整理常见英文名读音.docx

整理常见英文名读音.docx

《整理常见英文名读音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理常见英文名读音.docx（56页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

整理常见英文名读音

『正确答案』B常见英美姓名音译表    -|sailori发表于2007-3-1915:

56:

00

说明

（1）本表收录常见英美姓名约二千四百条.

（2）为便于检索,表中姓、名两部分混合按字母顺序排列。

读者查译一个人的全名时,可逐一查得名和姓,汉译名之间用圆点隔开,如WilliamHenryHarrison即为:

威廉·亨利·哈里森。

（3）姓氏、男子名、女子名分别标以s.（surname）、m.（masculinename）、f.（femininename）,如系异体或昵称则在汉语译名后加方括号注明。

（4）每条姓名下一般只给出一个通常汉语译名,某些其他译法或习惯译法加圆括号附在通常汉语译名后,以供参考。

A

Aaron['ern]（（m.））艾伦

Abbey['bi]（（s.））阿比（艾比）

Abbot（t）['bt]（（s.））阿博特（艾博特）

Abby['bi]（（f.））阿比（艾比）[Abigail的昵称]

Abe[eib]（（m.））艾贝[Abraham的昵称]

Abel['eibl]（（s.&m.））艾贝尔

Abercrombie（或Abercromby）['bkrmbi]（（s.））阿伯克龙比（艾伯克龙比）

Abigail['bigeil]（（f.））阿比盖尔（艾比盖尔）

Abraham['eibrhm,'eibrhm]（（m.））亚伯拉罕

Absalom['bslm]（（m.））阿布索伦

Acheson['tisn]（（s.））艾奇逊

Ackerman（n）['kmn]（（s.））阿克曼

Acton['ktn]（（s.））阿克顿

Ada['eid]（（f.））艾达

Adam['dm]（（s.&m.））亚当

Adams['dmz]（（s.））亚当斯

Addis['dis]（（s.））阿迪斯（艾迪斯）

Addison['disn]（（s.））阿迪生（艾迪生）

Ade[eid]（（s.））艾德

Adela['dil]（（s.&f.））阿德拉

Adelaide['dleid]（（f.））阿德莱德

Adele['del]（（f.））阿黛尔

Adeline['dli:

n,'dili:

n]（（f.））阿德琳（艾德琳）

Adler['dl]（（s.））阿德勒（艾德勒）

Adolf（或Adolph）['dlf]（（m.））阿道夫

Adolphus['dlfs]（（m.））阿道弗斯

Adrian['eidrin]（（s.&m.））艾德里安

Adrienne['eidrien]（（f.））艾德里安娜

Agate['eigt]（（s.））艾格特

Agatha['g]（（f.））阿加莎

Agnes['gnis]（（f.））阿格尼丝

Aiken['eikin]（（s.））艾肯

Aileen['eili:

n]（（f.））艾琳[Helen的异体]

Aitken['eitkin]（（s.））艾特肯

Alan['ln]（（m.））阿伦（艾伦）

Albert['lbt]（（m.））阿伯特（艾伯特,亚尔培特）

Alberta[l'b:

t]（（m.））阿伯塔（艾伯塔）

Albin['lbin]（（m.））阿尔宾

Alcott[':

lkt]（（s.））奥尔科特

Alcuin['lkwin]（（s.））阿尔克温

Alden[':

ldn]（（m.））奥尔登

Aldington[':

lditn]（（s.））奥尔丁顿

Aldous[':

lds,'lds]（（m.））奥尔德斯

Aldridge[':

ldrid]（（s.））奥尔德里奇

Alec（k）['lik]（（m.））亚历克[Alexander的昵称]

Alex['liks]（（m.））亚历克斯[Alexander的昵称]

Alexander[lig'za:

nd]（（m.））亚历山大

Alexandra[lig'za:

ndr]（（f.））亚历山德拉

Alexis['leksis]（（m.））亚历克西斯

Alfonso[l'fnzu]（（m.））阿方索

Alfred['lfrid]（（m.））阿尔弗雷德（艾尔弗雷德）

Alger['ld]（（s.））阿尔杰

Algernon['ldnn]（（m.））阿尔杰农

Alice['lis]（（f.））阿莉斯（艾丽斯）[Adelaide的异体]

Alicia['li]（（f.））阿莉西亚（艾丽西亚）[Adelaide的异体]

Alick['lik]（（m.））亚历克[Alexander的昵称]

