工作职能中英文对照.docx

工作职能中英文对照.docx

《工作职能中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工作职能中英文对照.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

工作职能中英文对照

電腦/互聯網/通訊Technology/Internet

高級硬體工程師SeniorHardwareEngineer

硬體工程師HardwareEngineer

IC設計/應用工程師ICDesign/ApplicationEngineer

電子/電路工程師Electronics/CircuitEngineer

系統分析員SystemAnalyst

高級軟體工程師SeniorSoftwareEngineer

軟體工程師SoftwareEngineer

互聯網軟體發展工程師Internet/E-CommerceSoftwareEngineer

多媒體/遊戲開發工程師MultimediaSoftware/GameDevelopmentEngineer

系統工程師SystemEngineer

ERP技術/應用顧問ERPTechnical/ApplicationConsultant

資料庫工程師/管理員DatabaseEngineer/Administrator

網站營運經理/主管WebOperationsManager/Supervisor

網路工程師NetworkEngineer

系統管理員/網路管理員SystemManager/Webmaster

網頁設計/製作WebDesigner/Production

網站策劃/編輯WebPlanner/Editor

資訊技術經理/主管ITManager/Supervisor

資訊技術專員ITSpecialist

通信技術工程師CommunicationsEngineer

資料安全工程師InformationSecurityEngineer

系統集成/支援SystemIntegration/Support

智慧大廈/綜合佈線IntelligentBuilding/StructureCabling

首席技術執行官CTO/VPEngineering

技術總監/經理TechnicalDirector/Manager

專案經理ProjectManager

專案主管ProjectSupervisor

專案執行/協調人員ProjectSpecialist/Coordinator

技術支援經理TechnicalSupportManager

技術支援工程師TechnicalSupportEngineer

品質經理QAManager

軟體測試工程師SoftwareQAEngineer

硬體測試工程師HardwareQAEngineer

測試員TestEngineer

技術文員/助理TechnicalClerk/Assistant

其他Other

銷售Sales

銷售總監SalesDirector

銷售經理SalesManager

銷售主管SalesSupervisor

商務經理BusinessManager

管道/分銷經理Channel/DistributionManager

管道/分銷主管Channel/DistributionSupervisor

客戶經理SalesAccountManager

銷售行政經理/主管SalesAdmin.Manager/Supervisor

區域銷售經理RegionalSalesManager

店長/賣場經理StoreManager

銷售代表SalesRepresentative/Executive

電話銷售Telesales

經銷商Distributor

醫藥代表PharmaceuticalSalesRepresentative

銷售工程師SalesEngineer

售前/售後技術服務經理TechnicalServiceManager

售前/售後技術服務主管TechnicalServiceSupervisor

售前/售後技術服務工程師TechnicalServiceEngineer

售後/客服經理（非技術）CustomerServiceManager

售後/客服主管（非技術）CustomerServiceSupervisor

售後/客服專員（非技術）CustomerServiceExecutive

銷售助理SalesAssistant/Trainee

商務專員/助理BusinessExecutive/Assistant

其他Others

市場/公關/廣告Marketing/PR/Advertising

市場/廣告總監Marketing/AdvertisingDirector/VP

市場/行銷經理MarketingManager

市場/行銷主管MarketingSupervisor

市場/行銷專員MarketingExecutive/Communication

市場助理MarketingAssistant/Trainee

產品/品牌經理Product/BrandManager

產品/品牌主管Product/BrandSupervisor

產品/品牌專員Product/BrandExecutive

市場通路經理/主管TradeMarketingManager/Supervisor

促銷經理PromotionManager

促銷主管/督導PromotionSupervisor

促銷員/導購PromotionsSpecialist

市場分析/調研人員MarketAnalyst/ResearchAnalyst

公關/會務經理PublicRelationsManager

公關/會務主管PublicRelationsSupervisor

公關/會務專員PublicRelationsExecutive

媒介經理MediaManager

媒介人員MediaSpecialist

廣告客戶經理AdvertisingAccountManager

廣告客戶主管/專員AdvertisingAccountSupervisor/Executive

廣告創意/設計經理AdvertisingCreative/DesignManager

廣告創意/設計主管/專員AdvertisingCreative/DesignSupervisor/Executive

文案/策劃人員Copywriter/Creative

企業/業務發展經理BusinessDevelopmentManager

企業策劃人員CorporatePlanning

其他Others

財務/審計/統計Finance/Accounting

財務總監CFO/FinanceDirector/VP

財務經理FinanceManager

財務主管/總帳主管FinanceSupervisor

會計經理/會計主管AccountingManager/Supervisor

會計Accountant/AccountingTrainee

出納員Cashier

財務/會計助理Finance/AccountingAssistant

財務分析經理/主管FinancialAnalysisManager/Supervisor

財務分析員FinancialAnalyst

成本經理/成本主管CostAccountingManager/Supervisor

成本管理員CostAccountingSpecialist

