英语美文.docx

英语美文.docx

《英语美文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美文.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语美文

Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?

Areyouspendingyourtime wisely tomakeyourlifeworthwhile?

NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,findoutwhatyouneedtodonext:

让我们回顾一下这些年来你在生活中都经历了什么？

你都做了什么？

你做到了充分有效利用时间让你的生活过得有价值有意义吗？

尼尔-吴在Quora网站上分享了一些让我们的生活在短时间内充满意义的方法，对照一下看看你接下来需要做到的：

1.Makefriendsasopposedtonetworking

交朋友但不只是社交

Yourfriendswillgoalotfurtherthantheprofessionalcontactsyoumake,especiallysinceonlyoneofthetwogroupsisinvestedinyourpersonalhappiness.

多和你的朋友沟通交流比你联系专业人士交流探讨要强，尤其是专业人士和朋友圈子这两组人群，只有你的朋友圈子才是你个人幸福的投资方向。

2.Becomeanexpertbylearningasmuchasyoucananddeeplyseekingoutthethingsyouarecuriousabout

尽量通过多学习的方式成为专家，并对自己所好奇的方面执着地探求

Findthethingsyouenjoyandpracticetheskillsyouwanttodevelop.Ifyoucanachieveexpertisethenitwillbeeasytoobtainanaudience.

找到你喜欢做的事情并争取达到熟能生巧的地步。

如果你能达到专业的高度，那么就会很容易赢得观众。

3.Volunteertohelpoutthoselessfortunate

自愿帮助那些不幸的人

Intheprocessyouwillgainatonofnewperspectiveandwillbetterunderstandotherpeople’srealproblems.Inasocietythatalwayslooksupward,thesepeoplearebeingforgotteneasily.

在这个过程中你会获得多个新的视角，会更加理解别人所遇到的实际问题。

在我们当今这个非常势力的社会中，这个人群很容易被遗忘。

4.Becomeasindependentaspossible

尽量自立

Eventhoughyouworkinabigcompany,youshouldconstantlymakesmallstepstoreduceyourdependenceonyourjob.Writeabook,buildanapp,orstartasmallbusinessontheside.Releaseyourinnerentrepreneur.

即使你在一家大公司工作，你也应该经常做出小小的改变，减少依赖工作的程度，让自己不那么依赖这份工作。

写本书、编个小程序或做个小生意。

让你内心的企业家潜质充分释放出来。

5.Don’tspendtoomuchtimeworryingaboutyourpersonalbrand

不要在你的个人品牌力上浪费太多时间

Accomplishthings,andtherecognitionwillfollow.

把事情做好，大家心中都有一杆秤。

6.Stoptreatinglifeasacompetitionanddothingsfortheirownsake

别把生活当成比赛，做事只是为了自身利益

Genuineinterestshouldbewhatdrivesyoutoimproveyourself,ratherthanadesiretobeatothers.Findacommunityofpeoplewhoareinterestedinthesamethingsasyoudo,anddriveeachothertokeepimproving.

你是真心想着要完善自己才做的，并不是希望打败别人。

和感兴趣的人一起做，这样会互相带动、精益求精。

Asamanwaspassingtheelephants,hesuddenlystopped,confusedbythefactthatthesehuge creatures werebeingheldbyonlyasmallropetiedtotheirfrontleg.Nochains,nocages.Itwasobviousthattheelephantscould,atanytime,breakawayfromtheirbondsbutforsomereason,theydidnot.

当一名男子经过象群的时候，他突然停了下来。

这群庞大生物被一根系在他们前腿的小绳子拴住了，他对此十分困惑。

没有锁链，没有笼子。

显然，任何时候大象们都可以挣脱束缚，然而，由于某种原因，她们并没有挣脱。

Hesawatrainernearbyandaskedwhytheseanimalsjuststoodthereandmadenoattempttogetaway.“Well,”trainersaid,“whentheyareveryyoungandmuchsmallerweusethesamesizeropetotiethemand,atthatage,it’senoughtoholdthem.Astheygrowup,theyare conditioned tobelievetheycannotbreakaway.Theybelievetheropecanstillholdthem,sotheynevertrytobreakfree.”

