirm
42、消費商品進口報關aconsumptionentry
43、從價稅advaloremduty
44、報關單declarationform
45、確立報關價格establishtheenteredvale
46、電子發票electronicinvoice
47、應稅貨物dutiablegoods
48、企業單位enterprise
49、報關手續、報單、進入entry
50、結關放行finalclearance
51、對外貿易區foreigntradezone
52、固定關稅fixedduty
53、海關總署generalcustomsadministration
54、一般減稅generaldeduction
55、通用稅則generalrules
56、普遍優惠制generalsystemofpreference
57、普遍稅率generaltariffrate
58、半關稅half-duty
59、高關稅high-duty
60、進口稅或關稅importtaxesorduties
61、國家統計nationalstatistics
62、國境nationalterritory
63、海關無紙化報關paperlesssummaryprogram
64、出口後復審postentryreview
65、常規稽查regulatoryaudit
66、財務報表statement（abrifrecordofabusinessaccount）
67、處罰sanction
68、法規statute
69、扣留withhold
70、取回withdraw
71、故意過錯willfulfailure
72、押金、保證金deposit
73、完稅價格duty-payingvalue
74、免稅價格duty-freeprice
75、暫緩納稅dutysuspension
76、完稅憑證dutypaidproof
77、收稅單dutypaidcertificate
78、傾銷稅dumpingduty
79、貨物明細單detailfreightlist
80、交貨單、出貨單deliveryorder
81、提貨deliveryandcustomsagent
82、申報貨物declaregoods
83、報關declareatthecustoms
84、報關手續declarationformalities（customsformalities）
85、過境貨物出境報關單declarationfortheexitoftransitcargo
86、過境貨物入境報關單declarationforentryoftransitcargo
87、海關（退稅）憑單debenture（customsdrawbackcertificate）
88、海關封志sealsaffixedbythecustoms
89、應納稅商品進口報關單entryfordutiablegoods
90、免稅貨物進口報關單entryforfreegoods
91、免稅freeduty
92、破損的包裝faultypacking
93、進口稅importduty
94、進口許可證importpermit
95、在海關查驗期間inthecourseofcustomsexamination
96、殘損貨物檢驗證書inspectioncertificateondamagedcargo
97、國內加工inwardprocessing
98、進口轉運inwardtransit
99、發還退稅issueadrawback
100、滯納金latepaymentfee
101、提貨單報書letterofguaranteeforproductionofbilloflading
102、賠償保證書letterofindemnity
103、稅則號碼numberedseriesinthetariffs
104、漏稅offduty
105、逃避外匯（管理）offforeignexchangecontrol
106、進口地海關officeofentry
107、出口地海關officeofexit
108、單證、證件papers
109、存入保稅倉placesinbond
110、海關監管區placeswhichcallforconcentratedcustomsoperations
111、報價單quotationsheet
112、報關員radioofficer
113、商品出口退稅commodityexportrefund
114、罰款levyafine
115、抗拒從嚴severitytoresistors（severepunishmenttothosewhodonotconfess）
116、走私、私運smuggle
117、商品交易會commodityfair
118、海關署長directorofthecustomsgeneraladministration
119、出口信用證exportletterofcredit
120、平等互利equalityandmutualbenefit
121、最惠國mostfavorednation
122、以我方最後確認為准subjecttoourfinalconfirmation
123、貿易壁壘tradebarrier
124、核銷科contractsverificationcancellationsection
125、調查處investigationdivision
126、中國商品檢驗局China CommodityInspectionandTestingBureau（CCITB）
127、國家稅務總局StatesTaxationBureau（STB）
128、國家外匯管理總局theStateGeneralAdministrationofExchangeControl（SGAEC）
129、中國國際貿易促進委員會ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade（CCPIT）
130、散裝inbulk
131、重點檢查extensivesearch
132、包銷 exclusivesales
133、代理agency
134、補償貿易compensationtrade
135、加工貿易processingtrade
136、租賃貿易leasingtrade
137、合資經營jointventure
138、寄售貿易tradebyconsignment
139、拍賣auction
140、獨家代理soleagency
141、以進養出exportingonbasisofimport
142、對等貿易countertrade
143、易貨貿易bartertrade
144、投標與招標callfortenders
145、貨值cost 運費freight
保險費insurance倉儲費 storage
關稅customsduties傭金commission
折扣discount
146、國際貨幣基金組織InternationalMonetaryFund-IMF
147、國際復興開發銀行InternationalBankforReconstructionandDevelopment-IBRDorWorldBank
148、商標mark牌號brand
149、風險與所有權riskandproperty
150、象征性交貨symbolicdelivery
151、信用證letterofcredit托收 collection
152、保險單policy索賠claim替代貨物substitutegoods 保險利益insurableinterest
153、習慣包裝customarypacking 任意港optionalports結匯settlementofexchange
不可抗力forcemajeure仲裁arbitration