Alison['lisn]（（f.））阿莉森（艾莉森）[Alice的昵称]

Allan['ln]（（m.））阿伦（艾伦）[Alan的异体]

Allen['lin,'ln]（（s.&m.））阿伦（艾伦）

Allenby['lnbi]（（s.））阿伦比（艾伦比）

Ally['li]（（f.））阿莉[Alice的昵称]

Alma['lm]（（f.））阿尔玛

Alphonso[l'fnzu]（（m.））阿方索

Alsop（p）[':

lsp]（（s.））奥尔索普（艾尔索普）

Alta['lt]（（f.））阿尔塔

Alton[':

ltn]（（s.&m.））奥尔顿

Alva['lv]（（m.&f.））阿尔瓦

Alvin['lvin]（（m.））阿尔文

Amabel['mbel]（（f.））阿玛贝尔

Amanda['mnd]（（f.））阿曼达

Ambrose['mbruz]（（m.））安布罗斯

Amelia['mi:

lj]（（f.））阿米莉亚

Amherst['mst,'mh:

st]（（s.））阿默斯特

Amis['eimis]（（s.））艾米斯

Amos['eims]（（m.））艾莫斯（阿莫斯）

Amy['eimi]（（f.））艾米

Anastasia[ns'teizj]（（f.））阿纳斯塔西娅

Andersen['ndsn]（（s.））安德森（安德生）

Anderson['ndsn]（（s.））安德森

Andre['ndri,'a:

ndrei]（（m.））安德烈[Andrew的异体]

Andrew['ndru:

]（（m.））安德鲁

Andrews['ndru:

z]（（s.））安德鲁斯

Andy['ndi]（（m.））安迪[Andrew的昵称]

Aneurin['nairin]（（m.））安奈林

Angela['ndil]（（f.））安吉拉

Angelina[ndi'li:

n]（（f.））安吉利娜[Angela的昵称]

Angell['eindl]（（s.））安吉尔

Angelo['ndilu]（（m.））安吉洛

Angus['gs]（（m.））安格斯

Anita['ni:

t]（（f.））安妮塔[Ann的昵称]

Ann[n]（（f.））安

Anna['n]（（f.））安娜[Ann的异体]

Annabella[n'bel]（（f.））安娜贝拉

Anne[n]（（f.））安妮[Ann的异体]

Annetta['net]（（f.））安妮塔[Ann的昵称]

Annette['net]（（f.））安妮特[Ann的昵称]

Annie['ni]（（f.））安妮[Ann的昵称]

Anselm['nselm]（（m.））安塞姆

Ant（h）ony['ntni]（（m.））安东尼

Antoinette[ntwa:

'net]（（f.））安托万内特[Antonia的昵称]

Anton['ntn]（（m.））安东[Ant（h）ony的异体]

Antonia[n'tunj]（（f.））安东尼娅

Antonio[n'tuniu]（（m.））安东尼奥[Ant（h）ony的异体]

Appleton['pltn]（（s.））阿普尔顿

April['eipril]（（f.））艾普丽尔（阿普里尔）

Arabel（l）a[r'bel]（（f.））阿拉贝拉

Aram['erm]（（s.））艾拉姆（阿拉姆）

Arbuthnot[a:

'bnt]（（s.））阿巴思诺特

Archer['a:

t]（（s.））阿切尔

Archibald['a:

tibld,'a:

tib:

ld]（（m.））阿奇博尔德

Archie['a:

ti]（（m.））阿尔奇[Archibald的昵称]

Ardell（e）[a:

'del]（（f.））阿黛尔[Adele的异体]

Arden['a:

dn]（（s.&m.））阿登

Ardis['a:

dis]（（f.））阿迪斯

Arkwright['a:

krait]（（s.））阿克赖特

Arlen['a:

ln]（（s.&m.））阿伦

Arlene[a:

'li:

n]（（f.））阿琳

Arlo['a:

lu]（（m.））阿尔洛

Armand['a:

mnd]（（m.））阿曼德[Herman（n）的异体]

Armstrong['a:

mstr]（（s.））阿姆斯特朗

Arne[a:

n]（（s.&m.））阿恩

Arnold['a:

nld]（（s.&m.））阿诺德

Arthur['a:

]（（m.））阿瑟（亚瑟）

Arvid['a:

vid]（（m.））阿维德

Aston['stn]（（s.））阿斯顿

Astor['st,'st:

