法语改错200题.docx

法语改错200题.docx

《法语改错200题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语改错200题.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语改错200题

--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--

法语改错200题（总11页）

Correction

Soulignezlesfautesdanslesphrasessuivantes,etenfaiteslacorrection.Chaquephraseencontientune.

1.VoilàPaul,ilestbonélève.

2.C’estmasoeur,elleestsixans.

3.Lavoilàarrivédevantlecinéma.

4.Ilestsixheuresmoinsquart,ilesttempsd’entreraucinéma.

5.Toutescesfleurssontbelles.Quelsfleursvoulez-vousacheter 

6.Maécoleestloindechezmoi.

7.Mesgrand-parentshabitentàlacampagne.

8.Toutlemondesontcontentdesanote.

9.Céciliarentredanslachambreavantprendrelaphoto.

10.Onsentdescroissantsdanslarue.Commeilssententbons !

11.Amidi,ilsn’ontpasassezdutempspourrentrerchezlui.

12.J’aimelecafé,jeleprendssouvent.

13.Ilvaauconcertcesoir,j’yveuxaussialler.

14.LesFrançaisaimentbeaucoupdevin.

15.Jemangesouventdesboeufs,desoeufs,deslégumesetdurizaurestaurant.

16.Ilsprennentleurrepasdanslasalledemanger.

17.IlvientdeParis,elleyvientaussi.

18.Queltempsfait-ilenprintempsàBeijing 

19.Ellesfontcesexerciceselles-même.

20.Lesoleilabrillétoutàl’heure,soudainlapluies’estmisàtomber.

21.Le1ermai,desmillionpersonnesontparticipéàlamanifestation.

22.Aprèsledîner,j’aimesepromenerdanslejardin.

23.SonamieestenFrance,ilelleécritsouvent.

24.J’airencontréMariedanslarue,jenel’aireconnupas.

25.Lematin,lemaîtreetlesélèvesseparlentbonjourdanslasalledeclasse.

26.Pourn’êtrepasenretard,ilaachetéunréveil.

27.Oùest-il Iln’afaitrientoutelamatinée.

28.Lefrançaisestdifficiled’apprendre.Vousdevezfairedesefforts.

29.Iladelaforce,ilestmontéunevalisesilourddansletrain.

30.Ilaachetéplusieuresrevuespendantlesvacances.

31.IlsvontquitterdeParispourLondres.

32.Jen’aimepascetterobe,doncjelan’aipasachetée.

33.Lavieàl’étrangerestintéressante,palre-en.

34.Ilacommencéàapprendrelefrançaisdepuisdeuxans.

35.IlavoyagéenEurope,ilapritbeaucoupdephotos.

36.EnplusdeParis,ilavisitédesautresvilles.

37.Généralment,unétudiantdépense600yuanschaquemois.

38.Disbonjouràtasoeurcadettedemapart,jen’aipasletempsàluiécrire.

39.LaTourEiffelesthautedetroiscentsvingtmètres.

40.Ellen’estjamaisentréedanssiungrandmagasin.

41.Aurayondelacharcuterie,ilaachetéunkilodelaviandeetunpoulet.

42.Oùsontlesenfants,l’examens’approche,tudoislesfaireréviserlesleçons.

43.Onlasaitbien,samèreestprêtetoujoursàaiderlesautres.

44.Cesontdesnuitssuivantesqu’elleapasséchezsesparents.

45.Elleontmisunedemi-heureàallerauCarrefour.

46.Lavendeuseditqu’elleresteunchemisierdemataille.

47.Viensvoirquej’aiachetépourtoi.

48.Larobevabienàtesyeuxbleus.

49.Maman,j’aiviolentmalàlatête,jenepeuxpasalleràl’école.

50.Ilaauscultélemaladeetaregardésalangue.

51.Deuxjoursaprès,ils’estguéri,ilestretournéletravail.

52.IlvientdeEtats-unis,ilcompteallerenSuisse.

53.C’esttrèsdifficilepourunefemmedemonâgedetrouveruneposteintéressant.

