网络流行语X奴的语义分析.docx
《网络流行语X奴的语义分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网络流行语X奴的语义分析.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
网络流行语X奴的语义分析
网络流行语“X奴”的语义分析
网络流行语“X奴”的语义分析
用隐喻的手法把人比作奴,从而反映了普通人的社会生活特征:
普遍为物所累、所役,稍不留神就易于成奴。
X奴既指人像外物X的奴隶,也可指人被外物X像奴隶一样地役使,还可用于自嘲或指称某一种像奴隶或被奴役的人,用于自称或他称,从多角度反映了当代人生活沉重与劳累的状况。
隐喻推进了词义的发展变化,出现了大量X奴词语,这些新词的出现是社会文化生活的产物。
一方面,语言能够反映出社会文化的发展变化,另一方面,文化也能促进语言的多样化演变。
X奴词语的涌现,是语言和社会共同作用的结果。
五、结语
人类社会的发展必然促使语言发生相应变化,客观上促使人们去创造一些新的词语表达和描述新的事物。
网络流行语不仅有助于话语表达需要,而且充满着时尚元素,从而更容易被人们认同和使用。
从释义、语义泛化、隐喻义这三个角度对X奴进行语义分析,指出现代的奴本是想追求一种自我满意的生活,却被自身所追求的生活所累,成为这种生活的奴隶。
总之,网络流行语X奴的涌现,是语言和社会共同作用的结果,从多角度反映了当代社会人的生活状况。
参考文献:
EdardSapir.Language:
AnIntrodutiontotheStudof
Speeh.Beijing:
ForeignLanguageTeahingandResearhPress,200
Grie,H.P.StudiesintheWaofWords.Beijing:
BeijingForeignLanguageTeahingandResearhPress,200
Leeh.G.N.ALinguistiGuidetoEnglishPoetr.
London:
Longman,196
9.
Leeh.G.N.Semantis.Shanghai:
ShanghaiForeign
LanguageEduationPress,198
3.
LonsJohn.Linguistis:
AnIntrodution.Cambridge:
CambridgeUniversitPress,199
5.
LonsJohn.IntrodutiontoTheoretialLinguistis.
Cambridge:
CambridgeUniversitPress,197
7.
Rehenbah.H.ElementsofsmboliLogi.NeYork:
theFreePress,194
7.
ShalomLappin(ed).TheHandbookofContemporarSemanti
Theor.Oxford:
BlakellPublishers,1997:
44
6.
曾敏.奴的语义变迁.青年作家(中外文艺版),201X,
(7):
38-3
9.
傅怀存.换喻语义与形象.外语研究,1989,
(4):
60.
傅福英,卢松琳.论网络语言的进化及特色-以模因论为视角.
南昌大学学报(人文社会科学版),201X,
(4):
158-16
1.
刘大为.流行语的隐喻性语义泛化.汉语学习,1997:
33-3
7.
徐烈炯.语义学.北京:
语文出版社,199
5.
王力的《中国语法理论》说:
至于中国的词呢,它们完全没有词类的标记,正好咱们纯然从概念的范畴分类,不受形式的约束。
③
吕叔湘《语法学习》则说:
中国话里的词没有词形变化,划分词类主要凭词的意义和词与词之间的关系。
④
意义标准的优点是:
比较符合人们的认知规律和思维方式。
吕叔湘曾说:
假如有人说出一些词来问咱们,哪些是名词,哪些是动词,咱们的第一个反应是什么?
是想到它能不能用在这个格式的这个位置上,那个格式的那个位置上,前头能加哪些字,后头能加哪些字,等等一切,还是先想到它的意义?