]（（s.））阿斯特

Astrid['strid]（（f.））阿斯特丽德

Atherton['tn]（（s.））阿瑟顿（艾瑟顿）

Atkins['tkinz]（（s.））阿特金斯

Attlee['tli]（（s.））阿特利（艾特利,艾德礼）

Aubrey[':

bri]（（s.&m.））奥布里

Auchinleck[kin'lek]（（s.））奥金莱克

Auden[':

dn]（（s.））奥登

Audrey[':

dri]（（f.））奥德丽

August[':

gst]（（m.））奥古斯特

Augustine[:

'gstin]（（s.））奥古斯丁

Augustus[':

gsts]（（m.））奥古斯塔斯

Austen['stin]（（s.））奥斯汀（奥斯丁）

Austin['stin]（（s.））奥斯汀（奥斯丁）

Aveling['eivli]（（s.））艾夫林

B

Babbitt['bbit]（（s.））巴比特（白璧德）

Babington['bbitn]（（s.））巴宾顿

Bach（e）[beit]（（s.））贝奇

Bacon['beikn]（（s.））培根

Bader['ba:

d]（（s.））巴德

Bailey['beili]（（s.&m.））贝利

Bain[bein]（（s.））贝恩

Baker['beik]（（s.））贝克

Baldwin['b:

ldwin]（（s.））鲍德温

Balfour['blfu]（（s.））巴尔弗（鲍尔弗,巴尔福）

Ball[b:

l]（（s.））鲍尔

Bancroft['bnkrft]（（s.））班克罗夫特

Banks[bks]（（s.））班克斯

Barbara['ba:

br]（（f.））巴巴拉

Barber['ba:

b]（（s.））巴伯

Barclay['ba:

kli]（（s.&m.））巴克利

Barham['brm]（（s.））巴勒姆

Barkley['ba:

kli]（（s.））巴克利

Barnard['ba:

nd]（（s.&m.））巴纳德

Barnes[ba:

nz]（（s.））巴恩斯

Barnet（t）['ba:

nit]（（s.&m.））巴尼特

Barney['ba:

ni]（（m.））巴尼[Bernard的昵称]

Barrett['brt,'brit]（（s.&m.））巴雷特

Barrie['bri]（（s.&m.））巴里（巴蕾）

Barry['bri]（（m.））巴里

Barrymore['brim:

]（（s.））巴里莫尔

Bart[ba:

t]（（m.））巴特[Bartholomew的昵称]

Bartholomew[ba:

'lmju:

]（（m.））巴塞洛缪

Bartlett['ba:

tlit]（（s.））巴特利特

Barton['ba:

tn]（（s.&m.））巴顿

Baruch[b'ru:

k]（（s.））巴鲁克

Basham['bm]（（s.））巴沙姆

Basil['bzl]（（m.））巴兹尔

Basker['ba:

sk]（（s.））巴斯克

Bates[beits]（（s.））贝茨

Bauer['bau]（（s.））鲍尔（拜耳,鲍威尔）

Baxter['bkst]（（s.））巴克斯特

Bayard['beia:

d]（（s.））贝阿德

Beadle['bi:

dl]（（s.））比德尔

Beard[bid]（（s.））比尔德

Beardsley['bidzli]（（s.））比尔兹利

Beatrice['bitris]（（f.））比阿特丽斯

Beatrix['bitriks]（（f.））比阿特丽克斯

Beaufort['buft]（（s.））博福特（蒲福）

Beaumont['bumnt]（（s.））博蒙特

Beaverbrook['bi:

vbruk]（（s.））比弗布鲁克

Becher['bi:

t]（（s.））比彻

Beck[bek]（（f.））贝克[Rebecca的昵称]

Becket（t）['bekit]（（s.））贝克特

Becky['beki]（（f.））贝基[Rebecca的昵称]

Bede[bi:

d]（（s.））比德

Bedford['bedfd]（（s.））贝德福德

Beebe（e）['bi:

bi]（（s.））毕比

Beecham['bi:

tm]（（s.））比彻姆

Beecher['bi:

t]（（s.））比彻

Beerbohm['bibum]（（s.））比尔博姆

Behrman['bemn]（（s.））贝尔曼

Belinda[bi'lind]（（f.））比琳达

Bell[bel]（（s.））贝尔（贝耳）

Bellamy['belmi]（（s.））贝拉米

Bellman['belmn]（（s.））贝尔曼

Belloc['belk]（（s.））贝洛克

Bellow（s）['belu（z）]（（s.））贝洛（斯）

Ben[ben]（（m.））本[Benjamin的昵称]