54.Tun’espasguéri,couche-toi,netoilèvepas.

55.Beaucoupd’entreprisessesonttrouvédansunesituationdifficile,c’estunproblèmedélicat.

56.Fannyneveutpasêtrevendeuse,c’estunepostemalpayée.

57.Acausedesonaide,j’airéussidansmontravail.

58.J’aitéléphonélemédecinpourluidemanderl’emploidesmédicaments.

59.Tanoteestplusbonnequecelledetonami. Mesfélicitations.

60.OnditqueLyonestundesplusgrandesvillesdeFrance.

61.Onsesertàsesrelationspourtrouveruntravail.

62.Dis-moicequet’intéresseleplusdanscefilm.

63.Quepensez-vousàceprojet 

64.Parisestunevillepleinedesmonuments.

65.Voilàmonamie,ellecourtlaplusvitedemaclasse.

66.Labibliothèquequinousavonsconstruiteestaucentredenotreécole.

67.Ledirecteurluiamisàlaporteàcausedecetteaventure.

68.Ilestbeaucoupplusheureux,ilapriscongésanssalaire.

69.Nepartezpaspourl’aventure,vousn’aurezpasdequoiàmangeretboire.

70.Sivousavezbesoindequelquechose,ilsuffitàmeparler.

71.Mangezdesfruits,ilssontrichesdevitamines.

72.Cequej’espèreleplus,c’estonferaunpique-niqueceweek-end.

73.Dèsqu’ilarriveàBeijing,ilnoustéléphonera.

74.Undesavantagesdenotreappartement,c’estdonnersurlesud.

75.Sesparentsl’obligentdefinirsesétudesàl’étranger.

76.Aprèslirelalettre,ill’amisedansl’enveloppe.

77.Celivreestintéressant,c’estmonamiquilemeaprêté.

78.Iln’aimepascefilm,jenel’aimepasaussi.

79.Nousn’avonspasassezd’argent,deplus,ilnousmanqued’expérience.

80.L’annéedernière,jemesuislevétoujoursàsixheuresenvacances.

81.LesEtats-unisextrayaientleplusdecharbon,suiviparl’Angleterre.

82.Ilatravaillédanscetteusinedepuisdeuxans.

83.Pardon,jemesuistrompédeladate.

84.Onaouvertlesfenêtrespourrendrelachambreplusclair.

85.Nousdevonsêtrefidèledenotrepartie.C’esttrèsimportant.

86.Balzacétaitcouvertdedettes,ilprêtaittoujoursdel’argentàsesamis.

87.LeParis-DakarcommenceàParisettermineàDakar.

88.Beaucoupdespectateursparticipentauxdépartsdesdifférentesépreuves.

89.S’ilfaitbeaudemain,nousferionsunvoyageàlacampagne.

90.Elleafaitunefaute,elleenesttouthonteuse.

91.Iladutalentpourlamusique,ellejouebienaupiano.

92.Jeveuxvoirunfilmfrançais,maisjeneveuxpasvoirquetum’aprésenté.

93.Ellem’aditqu’ellepartirapourlaFrancelelendemain.

94.Ilsn’ontaucunnouvelledecegrandsavant.

95.Aprèscettebataille,ilnelesrestequequelquessoldats.

96.Quandtum’asappelé,jemesuisdéjàcouché.

97.C’estdangereuxpourunefilledemarcherseuleenpleinnuit.

98.Voilàlaconstructionquemonamiafaitleprojet.

99.Savoirvivreàl’étranger,c’estdesavoirrespecterdesrèglesnouvelles.

100.Ilyaunautobusparlescinqminutes.

101.Pauletsonfrèreseressemblentbeaucoup,jenepeuxpaslesdistinguerl’unl’autre.

102.Ilaconseillédefaireunpique-nique,laplupartestd’accord.

103.IlvientdeParis,ilnousaracontéquelquechosetrèsintéressant.

104.Lesparentss’occupentdetoutpourquenousétudionsbien.

105.Jelesaifaitsvenir.Tupeuxleurdemandercequis’estpassé.