他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。

“咳，”训练员说，“在它们很小的时候，我们用同样尺寸的绳子拴着它们，那个时候，这条绳子足够拴住它们了。

随着它们渐渐长大，它们习惯性地认为自己无法挣脱。

它们以为这条绳子依然可以束缚住自己，所以它们从不会尝试挣脱。

”

Themanwasamazed.Theseanimalscouldatanytimebreakfreefromtheirbondsbutbecausetheybelievedtheycouldn’t,theywerestuckrightwheretheywere.

这名男子十分惊讶。

这些动物本来随时都可以挣脱束缚，然而因为它们认为自己无法挣脱，所以它们就被困在了那里。

Liketheelephants,howmanyofusgothroughlifehangingontoabeliefthatwecannotdosomething,simplybecausewefailedatitoncebefore?

就像这些大象，我们之中有多少人在生活中固守着一个观念，自己办不到某件事情，只是因为曾经失败过一次？

Failureispartoflearning;weshouldnevergiveupthe struggle inlife.

失败是学习的一部分，生活中，我们永远都不应该放弃努力。

Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.

现在，我们要讲所有幻觉中最需要防范的一种。

Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.

这种幻觉就是：

觉得其他人都不重要，他们的感受、他们的需求都不重要。

Imagineacavewherethoseinsideneverseetheoursideworld.

来想象一个洞穴吧，这里面的人从来没有见过外面的世界。

Instead, theyseeshadowsoftheirworldprojectedonawall.

他们看见的只有投射在墙上的影子。

Theworldtheyseeintheshadowsisnottherealworld.Butit'srealtothem.

他们在影子中看到的那个世界当然不是真实的世界，但他们就认为这是真的。

Ifyouweretoshow themtheworldasitactuallyis,theywouldrejectitas incompreshensible .

而如果你把真实的世界展示给他们看，他们反而会抵制它，因为他们理解不了这个世界。

Nowwhatif,insteadofbeinginacave,youwere outintheworld,exceptyoucouldn'tseeit.

那么现在，如果你不是住在一个洞穴里，而是住在真实的世界里，只是你看不见这个世界呢？

Becauseyouweren'tlooking.Youwere onlylookingatwhatthemediahasshownyou.

你看不见它，因为你并没有在看它，你只是在看媒体呈现给你的东西。

Youtrustedthattheworldyousaw throughtheprisonwastherealworld.

你坚信你从这个牢笼中看到的世界就是真实的世界。

Butthere'sadifference.

不过刚刚举的这两个例子是有区别的。

Yousee.Unliketheallegoryofthecavewherethepeoplearerealandtheshadowsarefalse,hereotherpeoplearetheshadows.

你看，在那个寓言里面，人是真实的而影子是虚假的；但在这个世界里，其他的人就是那些影子。

Thisisthedelusionofthenarcissistswhobelievethattheyalonearereal,thattheirfeelingsaretheonlyfeelingsthatmatterbecauseotherpeoplearejustshadows.

这就是那些自恋者的幻觉，他们认为这个世界上只有他们才是真实的，他们认为只有他们自己的感受是算数的，因为其他人都只是影子。

Andshadowsdon'tfeel,becausetheyarenotreal.

而影子是不会有感受的，因为他们不是真的。

Butwhatifeveryonelivedincaves.Thannoonewouldbereal,notevenyou,unlessyouwokeuponedayandleftthecave.

但如果所有人都是住在自己的洞窟里呢？

那么就没有人是真实的了，连你自己都不是，除非你有一天突然醒悟然后离开这个洞窟。

Andthen,howstrangewouldtheworldlookafteralifetimeofstaringatshadows.

这时候你才会发现，这个世界是如此的奇怪；毕竟，你至今为止都不过是在盯着影子看而已。

Haveyouevergoneonvacationandsaidtoyourself,“Icouldlivehere?

”OnatriptoJamaica,KalisaMartinentertainedthatidea—andactuallywentthroughwithit.

你是否曾经旅行过并告诉你自己：

“我能住在这里”？

在去牙买加的一次旅途中，卡丽萨·马汀思考了这个想法——也事实上将它完成了。

Itwasduringa lingering and nasty NewYorkCitywinterinMarch2014.MartinandherboyfriendJeffBelizairedecidedtoescapethesnowbytakingalast-minutegetawaytoJamaica.

