一年级必背古诗11首.docx

一年级必背古诗11首.docx

《一年级必背古诗11首.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一年级必背古诗11首.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

一年级必背古诗11首

必背古诗11首

chūnxiǎo

1.《春晓》

tánɡmènɡhàorán

唐·孟浩然

chūnmiánbùjuéxiǎo

春眠不觉晓，

chùchùwéntíniǎo

处处闻啼鸟。

yèláifēnɡyǔshēnɡ

夜来风雨声，

huāluòzhīduōshǎo

花落知多少？

译文及注释

译文

春日里贪睡不知不觉天已破晓，

搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断，

那娇美的春花不知被吹落了多少？

注释

①晓：

天刚亮的时候，春晓：

春天的早晨。

②不觉晓：

不知不觉天就亮了。

③啼鸟：

鸟的啼叫声。

④知多少：

不知有多少。

2.

（清）高鼎

，

。

，

。

注释

　　⑴村居：

在乡村里居住时见到的景象。

　　⑵拂堤杨柳：

杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。

醉：

迷醉，陶醉。

春烟：

春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

　　⑶散学：

放学。

　　⑷纸鸢：

泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

鸢：

老鹰。

　　⑸东风：

春风。

译文

　　农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。

　　杨柳的枝条轻拂着堤岸，在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般地凝聚着，令人心醉。

　　村里的孩子们早早就放学回家了。

　　他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。

3.所见

（清）袁枚

mùtónɡqíhuánɡniú，

牧童骑黄牛，

ɡēshēnɡzhènlínyuè。

歌声振林樾。

yìyùbǔmínɡchán，

意欲捕鸣蝉，

hūránbìkǒulì。

忽然闭口立。

【注释】 

⑴牧童：

指放牛的孩子。

⑵振：

振荡。

说明牧童的歌声嘹亮。

⑶林樾：

指道旁成阴的树。

⑷欲：

想要。

⑸捕：

捉。

⑹鸣：

叫。

【译文】 

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

【题解】 

袁牧（1719～1798），浙江钱塘（今杭州市）人，清代诗人。

著有《小仓山房文集》与《随园诗话》等。

“所见”，即诗人偶然看到的一幅生活画面。

【朗诵指导】 

牧童／骑／黄牛，歌声／振／林樾。

意欲／捕／鸣蝉，忽然／闭口／立。

4.小池

（宋）杨万里

quán

yǎn

wú

shēng

xī

xì

liú

泉

眼

无

声

惜

细

流,

shù

yīn

zhào

shuǐ

ài

qíng

róu

树

荫

照

水

爱

晴

柔。

xiǎo

hé

cái

lù

jiān

jiān

jiǎo

小

荷

才

露

尖

尖

角,

cǎo

yǒu

qīng

ting

lì

shàng

tóu

早

有

蜻

蜒

立

上

头。

作者背景

　　杨万里（1124-1206）,南宋诗人,字廷秀,号诚斋,吉州吉水（今属江西）人.是我国古代写诗最多的作家之一.他的诗通俗清新,流畅自然,人称“诚斋体”.诗的内容以山水风光自然景色为主,所以他的好朋友曾经幽默地跟他开玩笑说“处处山川怕见君”.

注词释义

　　泉眼：

泉水的出口.

　　惜：

爱惜.

　　细流：

细小的流水.

　　照水：

倒映在水面.

　　晴柔：

晴天柔和的风光.

　　尖尖角：

指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端.

古诗今译

　　泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔.小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头.

5.绝句

（唐）杜甫

chí

rì

jiāng

shān

lì

迟

日

江

山

丽

，

chūn

fēng

huā

cǎo

xiāng

春

风

花

草

香

。

ní

róng

fēi

yàn

zǐ

泥

融

飞

燕

子

，

shā

nuǎn

shuì

yuān

yāng

沙

暖

睡

鸳

鸯

。

注释

　　迟日：

春天日渐长，所以说迟日。

　　泥融：

这里指泥土滋润。

　　鸳鸯：

一种水鸟，雌雄成对生活在水边。

　　翻译：

　　春天的阳光和煦温暖，大自然一片生机勃勃的美丽景象，春风吹来，带花草的清香，河滩上冰雪融化，泥土变得潮湿而松软，引得燕子飞来含泥筑巢，温暖的沙子上还偎依着一双双的鸳鸯。

6早春呈水部张十

八员外（其一）

（唐）韩愈

（tiān）（jiē）（xiǎo）（yǔ）（rùn）（rú）（sū）,

天街小雨润如酥

（cǎo）（sè）（yáo）（kàn）（jìn）（què）（wú）.

草色遥看近却无

（zuì）（shì）（yī）（nián）（chūn）（hǎo）（chu）,

最是一年春好处

juéshèngyānliǔmǎnhuángdōu.

绝胜烟柳满皇都

【注释】

　　①呈：

恭敬地送给。

　　②天街：

京城街道。

　　③酥（sū）：

酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。

　　④最是：

正是。

　　⑤绝胜：

远远超过

　　⑥皇都：

长安城（唐朝京都）。

【译文】

　　京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

早春呈水部张十

八员外（其二）

mòdàoguānmángshēnlǎodà

莫道官忙身老大，

jíwúniánshǎozhúchūnxīn

即无年少逐春心。

píngjunxiāndàojiāngtóukàn

凭君先到江头看，

liǔsèrújīnshēnwèishēn

柳色如今深未深。

译文：

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。

请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

7.《题都城南庄》

（ 唐）崔护

qùniánjīnrìcǐménzhōng

去年今日此门中，

rénmiàntáohuāxiàngyìnghóng

人面桃花相映红。

rénmiànbúzhīhéchùqù

人面不知何处去，

táohuāyījiùxiàochūnfēng

桃花依旧笑春风。

【注释】：

①题：

写②都：

唐时的京城长安。

③人面：

一个姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

④笑：

形容桃花盛开的样子。

【写作背景】：

这是一首情意真挚的抒情诗。

崔护考进士末中，清明节独游长安城郊南庄，走到一处桃花盛开的农家门前，一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他，彼此留下了难忘的印象。