106.Quoiquetuentendes,nelerépètepasauxautres.

107.Enayantpeurd’êtreenretard,noussommespartistrèstôt.

108.Elleaachetéunerobevertepommehier.

109.Jet’airacontémavie,àtoidemeraconterletien.

110.NousavonsinvitédesamisvenudeFrance.

111.Jeviensd’acheterunappartement,àcotédontilyaunparc.

112.Situeslibreetqu’ilfaitbeau,nousironsàlacampagne.

113.S’ilnepleuvaitpashier,nousaurionsfiniletravail.

114.Parlezàhautevoixafinquetoutlemondepeutentendre.

115.Demainsoir,ilyauraunesoirée,jedemanded’yparticiper.

Corrigés

1.VoilàPaul,ilestbonélève.estunbon

2.C’estmasoeur,elleestsixans.a

3.Lavoilàarrivédevantlecinéma.Le---arrivé/La---arrivée

4.Ilestsixheuresmoinsquart,ilesttempsd’entreraucinéma.moinslequart

5.Toutescesfleurssontbelles.Quelsfleursvoulez-vousacheter Quelles

6.Maécoleestloindechezmoi.Mon

7.Mesgrand-parentshabitentàlacampagne.grands

8.Toutlemondesontcontentdesanote.est

9.Céciliarentredanslachambreavantprendrelaphoto.avantde

10.Onsentdescroissantsdanslarue.Commeilssententbons !

bon

11.Amidi,ilsn’ontpasassezdutempspourrentrerchezlui.de

12.J’aimelecafé,jeleprendssouvent.en

13.Ilvaauconcertcesoir,j’yveuxaussiallerjeveuxaussiy

14.LesFrançaisaimentbeaucoupdevin.le

15.Jemangesouventdesboeufs,desoeufs,deslégumesetdurizaurestaurant.duboeuf

16.Ilsprennentleurrepasdanslasalledemanger.à

17.IlvientdeParis,elleyvientaussi.en

18.Queltempsfait-ilenprintempsàBeijing au

19.Ellesfontcesexerciceselles-même.mêmes

20.Lesoleilabrillétoutàl’heure,soudainlapluies’estmisàtomber.mise

21.Le1ermai,desmillionpersonnesontparticipéàlamanifestation.millionsde

22.Aprèsledîner,j’aimesepromenerdanslejardin.me

23.SonamieestenFrance,ilelleécritsouvent.lui

24.J’airencontréMariedanslarue,jenel’aireconnupas.pasreconnue

25.Lematin,lemaîtreetlesélèvesseparlentbonjourdanslasalledeclasse.disent

26.Pourn’êtrepasenretard,ilaachetéunréveil.nepasêtre

27.Oùest-il Iln’afaitrientoutelamatinée.rienfait

28.Lefrançaisestdifficiled’apprendre.Vousdevezfairedesefforts.à

29.Iladelaforce,ilestmontéunevalisesilourddansletrain.a

30.Ilaachetéplusieuresrevuespendantlesvacances.plusieurs

31.IlsvontquitterdeParispourLondres./

32.Jen’aimepascetterobe,doncjelan’aipasachetée.nel’ai

33.Lavieàl’étrangerestintéressante,palre-en.parles

34.Ilacommencéàapprendrelefrançaisdepuisdeuxans.ilya

35.IlavoyagéenEurope,ilapritbeaucoupdephotos.pris

36.EnplusdeParis,ilavisitédesautresvilles.d’

37.Généralment,unétudiantdépense600yuanschaquemois.par

38.Disbonjouràtasoeurcadettedemapart,jen’aipasletempsàluiécrire.de

39.LaTourEiffelesthautedetroiscentsvingtmètres.cent

40.Ellen’estjamaisentréedanssiungrandmagasin.unsi

41.Aurayondelacharcuterie,ilaachetéunkilodelaviandeetunpoulet./

42.Oùsontlesenfants,l’examens’approche,tudoislesfaireréviserlesleçons.leur

43.Onlasaitbien,samèreestprête