備注remarks
154、不可撤銷的irrevocable可轉讓的transferable保兌的confirmed議付negotiation
155、跟單信用證documentaryletterofcredit不可撤銷信用證sightirrevocableL/C循環信用證revolvingL/C遠期信用證usanceletterofcredit
156、商檢單inspectioncertificatesofcommodities重量單weightmemo尺碼單measurementnote
157、商業發票commercialinvoice錯誤與遺漏不在次限errorsandomissionexcepted--E.&.保險憑證insurancecertificate海關發票customsinvoice傾銷dumping反傾銷稅anti-dumpingduty證明人witness
158、皮重tareweight 毛重grossweight淨重netweight以毛作淨grossfornet
159、憑指示toorder
160、空白背書endorsementinblank
167、按協商asarranged
168、承運貨物收據cargoreceipt
169、整箱貨TEU拼箱貨LCL
170、集裝箱堆場containeryard-CY貨運站containerfreightstation-CFS
171、fumigation/disinfectioncertificate煙燻證明
172、kunshanentry-exitinspectionandquarantinebureau昆山檢驗檢疫局
173、kunshancitycommoditiesinspectionbureau昆山市商檢局
171、配額 quotas 184、反傾銷法（規則）antidumpinglaws（rules）
172、多邊貿易組織Multilateraltradeorganization 185、outsourceexchange
173、“龍頭”國家（能帶來較多利潤的國家）pilotcountry 186、核銷單thesheetofcontractsverificationcancellation
179、烏拉圭協議Uruguayagreement
174、處理貿易爭端tackletradedispute 180、降低關稅tariffreductions
175、貿易壁壘tradebarriers
176、協商機制negotiationmechanism
177、世貿非歧視原則WTOprincipleofnondiscrimination
178、互利互惠reciprocityandmutualbenefit
181、貿易自由條款trade-liberalizingprovisions 182、出口補貼exportsubsidies
海运各类提单中英文对照解释
发布时间:
2007-10-24来源:
本站点击:
1769
提单介绍
提单
BILLOFLADING
提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
已装船提单
SHIPPEDORBOARDB/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。
收货待运提单或待运提单
RECEIVEDFORSHIPPINGB/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
直达提单
DIRECTB/L
指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
联运提单或称转船提单
THROUGHB/L
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
多式联运提单
MTB/L
指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。
班轮提单
LINERB/L
班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间连续从事货运的船舶。
班轮可分定线定期和定线不定期两种。
租船合同提单
CHARTERPARTYB/L
一般指用租船承运租船人的全部货物，船东签给租船人的提单，或者并非全部装运租船人的货物，而由船东或租船人所签发的提单。
记名提单
STRAIGHTB/L
只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。
指示提单
ORDERB/L
通常有未列名指示（仅写ORDER），列名指示（ORDEROFSHIPPER或ORDEROFCONSIGNEE**COMPANY；ORDEROF**BANK）。
此种提单通过指示人背书后可以转让。
不记名提单
BLANKB/L或OPENB/L
提单内没有任何收货人或ORDER字样，即提单的任何持有人都有权提货。
清洁提单
CLEANB/L
货物交运时，表面情况良好，承运人签发提单时未加任何货损、包装不良或其他有碍结汇的批注。
不清洁提单
FOULB/L
货物交运时，其包装及表面状态出现不坚固完整等情况，船方可以批注，即为不清洁提单。
包裹提单
PARCLERECEIPT或NON-NEGOTIABLERECEIPT
适用于少量货物、行李或样品等。
最底运费提单或称起码提单
MINMUMB/L
运费未到运价本规定的最低额，而按规定的最低运费计收。
并提单
OMNIBUSB/L或COMBINEDB/L
不同批数的货物合并在一份提单上，或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内，签发几份提单时，前者叫并提单，后者叫拼装提单。
分提单
SAPARATEB/L
一批货物，即同一装货单的货物，可根据托运人的要求分列2套或2套以上的提单。
过期提单
STALEB/L
出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久，以致无法于船到目的地以前送达目的港收货人的提单，银行一般不接受这种提单。
交换提单
SWITCHB/L
起运港签发提单后，在中途港另行换发的一套提单，作为该批货物由中途或中转站
倒签提单
ANTE-DATEDB/L
承运人应托运人的要求在货物装船后，提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。
预借提单
ADVANCEDB/L
因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能即使装船，但已在承运人掌握之下或已开始装船，由托运人出具保函要求承运人预借的提单。
舱面提单或称甲板货提单
ONDECKB/L
指货物装载于船舶露天甲板，并注明“甲板上”字样的提单。
货运提单
HOUSEB/L
由货运代理人签发的提单。
货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。
这种提单从技术上和严格的法律意义上说，是缺乏提单效力的。
国际多式联运
INTERNATIONALMULTIMODALTRANSPORT
根据货物托运人委托，由多式联运经营人以至少两种不同的运输方式，其中一种为海运方式，将货物从一国境内接管货物地点运至另一国境内指定交付货物的地点，这种运输方式称为国际多式联运。
它的主要形式有：
海陆/海空/海铁等。
国际物流
INTERNATIONALLOGISTICS
指世界各国或各地区之间，由于国际贸易活动而发生的商品实体从一个国家或地区流转到另一个国家或地区的物流活动。
升级会员 