第二年清明节再来时，院门紧闭，姑娘不知在何处，只有桃花依旧迎着春风盛开，情态增人惆怅。

【翻译】：

去年的今天，就在这长安城效南庄的门中，那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，分外的艳丽绯红。

时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！

【翻译二】：

去年今日，在这座庭院中。

那美丽的面庞和桃花相互映衬都是一般的绯红。

可如今，那美丽的面庞不知何处而去，只剩下满树桃花和从前一样笑迎和煦的春风。

8.《游山西村》

（宋）陆游

mòxiàonóngjiālàjiǔhún

莫笑农家腊酒浑，

fēngniánliúkèzújītún

丰年留客足鸡豚。

Shānzhòngshuǐfùyíwúlù

山重水复疑无路，

liǔànhuāmíngyòuyīcūn

柳暗花明又一村。

xiāogǔzhuīsuíchūnshèjìn

箫鼓追随春社近，

yīguānjiǎnpǔgǔfēngcún

衣冠简朴古风存。

cóngjīnruòxǔxiánchéngyuè

从今若许闲乘月，

zhǔzhàngwúshíyèkòumén

拄杖无时夜叩门。

【注释】:

1、腊酒浑：

腊月里酿造的酒，称为腊酒；浑，浑浊。

酒以清为贵。

2、足鸡豚（tún）：

意思是准备了丰盛的菜肴。

豚，小猪，诗中代指猪肉。

足：

足够，丰盛。

3、山重水复：

一座座山、一道道水重重叠叠。

4、柳暗花明：

柳色深绿，花色明亮。

5、箫鼓：

吹着箫打着鼓。

6、追随：

紧跟着。

7、春社：

古代把立春后第五个戊日作为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

8、古风存：

保留着淳朴的古代风俗。

9、若许：

如果这样。

10、闲乘月：

乘着月明来闲游。

11、无时：

没有一定的时间，即随时。

12、叩（kòu）门：

敲门。

【翻译】:

不要笑话农家的酒浑浊，丰收之年仍有丰足的佳肴款待客人。

当山和水不断出现在我眼前，正疑惑无路可行之时，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在我眼前。

吹箫击鼓，结队喜庆，春社祭日已临近。

布衣素冠，简朴的古风依旧完好保存。

从今往后，如果允许大家在晚上闲逛，那么我将拄着拐杖，不定时地在夜晚敲响农家朋友的柴门

chíshàng

9.池上

tángbáijūyì

【唐】白居易

xiǎowáchēnɡxiǎotǐnɡ

小娃撑小艇，

tōucǎibáiliánhuí

偷采白莲回。

bùjiěcánɡzōnɡjì

不解藏踪迹，

fúpínɡyídàokāi

浮萍一道开。

译文及注释

译文

一个小孩撑着小船， 

偷偷地采了白莲回来。

他不知怎么掩藏踪迹，

水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

译文二

池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！

一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。

他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

注释

①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。

②莲：

诗中指白荷花结的莲蓬。

③解：

明白，懂得。

④踪迹：

行动所留下的痕迹。

⑤浮萍：

一种浮生在水面的植物。

10.《宿新市徐公店 》

（宋）杨万里

líluòshūshūyījìngshēn

篱落疏疏小径深，

shùtóuhuāluòwèichéngyīn

树头花落未成阴。

értóngjízǒuzhuīhuángdié

儿童急走追黄蝶，

fēirùcàihuāwúchùxún

飞入菜花无处寻。

注释：

　　1、宿新市徐公店：

新市：

地名。

今浙江省德清县新市镇。

新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。

杨万里迷恋新市西河口林立的酒。

痛饮大醉。

留住新市徐公店。

徐公店，姓徐的人家开的酒店名。

（公：

古代对男子的尊称）。

　　2、篱落：

篱笆。

　　3、疏疏：

稀稀疏疏。

　　4、径：

小路。

　　5、深：

深远。

　　6、树头：

树枝头上。

　　7、未：

没有。

　　8、阴：

树叶茂盛浓密。

　　9、急走：

奔跑。

　　10、黄蝶：

黄色的美丽的蝴蝶。

　　11、寻：

找

　　译文：

　　在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，

　　路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。

　　儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，

　　可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。

11.《山居秋暝》

（唐）王维

kōnɡshānxīnyǔhòu

空山新雨后，

Tiānqìwǎnláiqiū

天气晚来秋。

mínɡyuèsōnɡjiānzhào

明月松间照，

qīnɡquánshíshànɡliú

清泉石上流。

zhúxuānɡuīhuànnǚ

竹喧归浣女，

Liándònɡxiàyúzhōu

莲动下渔舟。

suíyìchūnfānɡxiē

随意春芳歇，

wánɡsūnzìkěliú

王孙自可留。

【注解】

①螟:

夜色。

②浣女:

洗衣服的女子。

③春芳:

春草。

④歇:

干枯。

【译文】

一场新雨过后，青山特别清朗，

秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

明月透过松林撒落斑驳的静影，

清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

竹林传出归家洗衣女的谈笑声，

莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。

任凭春天的芳菲随时令消逝吧，

游子在秋色中，自可留连徜徉。