剂型中英文对照.doc

剂型中英文对照.doc

《剂型中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剂型中英文对照.doc（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1.Adj：

药用辅料（PharmaceuticAdjuvant）

稀释剂（DiluentAgent）

黏合剂（Binder）

崩解剂（DisintegratingAgent）

润滑剂（Lubricant）

基质（Base）

芳香剂（FlavoringAgent）

甜味剂（SweeteningAgent）

着色剂（ColoringAgent）

防腐剂（PreservativeorAntiseptics）

抗氧化剂（Antioxidant）

包衣剂（CoatingMaterials）

成膜材料（Film-FormingMaterials）

溶剂（Solvent）

增溶剂（Solubilizer）

润湿剂（WettingAgentorMoisteningAgent）

吸附剂（Absorbent）

助滤剂（FilteringAid）

乳化剂（EmulsifyingAgent）

表面活性剂（Surfactant）

助悬剂（SuspendingAgent）

增稠剂（ViscosityIncreasingAgent）

增塑剂（Plasticizer）

螯合剂（ChelatingAgent）

透皮促进剂（TransdermalEnhancer）

气雾抛射剂（AerosolPropellant）

起泡剂（FoamingAgent）

酸碱调节剂（AcidifyingorAlkalizingAgent）

缓冲剂（BufferingAgent）

2.Aer：

气雾剂（Aerosol）

吸入气雾剂（InhalationAerosol）

吸入粉雾剂（PowderforInhalation）

非吸入气雾剂（Non-InhalationAerosol）

非吸入粉雾剂（Non-InhalationAerosolPowder）

外用气雾剂（TopicalAerosol,SkinAerosol）

喷雾剂（Spray）

药用泡沫剂（MedicatedFoam,CutaneousFoam）

鼻腔用喷雾剂（NasalSpray）

3.Cap：

胶囊剂（Capsules）

硬胶囊剂（HardCapsules）

软胶囊剂（SoftCapsules）

肠溶胶囊剂（Enteric-coatedCapsules,Enteric-MicroencapsulatedCapsules,Gastro-resistantCapsules,Delayed-releaseCapsules）