各位的情形我不敢胡猜,我自己,不怕见笑,第一个反应是意义。
⑤意义标准对于语法初级阶段的教育和学习,是有一定的现实意义的。
另一方面,马建忠说:
凡实字以名一切事物者曰名字。
此定义的缺陷显而易见。
这里只是单一地把能描述具体事物的词才归为名词,而把那些本身是名词但表示抽象意义的排除在外,比如:
思想,思维,意识,悲伤等。
这是意义标准的一大缺陷。
此外,意义标准曾起到过一定的积极意义,但依据意义来划分词类,实际上把语言的词汇意义和语法意义的对应关系绝对化了。
在汉语中,有一些词的词汇意义和语法意义是恰好对应的,但是也有相当一部分词的词汇意义和语法意义是不对应的。
我们以名词为例来进行分析,先看下面几个例子:
1)木头可以用来做家具。
2)这是一张木头桌子。
通过简单分析,我们就可以发现有些词的词汇意义和语法意义的对应不是高度吻合的。
此外,有些意义相同或相近的词语,在语法上却属于不同的词类。
如:
偶然、偶尔和接近、将近这两组词,每组的意义都基本相同或相近,但将近偶尔是副词,接近是动词,偶然是形容词,可见划分词类与词的具体意义无关。
意义标准其实是分离了词法和句法,它不可能成为汉语词类划分的科学标准。
二)形态标准
形态标准即依据狭义的形态标准来划分词类。
狭义的形态标准指依据词头、词尾和重叠形式来划分词类,代表人物是陆宗达和俞敏。
陆宗达在《汉语的词的分类》一文里说:
实词怎么分类呢?
咱主张按形态分。
汉语的词有形态没有呢?
有人说没有,因为写到纸上的那一个一个的方块儿上实在看不出什么形态来。
可是咱们语言是谈嘴里说的话,这里头形态变化可丰富哪!
⑥
俞敏在《形态变化和语法环境》一文中,认为重叠式是狭义的形态变化,我们要给实词分类,就得根据狭义的形态变化。
许多印欧语系的语言有比较丰富的形态。
如:
在英语中,加上后缀-s,-es来表示名词复数,在多音节的形容词前加more,most来表示比较级、最高级的意义。
汉语也有形态,但汉语的形态和印欧语的又不完全一致。
汉语中词的形态可以分为两种:
一指构形形态,例如:
动词可以重叠,重叠后表示试试的意思。
例如:
讨论重叠为讨论讨论看重叠为看看。
这个形态特点在一定程度上可以将动词和其他实词区别开来。
比如,在一定的情况下,可以区别动词和形容词,这是因为形容词虽然也可以重叠,重叠后表示非常程度进一步加深义。
二指构词形态,例如:
加词缀,加词前缀阿这个语素,可以组成阿姨阿婆等,这个前缀阿一般就是构成名词的构词形态;加后缀化可以组成现代化规范化等,这个后缀化一般是构成动词的构词形态。
另外,汉语中还有的用们来表示复数,比如:
我们他们。
动词后加了着过分别表示动作的完成、进行和过去。
由于汉语是孤立语,这些形态变化虽然对汉语词类的划分有一些帮助,但不是对所有的汉语词语都适用,普遍性差,所以只能作为一个参考标准,而不能作为主要标准。
通过以上分析,我们可以得出如下结论:
1.汉语的词可以分类。
汉语词类分类的标准以语法功能标准为主。
3.汉语词类问题需要进一步研究。
对汉语词类问题的种种研究从另一方面反映出人们对词类本质及划分标准问题的认识是一个不断深化、不断接近其科学本质的长期过程,这也符合唯物主义认识论的基本观点。
从感性认识上升到理性认识,从而透过现象抓住实物的本质。
要达到对事物本质的正确认识,往往要经过多次反复才能完成。
注释:
③王力《中国语法理论》(上册),北京:
商务印书馆,1951年版,第33页。
④吕叔湘《语法学习》,北京:
中国青年出版社,1953年版,第4页。
⑤吕叔湘《关于汉语词类的一些原则性问题》(选自《汉语语法论文集》,北京:
商务印书馆,201X年版,第252页。
参考文献:
马建忠.马氏文通.北京:
商务印书馆,198
3.
