危险品65个等级中英文短语对照含义.docx
《危险品65个等级中英文短语对照含义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《危险品65个等级中英文短语对照含义.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
危险品65个等级中英文短语对照含义
Indicationofparticularrisks/危险品等级单类短语含义
R1
Explosivewhendry
干燥时爆炸
R2
Riskofexplosionbyshock,friction,fireorothersourcesofignition
遇火或点火，摇动，磨擦会发生爆炸
R3
Extremeriskofexplosionbyshock,friction,fireorothersourcesofignition
遇火或点火，摇动，磨擦会有极大的危险
R4
Formsverysensitiveexplosivemetalliccompounds
形成极敏感的
R5
Heatingmaycauseanexplosion
加热会引起爆炸
R6
Explosivewithorwithoutcontactwithair
与空气接触或不与空气接触会爆炸
R7
Maycausefire
易燃
R8
Contactwithcombustiblematerialmaycausefire
遇可燃物质会着火
R9
Explosivewhenmixedwithcombustiblematerial
与可燃物混合会爆炸
R10
Flammable
可燃
R11
Highlyflammable
高度可燃
R12
Extremelyflammable
极其可燃
R13
liquefiedgasextremelyflammable
极其可燃的液化气体
R14
Reactsviolentlywithwater
与水反应猛烈
R15
Contactwithwaterliberatesextremelyflammablegases
遇水放出高度可燃性气体
R16
Explosivewhenmixedwithoxidizingsubstances
与氧化剂混合发生爆炸
R17
Spontaneouslyflammableinair
在空气里自燃
R18
Inusemayformflammable/explosivevapor-airmixture
在使用会产生可燃或爆炸性蒸汽与空气的混合物
R19
Mayformexplosiveperoxides
可能生成爆炸性的过氧化物
R20
Harmfulbyinhalation
吸入时有害
R21
Harmfulifcontactwithskin
接触皮肤有害
R22
Harmfulifswallowed
吞食有害
R23
Toxicbyinhalation
吸入有毒
R24
Toxicincontactwithskin
接触皮肤有毒
R25
Toxicifswallowed
吞食有毒
R26
Verytoxicbyinhalation
吸入极其有毒
R27
Verytoxicifcontactwiththeskin
接触皮肤极其有毒
R28
Verytoxicifswallowed
吞食极其有毒
R29
Contactwithwaterliberatestoxicgas
遇水释放出有毒气体
R30
Canbecomehighlyflammableinuse
使用时会变得高度可燃
R31
Contactwithacidsliberatestoxicgas
遇酸放出有毒气体
R32
Contactwithacidsliberatesverytoxicgas
遇酸放出极毒气体
R33
Dangerofcumulativeeffects
有累积效应的危险物
R34
Causesburns
会引起燃烧
R35
Causessevereburns
会引起严重燃烧
R36
Irritatingtotheeyes
灼伤眼睛
R37
Irritatingtorespiratorysystem
灼伤呼吸系统
R38
Irritatingtotheskin
灼伤皮肤
R39
Dangerofveryseriousirreversibleeffects
有十分严重的不可逆性的危险品
R40
Possibleriskofirreversibleeffects
可能有不可逆反应的危险
R41
Riskofseriousdamagetoeyes
对眼睛有严重损伤的危险品
R42
Maycausesensitizationbyinhalation
吸入可引起呼吸系统过敏
R43
Maycausesensitizationbyskincontact
可引起皮肤的过敏
R44
Riskofexplosionifheatedunderconfinement
密闭加热有爆炸的危险
R45
Maycausecancer
可以致癌
R46
Maycauseheritablegeneticdamage
可以引起遗传性的损伤
R47
Maycausedamagetofetus
可以引起胎儿的损伤
R48
Dangerofseriousdamagetohealthbyprolongedexposure
有慢性损伤的危险
R49
Maycausecancerbyinhalation
吞食可致癌
R50
Verytoxictoaquaticorganisms
对水生生物极其有毒
R51
Toxictoaquaticorganisms
对水生生物有毒
R52
Harmfultoaquaticorganisms
对水生生物有害
R53
Maycauselong-termadverseeffectsintheaquaticenvironment
在水生环境下可产生长期不良影响
R54
Toxictoflora
对植物有毒
R55
Toxictofauna
对动物有毒
R56
Toxictosoilorganisms
对土壤生物有毒
R57
Toxictobees
对蜂类有毒
R58
Maycauselong-termadverseeffectsintheenvironment
在此环境下可产生长期不良影响
R59
Dangerousfortheozonelayer
对臭氧层有损害
R60
Mayimpairfertility
可削弱生育能力
R61
Maycauseharmtotheunbornchild
可对未胎儿有损伤
R62
Possibleriskofimpairedfertility
可能有削弱生育能力的危险
R63
Possibleriskofharmtotheunbornchild
可能有对胎儿有损伤的危险
R64
Maycauseharmtobreast-fedbabies
可对哺乳期的婴儿产生损伤
R65
Harmful:
maycauselungdamageifswallowed
如果吞食可对肺产生损伤
Combinationofparticularrisks/危险品等级复合短语含义
14/15
Reactsviolentlywithwater,liberatingextremelyflammablegas
遇水剧烈反应，释放出高度可燃气体
15/29
Contactwithwaterliberatestoxic,extremelyflammablegas
接触水即释放有毒且高度可燃气体
20/21
Harmfulbyinhalationandincontactwithskin
吸入，皮肤接触都有害
20/21/22
Harmfulbyinhalation,incontactwithskinandifswallowed
吸入，皮肤接触或吞食都有害
20/22
Harmfulbyinhalationandifswallowed
吸入或吞食都有害
21/22
Harmfulincontactwithskinandifswallowed
皮肤接触或吞食都有害
23/24
Toxicbyinhalationandincontactwithskin
吸入及皮肤接触都有毒
23/24/25
Toxicbyinhalation,incontactwithskinandifswallowed
吸入，皮肤接触及吞食都有毒
23/25
Toxicbyinhalationandifswallowed
吸入及吞食都有毒
24/25
Toxicincontactwithskinandifswallowed
皮肤接触及吞食都有毒
26/27
Verytoxicbyinhalationandincontactwithskin
吸入及皮肤接触都有剧毒
26/27/28
Verytoxicbyinhalation,incontactwithskinandifswallowed
吸入，皮肤接触及吞食都有剧毒
26/28
Verytoxicbyinhalationandifswallowed
吸入及吞食都有剧毒
27/28
Verytoxicincontactwithskinandifswallowed
皮肤接触及吞食都有剧毒
36/37
Irritatingtoeyesandrespiratorysystem
对眼睛和呼吸系统有刺激性
36/37/38
Irritatingtoeyes,respiratorysystemandskin
对眼睛、呼吸系统和皮肤有刺激性
36/38
Irritatingtoeyesandskin
对眼睛和皮肤有刺激性
37/38
Irritatingtorespiratorysystemandskin
对呼吸系统和皮肤有刺激性
39/23
Toxic:
dangerofveryseriousirreversibleeffectsthroughinhalation
毒性：
吸入会有十分严重的不可逆性危险
39/23/24
Toxic:
dangerofveryseriousirreversibleeffectsthroughinhalation,incontactwithskin
毒性：
吸入，皮肤接触都会有十分严重的不可逆性危险
39/23/24/25
Toxic:
dangerofveryseriousirreversibleeffectsthroughinhalation,incontactwithskinandifswallowed
毒性：
吸入，皮肤接触和吞食都会产生十分严重的不可逆危险
39/23/25
Toxi
升级会员 