缓释胶囊剂（Sustained-releaseCapsules,Extended-releaseCapsules）

控释胶囊剂（Controlled-releaseCapsules,Modified-releaseCapsules）

直肠用胶囊（RectalCapsules）

4.EarD：

滴耳剂（EarDrops）

分为溶液型滴耳液（OticSolution）

混悬型滴耳液（OticSuspension）

洗耳剂（EarWashes）

5.EyeD：

滴眼剂（EyeDrops）

溶液型滴眼剂（OphthalmicSolution）

混悬型滴眼剂（OphthalmicSuspension）

眼内注射溶液（IntraocularSolution）

眼用洗剂（EyeLotion）

6.EyeO：

眼膏剂（EyeOintment,OphthalmicOintment）

眼用乳膏（OphthalmicCream）

眼用凝胶（OphthalmicGel）

7.Gel：

凝胶剂（Gel）

混悬凝胶剂（OticGel）

局部用凝胶剂（TopicalGel）

胶浆剂（Mucilage,Jelly）

火棉胶剂（Collodion）

8.Gran：

颗粒剂（Granules）

细粒剂（FineGranules,Micro-Granules）

可溶颗粒剂（SolubleGranules）

混悬颗粒剂（SuspensionGranules）

泡腾颗粒剂（EffervescentGranules）

肠溶颗粒剂（Gastro-resistantGranules）

缓释颗粒剂（Sustained-releaseGranules）

控释颗粒剂（Controlled-releaseGranules）

9.Inj：

注射剂（Injection）

乳状液（InjectableEmulsion）

混悬液（InjectableSuspension）

静脉滴注用输液（IntravenousInfusion）

注射用灭菌粉末（PowderforInjection）

注射用浓溶液（ConcentratedSolutionforInjection）

植入剂（Implants,Inserts）

10.Lin：

搽剂（Liniment）

11.Lot：

洗剂（Lotion）

12.NasD：

滴鼻剂（NasalDrops），

鼻腔用溶液（Intra-nasalSolution）

鼻腔用混悬液（Intra-nasalSuspension）

洗鼻液（NasalWash）

鼻用胶浆（NasalJelly）

13.Oint：

软膏剂（Ointment），

乳膏剂（Cream）

糊剂（Paste）

阴道霜（VaginalCream）

14.OraL：

口服制剂

口服液体制剂（OralLiquid）

口服溶液剂（OralSolution）

口服混悬剂（OralSuspension）

口服乳剂（OralEmulsion）

口服滴剂（OralDrops）

口服干混悬剂（forOralSuspension）

合剂（Mixture）

酏剂（Elixir）

乳浆剂（Magma）

15.Pat：

贴剂（Patches）

透皮贴剂（TransdermalPatches）

16.Pel：

膜剂（Pellicles）

口服膜剂（OralPellicles）

黏膜外用药膜（Film）

牙周条（Strips）

17.Pil：

丸剂（Pills）

滴丸（DrippingPills）

糖丸（SugaredPills）

耳丸（EarPellets,OticPellets）

眼丸（EyePellets,OphthalmicPellets,OcularSystem）

小丸（Pellets）

缓释小丸（Sustained-releasePellets）

18.Powd：

散剂（Powder）

内服散剂（OralPowder）

局部用散剂（TopicalPowder）

撒布剂（DustingPowder）

口服泡腾散剂（EffervescentOralPowder）

19.Sol：

溶液剂（Solution）

局部用溶液（TopicalSolution）

灌肠剂（Enema）

直肠用溶液（RectalSolution）

灌洗液（IrrigationSolution）

透析液（DialysisSoution）

含漱液（Gargle,OralRinse,Mouthwash）

吸入溶液剂（InhalationSolution）

雾化用溶液（SolutionforNebulisation）

20.Sup：

栓剂（Suppositories），

直肠栓（RectalSuppositories）

阴道栓（VaginalSuppositories,Pessaries）

耳栓（Aurisuppositories）

21.Syr：

糖浆剂（Syrup）

干糖浆（DrySyrup）

舐剂（或称润喉止咳糖浆Linctus）。

22.Tab：

片剂（Tablets），

普通片（UncoatedTablets）

包衣片（CoatedTablets，Film-coatedTables,Sugar-coatedTablets）

口含片（BuccalTablets,Troches）

舌下片（SublingualTablets）

咀嚼片（ChewableTablets）

分散片（DispersibleTablets）

泡腾片（EffervescentTablets）

阴道片（VaginalTablets）

阴道泡腾片（VaginalEffervescentTablets）

速释片（Rapid-releaseTablets）

缓释片（Sustained-releaseTablets、Extended-releaseTablets或Prolonged-releaseTablets）

控释片（Controlled-releaseTablets、Accelerated-releaseTablets或Pulsatile-releaseTablets）

肠溶片（Enteric-coatedTablets或Gastro-resistantTablets或Delayed-releaseTablets）

口分散片（OrodispersibleTablets）

纸型片（ChartTablets）

口腔粘贴片（Muco-adhesiveTablets）

溶液片（SolubleTablets）

外用片（TabletsforExternalUse或TopicalSolutionsTablets）

模制片（MoldedTablets）

锭剂（Lozenges或Pastilles）。

23.Tin：

酊剂（Tincture）。

醑剂（Spirit）。

24.其他剂型

Application（敷贴）

AromaticWater（芳香水剂）

Cement（胶接剂）

forDip（浸蘸用）

FluidExtract（流浸膏）

Gums（胶姆剂）

Lemonade（柠檬水剂）

Liposome（脂质体）

LiquidforCutaneousApplications（皮肤敷贴用液体制剂）

MedicatedChewingGums（药用咀嚼胶姆剂）

MedicatedFoams（药用泡沫剂）

Microsphere（微球）

NailSolutionorNailLacquer（指甲液或涂剂）

OphthalmicInserts（眼用植入剂）

Oxymel（醋蜜剂）

Paint（涂抹）

Plaster（贴膏）

Pledgets（拭抹剂）

Poultice（泥罨剂）

ScalpApplicationShampoos（洗发剂）

Stilus（棒）

Tape（胶带剂）

TopicalSuspension（外用混悬剂）

BaotaLozenges（宝塔糖）