王力.中国语法理论.北京:
中华书局,195
4.
王力.中国现代语法.北京:
中华书局,195
4.
吕叔湘.中国文法要略.上海:
商务印书馆,195
6.
吕叔湘.语法学习.北京:
中国青年出版社,195
3.
俞敏.形态变化和语法环境.中国语文,195
4.
刘向东.汉语词类的分歧与和解――来自生成语言学的启示.
安徽职业技术学院学报,201X,
(8).
内容简介:
如何保证实用性是编纂学习词典必须考虑的问题。
以《BCT商务汉语考试词汇卡片》和《商务汉语词汇手册》为语料来源,结合词典编纂理论、二语习得理论以及社会语言学理论,分析商务汉语学习词典的实用性问题,以期对该类词典
论文格式论文范文毕业论文
摘要:
如何保证实用性是编纂学习词典必须考虑的问题。
以《BCT商务汉语考试词汇卡片》和《商务汉语词汇手册》为语料来源,结合词典编纂理论、二语习得理论以及社会语言学理论,分析商务汉语学习词典的实用性问题,以期对该类词典编纂的理论研究和实践工作有所裨益。
关键词:
商务汉语学习词典实用性
一、引言
商务汉语教学作为专门用途的汉语,是第二语言教学中的一个重要分支,一直备受关注,一方面是因为它有利于直接促进中外商业往来,另一方面是因为商务汉语学习者数量之众。
学习词典作为重要的学习资料,有利于学习者的语言习得,但是目前来看,商务汉语学习词典数量较少。
分析商务汉语学习词典的实用性,有利于该类词典的编纂工作,有利于丰富词典编纂理论及二语习得理论。
二、语料的来源
三、考察的项目及要求
考察一部外向型商务汉语学习词典的实用性主要看以下几项指标:
词语的选择、解释、排序、例句的选择及华语的协调与融通。
一)词语的选择
就词语的选择来说,需要尽量覆盖到汉语商务语域的所有高频特定词语。
对于学习者很少用到的语词则不必选入其中。
这样既能够减轻他们的学习负担,又能够在最大程度上满足他们的需要,而且还能节约成本。
语域指的是语言的功能变体。
所谓功能变体,就是因情景语境的变化而产生的语言变化形式。
而特定词语是指商务这一语域当中极具商务色彩的词语,不包括虚词以及与商务领域关系不密切的实词等,因为这些词语在通用外向型汉语学习词典当中便可以学到。
在这方面,《BCT商务汉语考试词汇卡片》与《商务汉语考试大纲》附录的常用词语表保持了高度的一致性。
《商务汉语词汇手册》的选词范围则非常宽广,不仅对34部商务汉语教材中出现的词语进行了统计,把当中凡是出现两次以上的词语全部录入之外,并且参考了商务杂志、电视访谈节目,吸收了其中出现的高频商务词语。
此外,还参照《汉语水平词汇与汉字等级大纲》,把其中凡是与商务有关的词语也都收录进来,具体包括与经济学知识有关的,如公有制合资贬值财经产值按劳分配等;与商务活动有关的,如部署报销成交筹建东道主应邀会晤等。
另外,他们邀请了金融学院的教授们从《世界贸易组织常用词语汉英对照手册》中挑选出学生可能需要的商务活动的常用词,把其中对译成的汉语词语作为收录词语,其中包括投标外汇储备预算赤字佣金等。
这部词典也收录了《商务汉语考试大纲》的词表,并且还参考了剑桥商务英语证书考试(BEC)试题中的高频词语。
参考剑桥商务英语证书考试试题中的词语是非常有见地的一种做法,因为BEC是一种已经非常成熟的考试,它主要考察的是考生在商务方面的英语运用能力。
无论哪国人从事商务活动都有着很多的相通之处,尤其是在国际贸易当中,程序、方法、规则更是全球高度的一致。