審計經理/主管AuditManager/Supervisor

審計專員/助理AuditExecutive/Assistant

稅務經理/稅務主管TaxManager/Supervisor

稅務專員TaxExecutive

其他Others

金融/保險/銀行Banking&FinancialServices/Insurance

證券/期貨/外匯經紀人StockBroker

投資/理財顧問InvestmentAdvisor

證券分析師SecuritiesAnalyst

投資/基金專案經理InvestmentManager

融資經理/融資主管TreasuryManager/Supervisor

融資專員TreasurySpecialist

行長/副行長President/Vice-President/BranchManager

資產評估/分析AssetsValuation/Analyst

風險控制RiskManagement

進出口/信用證結算Trading/LCOfficer

清算人員SettlementOfficer

外匯主管ForeignExchangeSupervisor

高級客戶經理/客戶經理SeniorRelationshipManager

客戶主管/專員RelationshipSupervisor/Executive

信貸/信用調查/分析人員Loan/CreditOfficer

銀行櫃檯出納BankTeller

統計員Statistician

銀行卡、電子銀行業務推廣CreditCard/E-bankingbusinessDevelop

保險精算師Actuary

保險核保/理賠Adjuster

保險代理/財務規劃師/儲備經理人InsuranceAgent/FinancialPlanner

保險內勤InsuranceOfficeStaff

其他Others

生產/製造/工程Manufacturing/Engineering

工廠經理/廠長Plant/FactoryManager

總工程師/副總工程師ChiefEngineer

專案經理/主管ProjectManager/Supervisor

專案工程師ProjectEngineer

營運經理OperationsManager

營運主管OperationsSupervisor

生產經理/車間主任ProductionManager/WorkshopSupervisor

生產計畫協調員ProductionPlanningExecutive/Officer

生產主管/督導/領班ProductionSupervisor/TeamLeader

技術研發經理/主管TechnicalDesignMgr./Spvr.

技術研發工程師TechnicalDesignEngineer

產品/工藝工程師ProcessEngineer

實驗室負責人/工程師LabManager/Engineer

技術研發工程師TechnicalDesignEngineer

產品/工藝工程師ProcessEngineer

實驗室負責人/工程師LabManager/Engineer

工程/設備經理Engineering/FacilityManager

工程/設備主管Engineering/FacilitySupervisor

工程/設備工程師Engineering/FacilityEngineer

電氣/電子工程師Electrical/ElectronicsEngineer

機械工程師MechanicalEngineer

模具工程師ToolingEngineer

機電工程師Electrical&MechanicalEngineer

維修工程師MaintenanceEngineer

品質/品保/測試經理QAManager

品質/品保/測試主管QASupervisor

品質/品保/測試工程師QAEngineer

品質檢驗員/測試員QAInspector

認證工程師/審核員CertificationEngineer/Auditor

安全/健康/環境經理/主管Safety/Health/EnvironmentManager/Supervisor

安全/健康/環境工程師Safety/Health/EnvironmentEngineer

工程/機械繪圖員ProjectDraftingSpecialist/MechanicalDrawing

化驗員LaboratoryTechnician

服裝打樣/製版Clothing/ApparelSampleProduction

技工Technician/EngineerTrainee

鉗工/機修工/鈑金工Locksmith/Mechanic/Repairer

電焊工/鉚焊工ElectricWeldingWorker

車工/磨工/銑工/衝壓工/鑼工Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner

模具工MouldWorker

電工Electrician

叉車工ForkliftWorker

空調工/電梯工/鍋爐工Air-ConditionWorker/LiftWorker/SteamWorker

水工/木工/油漆工Plumber/Carpenter/Painter

普工GeneralWorker

裁剪車縫熨燙Tailor

汽車修理工AutoRepairing

其他Others

人力資源HumanResources

人事總監HumanResourcesDirector

人事經理HumanResourcesManager

人事主管HumanResourcesSupervisor

人事專員HumanResourcesSpecialist

人事助理HumanResourcesAssistant

招聘經理/主管RecruitingManager/Supervisor

招聘專員/助理RecruitingSpecialist/Assistant

薪資福利經理/主管Compensation&BenefitsMgr./Supervisor

薪資福利專員/助理Compensation&BenefitsSpecialist/Assistant

培訓經理/主管TrainingManager/Supervisor

培訓專員/助理TrainingSpecialist/Assistant

其他Others

行政/後勤Admin./SupportServices

行政總監AdminDirector

行政經理/主管/辦公室主任AdminManager/Supervisor/OfficeManager

行政專員/助理AdminStaff/Assistant

經理助理/秘書ExecutiveAssistant/Secretary

前臺接待/總機Receptionist

後勤OfficeSupport

圖書管理員/資料管理員Librarian/Information/DataManagementSpecialist

電腦操作員/打字員ComputerOperator/Typist

其他Others

高級管理SeniorManagement

首席執行官/總經理/總裁CEO/GM/President

副總經理/副總裁DeputyGM/VicePresident

總監Director

合夥人Partner

總裁助理/總經理助理CEO/GM/PresidentAssistant

其他Others

物流/貿易/採購Logis./Trading/Merchand./Purch.