那是在2014年三月纽约市一个漫长而恶劣的冬季期间。

马汀和她的男朋友杰夫·贝利泽尔突发奇想决定马上跑去牙买加躲避雪天。

Atthetime,MartinhadadreamjobintheNewYork culinary world:

branddirectoratTastingTable,adigitaldestinationforculinary enthusiasts.ShealsoappearedonnationaltelevisionshowslikeGoodMorningAmerica.

在那时，马汀在纽约的烹饪界有着一份理想的工作：

TastingTable的品牌主理人，这是一家美食热爱者的线上聚集地。

她同时也在国家电视节目如《早安美国》中出现过。

ButtherewassomethingaboutthattripthatspoketoMartin— profoundly.

但是，有关那趟旅程的什么东西深深地印在了马汀的内心。

“Thatlongweekend,theideaoftheB&Bconceptcameupandwethought,‘Whynot?

’Itcouldhappen,anditcouldhappenrighthereinJamaica,”said30-year-oldMartin.“Thatwasthefirsttimeweseriouslyconsideredtheidea.”

“在那个漫长的周末里，“床加早餐”理念（一种旅店形式）的想法蹦了出来，我们想着‘为什么不呢？

’那是有可能发生的，而且有可能就发生在这儿，在牙买加，”30岁的马汀说道。

“那是我们第一次认真考虑这个想法。

”

WithinfourmonthsMartinhadquitherjobandwasonherwaytoJamaicawithBelizairetocreateTheRunaway,abed-and-breakfastthathasgrownintoalifestyletravelbrand.

在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造TheRunaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。

“Weranawayfromthecoldandthetypical9-5tofollowourdreamsandcreatethisnewlife,”saysMartin.

“我们从寒冷与典型的朝九晚五中逃离出来追寻我们的梦，并创造了这个全新的生活，”马汀说。

Andthisisn’tyouraveragebed-and-breakfast.TheRunawayJamaicaisthefirstsuccessfullyfundedB&BonKickstarter.Backersdonatedalmost$47,000tohelpbringthepropertytolife.

这也并非只是典型的“床加早餐”。

TheRunawayJamaica是第一家成功在Kickstarter上得到资助的“床加早餐”理念的品牌。

支持者们捐献了将近47000美元来帮助它成为现实。

Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.

当然，20多岁时需要做的事情很多。

ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemore priority .

不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。

Andherearethe17onthetopofmylist.

下面这17条就是我觉得最重要的。

1.Planwhattodo.

规划要做的事。

2.HavegoodcommandoverEnglishlanguage.

掌握好英语这门语言。

3.Read,readandread.

不停地读书。

4.Startreading,fiction,nonfiction,science,history,politicsetc.

开始阅读小说、非小说、科学、历史、政治等等类别的书籍。

5.Startexercisingoryogaorstartjogging.Haveadecentphysique.

开始运动，或者做瑜伽，或者慢跑。

保持好身材。

6.Wakeupbeforesunrise,practicetowakeupwithoutalarm.

在日出前起床，试着不需要闹钟可以自己起床。

7.Learntocommunicatewithstrangers.Developtheconfidencetostartaconversationwithstrangers.Gettoknowdifferentpeoplearoundyou.

学习跟陌生人交流。

建立可以与陌生人交谈的自信心。

了解你身边不同的人。

8.Quitsmoking,alcoholoranyotherbadhabitsyouhave.

戒掉烟、酒或者其他不良习惯。

9.Learnhowtocook.

学会做饭。

10. Learntoplanyourdaywell.Spendatleast10minsinthemorningandmakealistofactivitiestobedoneforthatparticularday.

学习规划每一天。

在每天早上花上10分钟来对当天的活动做一个列表规划。

11.Learnaforeignlanguage.

学习一门外语。

12.Helppeoplewhoareinneedofhelp.

帮助需要帮助的人。

13.Loveyourparents,loveyourfamily.Theyaretheonlyoneswhowillloveyou.

爱你的父母，爱你的家人。

他们是唯一会一直爱着你的人。

14.Learntolivealone.

学会独居。

15.Neverbedependentonanybody,foranything.Learntobeindependent.

不要依赖任何人或者任何事物。

学着独立自主。

16.Don'tforgettogetatleast8hrsofpeacefulsleepamongalltheseactivities.

不要忘了在活动之后保持八小时以上的充足睡眠。

17.Startmeditation,thiswillkeepyourmindcalm,freshandactivethroughouttheday.

学会冥想，有助于你保持沉着、清醒、积极一整天。