因此,BEC试题中出现的高频词语翻译成汉语再被收录进商务汉语学习词典,自然会提高词典的实用价值。
此外,这部词典也注意到了中国商务活动的本土化特色,很多体现中国特有的商务礼仪和商务文化的词语也被收录进来,如汉语中的敬词和谦词恭候幸会贵方惠顾等。
还有一些和商务活动有关的法律语域中的词语,如庇护避税等。
笔者认为,为了进一步提高词典的实用性,在选词时还可以进一步细化,如收录汽车产业的专用词语及IT产业的专用词语等等。
二)词语的释义
外向型学习词典对词语的释义不像面向本族语者的词典那样穷尽式地罗列出该词的所有义项,而是要筛选出使用频率较高的,对学习者真正有用的,比较简单的义项。
元语言最早是由哲学界提出的一个命题,在后来的发展中,形成了语义哲学界与对象语言相对立的表达语言,语言学词典中与被释词相对的释义语言及自然语言处理界中表示认知义的三种不同的主要研究类别,并正在成为人文学科所接受的一个底层理论的概念术语。
所提及的元语言,均指语言学、词典学中与被释词相对的释义语言这一类别。
在释义方面,就单语词典来说,由于学生的母语不是汉语,学习词典在释义时应尽量用比较易解的词语组成句子,用一两个结构简单的句子对所释词语进行解释。
所谓比较易解的词,主要是《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级或乙级词,最难的也不能超出该大纲的范围。
每一种语言都是一种话语系统,离开了这个系统,有些文化的内涵是很难被真正翻译和移植的。
就双语型词典和多语种词典来说,一定要注意解释时翻译的准确性,尤其是要保留被释词语的文化属性。
元语言也包括图片等多模态符号形式。
有的时候还可以对某些词条进行适当地列举和具象的描述,如文具这个词,可以在解释本义之后,再分别画出铅笔、钢笔、格尺等词,这样有利于用相关的图式帮助学习者习得文具这个词。
图式可以被看作是语义记忆的网络结构化,以常规或被主体期待的方式组织信息。
一般分为:
自然范畴图式、事件图式、文本图式、学科知识和专门领域知识。
上面举的这个例子,利用的就是自然范畴图式。
另外,还要重视词语的语体、语用特点。
关键词:
面面观,元素,校园
关键词:
定语,语义,指向
要建设符合中国国情的网络伦理体系就必须重视全球性道德共识和本土的文化资源,加强网络道德建设。
摘要:
网络伦理在很多方面对信息与网络安全有着重大影响。
讨论了网络伦理对信息与网络安全的影响,
关键词:
网络服务,责任,哲学
附送:
网络环境下党的群众工作论文
网络环境下党的群众工作论文
创新网络环境下党的群众工作坚持群众路线,做好群众工作,是我们党的优良传统和传家宝。
进入21世纪,在网络迅速发展的新形势下,面对网络生活中各种经济利益的诉求、人民群众反映的社情民意、网络监督和参政议政多样化的新趋势,如何在继承和发扬党的优良传统的基础上,应对网络环境下党的群众工作所面临的机遇与挑战,是摆在我们各级党组织面前的重大而现实的课题。
网络环境下党的群众工作尤为重要根据中国互联网信息中心的统计,中国网民规模与普及率在20xx年分别为2.1亿、16%,而截至20xx年12月底,已分别达到5.64亿、42.1%。
面对如此庞大的网民队伍,做好网络环境下党的群众工作具有重要意义。
巩固党的执政基础需要做好网络环境下党的群众工作。
我们党在新的时期下需要掌握对互联网舆情的理解和驾驭能力,正确处理各阶层之间的关系,加强与各阶层人民群众的密切联系,调动网络民意的积极性,巩固党的执政基础。