物流經理LogisticsManager

物流主管LogisticsSupervisor

物流專員/助理LogisticsSpecialist/Assistant

供應鏈經理SupplyChainManager

供應鏈主管/專員SupplyChainSupervisor/Specialist

物料經理MaterialsManager

物料主管/專員MaterialsSupervisor/Specialist

採購經理PurchasingManager

採購主管PurchasingSupervisor

採購員PurchasingSpecialist/Staff

外貿/貿易經理/主管TradingManager/Supervisor

外貿/貿易專員/助理TradingSpecialist/Assistant

業務跟單經理MerchandiserManager

高級業務跟單SeniorMerchandiser

業務跟單Merchandiser

助理業務跟單AssistantMerchandiser

倉庫經理/主管WarehouseManager

倉庫管理員WarehouseSpecialist

運輸經理/主管DistributionManager/Supervisor

報關員CustomsSpecialist

單證員DocumentationSpecialist

船務人員ShippingSpecialist

快遞員Courier

理貨員WarehouseStockManagement

其他Others

文字/藝術/設計Writer/Editor/CreativeArtist/Designer

編輯/作家/撰稿人Editor/Writer

記者Journalist/Reporter

校對/錄入Proofreader/DataEntryStaff

排版設計LayoutDesigner

出版/發行Publishing/Distribution

藝術/設計總監Creative/DesignDirector

導演/影視策劃/製作人員Director/EntertainmentPlanning/Production

攝影師Photographer

音效師Recording/SoundsSpecialist

經紀人/星探EntertainmentAgent

演員/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC

平面設計GraphicArtist/Designer

動畫/遊戲/3D設計Animation/Game/3DDesign

陳列設計/展覽設計Display/ExhibitionDesign

紡織/服裝設計Clothing/ApparelDesigner

工業/產品設計IndustrialDesigner

工藝品/珠寶設計鑒定Artwork/JewelryDesignandAppraisal

其他Others

科研人員ResearchSpecialistStaff

科研管理人員ResearchManagement

科研人員ResearchSpecialistStaff

律師/法務Legal

律師/法律顧問Lawyer/Counselor

法務/專利LegalPersonnel

律師助理/法務助理Paralegal/LegalAssistant

其他Others

教師Professor/Teacher

教師ProfessorTeacher

教學/教務管理人員Education/SchoolAdministrator

講師/助教Lecturer/TeachingAssistant

幼教PreschoolEducation

家教Tutor

其他Others

醫療/護理Medicine/Nursing

醫生（中、西醫）MedicalDoctor

醫學管理人員Healthcare/MedicalManagement

醫藥技術人員MedicalTechnician

藥庫主任/藥劑師Pharmacist

藥品註冊PharmaceuticalsRegisterSpecialist

護士/護理人員Nurse/NursingPersonnel

臨床協調員ClinicalCoodinator

臨床研究員ClinicalResearcher

麻醉師Anesthesiologist

心理醫生Psychologist/Psychiatrist

醫藥學檢驗ClinicalLaboratory

針灸、推拿AcupunctureandMoxibustion&Naprapathy

營養師Dietitian

獸醫Veterinarian

生物工程/生物制藥Biotechnology/Pharmaceuticals

其他Others

諮詢/顧問Consultant

專業顧問SeniorConsultant

諮詢總監ConsultingDirector/Partner

諮詢經理ConsultingManager

諮詢員Consultant

其他Others

公務員Official

公務員Official

在校學生Student

在校學生Student

應屆畢業生GraduatingStudent

實習生Intern/Trainee

其他Others

培訓生/儲備幹部Trainee/Intern

培訓生/儲備幹部Trainee

服務Service

美容/健身顧問ExerciseCoach/FitnessTrainer

餐飲/娛樂管理BanquetServicesManagement

賓館/酒店經理ReceptionManager

領班Supervisor

服務員/乘務員ServiceStaff/Conductor

營業員/收銀員/理貨員ShopClerk/Salesperson

廚師Chef/Cook

導遊/旅行顧問/票務TourGuide/TravelAgent

司機Chauffeur/Driver

保安Security

尋呼員/話務員PagingOperator

家政服務Housekeeping

拍賣師Auction

其他Others

建築/房地產Construction/RealEstate

建築工程師Architect

結構/土建工程師StructuralEngineer

電氣工程師ElectricalEngineer

給排水/暖通工程師Drainage/HVACEngineer

工程造價師/預結算BudgetingSpecialist

建築工程管理ConstructionManagement

工程監理EngineeringProjectSupervisor

室內外裝潢設計Decorator

城市規劃與設計UrbanDesign/Planning

園藝/園林/景觀設計GardenningDesigner