保持党同人民群众密切联系需要做好网络环境下党的群众工作。
在当前,我们只有加强和完善网络环境下党的群众工作,更好地了解社情民意,协调社会各方面关系,提高执政能力,维护社会稳定,才能始终得到人民群众的拥护和支持。
创新新时期下党的群众工作方式方法需要做好网络环境下党的群众工作。
在发展社会主义市场经济、建设全面小康社会和社会主义和谐社会的新形势下,需要通过创新网络环境下行之有效的群众工作,加强党的执政基础建设和执政能力建设,使党同人民群众的血肉联系更加牢固。
网络环境具有取消集权、主体的身份虚拟及其自由感、平等感等基本特征,这为党的群众工作带来新机遇的同时,也给党的群众工作带来了新挑战。
首先,网络作为一种新型的传播技术和交流工具,快速便捷等特点为新时期党的群众工作提供了新的方式;网络技术的发展必将给群众工作的发展创造更加广阔的空间和渠道,使党的群众工作的覆盖面和影响力进一步扩展;善用信息网络渠道,对于提高群众工作水平和效果有着重要意义;网络为党和政府了解社情民意提供了新的窗口;为群众表达意见、进行监督提供了新的通道。
网络环境下党的群众工作也面临新挑战,主要表现在:
舆论引导权遭遇挑战;政府公信力遭遇危机;网络舆论压力增大;网络规范困难重重,等等。
发挥互联网优势做好群众工作在网络时代,如何利用网络做好群众工作成为一门必修课。
善于利用网络不仅体现着领导干部的自身素质,同时还体现对群众诉求的积极回应,关系到党和政府的形象。
善于利用网络,主要体现在以下几个方面:
首先,加强主流新闻网站的建设,树立起网络传播信息源的权威性。
党和政府要充分发挥互联网的全覆盖、全天候、超链接的传播特点,加强主流新闻网站的建设,应及时发布信息,让事实真相比流言走得更快,及时占据舆论制高点,更好地发挥网络舆论的引导作用,树立信息源权威。
利用互联网的技术优势,增强正面舆论的吸引力。
发挥互联网多媒体技术和虚拟现实技术优势,学会用网民喜闻乐见的时尚的组织方式与交流形式,如博客、播客、bbs、网上邮箱、实时在线交流等与网民进行沟通,将宣传工作内容有机地融入网络文化和娱乐活动之中,使网民在轻松愉悦的互动参与过程中升华思想,从而增强正面舆论的吸引力。
同时,针对网络民意表达过程中出现的问题,规范网民的网络行为。
建立网络新闻发言人制度,加强党群沟通,引导网民健康理性的情绪。
通过建立网络新闻发言人制度,以主动面对社会、公众的开放态度,利用网络及时、主动、准确地发布权威信息,尽快澄清虚假、不完整信息,消除误解,化解矛盾,正确引导网络舆论和网民健康理性的情绪,进一步凝聚网民、凝聚网力,打造网上舆论文化的一种和谐状态。
发挥移动互联网的优势,力求在第一时间发布权威准确信息。
随着智能手机的普及,庞大的智能手机网民规模为移动互联网应用的爆发提供了基础,各大互联网服务商也开始纷纷布局移动互联网,进一步推动手机网民进入下一轮高速增长周期。
通过发挥移动式互联网传播的便捷性以及搜索引擎链接的聚合性特点,在第一时间发布突发事件或重大事件的权威准确信息,及时表明党和政府的立场态度和处置意见等,有助于增强正面舆论的强势地位。
创新网络环境下的群众工作,还应建立体现时代特点、反映社情民意、快速反应联动、解决热点问题的规范有序的群众工作信息网络体系。
首先,畅通网络环境下与党群关系的渠道,构建良好的党群沟通机制。
运用网络密切党群关系的机制建设的核心问题是运用网络构建与各阶层群众良性沟通的机制,只有党和群众沟通联系的渠12