Benchley['bentli]（（s.））本奇利

Benedict['benidikt]（（s.&m.））本尼迪克特

Benet[be'nei]（（s.））贝内

Benge[bend]（（s.））本奇

Benjamin['bendmin]（（m.））本杰明

Bennett['benit]（（s.&m.））贝内特（本涅特）[Benedict的异体]

Benny（或Bennie）['beni]（（m.））本尼[Benjamin的昵称]

Benson['bensn]（（s.））本森

Bentham['bentm,'benm]（（s.））本瑟姆（边沁）

Benton['bentn]（（s.&m.））本顿

Berger['b:

d]（（s.））伯杰

Berkeley['ba:

kli,'b:

kli]（（s.））伯克利（贝克莱）

Bernadette[b:

n'det]（（f.））伯纳黛特

Bernadine['b:

ndi:

n]（（f.））伯纳迪恩

Bernal['b:

nl]（（s.））伯纳尔（贝尔纳）

Bernard[b:

'na:

d,'b:

nd]（（s.））伯纳德

Bernard['b:

nd]（（m.））伯纳德

Bernice['b:

nis,b:

'ni:

s]（（s.））伯尼斯

Bernice['b:

nis]（（f.））伯妮斯

Bernie['b:

ni]（（m.））伯尼[Bernard的昵称]

Bernstein['b:

nstain]（（s.））伯恩斯坦

Bert（或Burt）[b:

t]（（m.））伯特

Bertha['b:

]（（f.））伯莎

Bertie['ba:

ti,'b:

ti]（（s.））伯蒂

Bertie['b:

ti]（（f.））伯蒂

Bertram['b:

trm]（（m.））伯特伦

Beryl['beril]（（f.））贝丽尔

Bess[bes]（（f.））贝斯[Elizabeth的昵称]

Bessemer['besim]（（s.））贝西默

Bessie['besi]（（f.））贝西[Elizabeth的昵称]

Beth[be]（（f.））贝思[Elizabeth的昵称]

Bethune['bi:

tn,be'ju:

n]（（s.））比顿（贝休恩,白求恩）

Bets（e）y['betsi]（（f.））贝特西[Elizabeth的昵称]

Betty['beti]（（f.））贝蒂[Elizabeth的昵称]

Beulah['bju:

l]（（f.））比尤拉

Bevan['bevn]（（s.））贝文（比万）

Beveridge['bevrid]（（s.））贝弗里奇

Beverl（e）y['bevli]（（f.））贝弗莉

Bevin['bevin]（（s.））贝文

Biddle['bidl]（（s.））比德尔

Bill[bil]（（m.））比尔[William的昵称]

Billie['bili]（（f.））比莉

Billy（或Billie）['bili]（（m.））比利[William的昵称]

Bird[b:

d]（（s.））伯德

Birkbeck['b:

kbek]（（s.））伯克贝克

Birrell['birl]（（s.））比勒尔

Bispham['bisfm]（（s.））比斯法姆

Black[blk]（（s.））布莱克

Blackett['blkit]（（s.））布莱克特

Blackmore['blkm:

]（（s.））布莱克默

Blackwood['blkwud]（（s.））布莱克伍德

Blaine[blein]（（s.&m.））布莱恩

Blair[ble]（（s.&m.））布莱尔

Blake[bleik]（（s.））布莱克

Blanche[bla:

nt]（（f.））布兰奇

Bligh[blai]（（s.））布莱

Bliss[blis]（（s.））布利斯

Blom[blm]（（s.））布洛姆

Bloomer['blu:

m]（（s.））布卢默

Bloomfield['blu:

mfi:

ld]（（s.））布卢姆菲尔德（布龙菲尔德）

Bloor[bl:

bl]（（s.））布卢尔

Blume[blu:

m]（（s.））布卢姆

Boas['buz,'buz]（（s.））博厄斯

Bob[bb]（（m.））鲍勃[Robert的昵称]

Bobbie['bbi]（（f.））博比[Roberta的昵称]

Bobby['bbi]（（m.））博比[Robert的昵称]

Bodley['bdli]（（s.））博德利

Boleyn['bulin]（（s.））博林

Bolingbroke['blibruk]（（s.））博林布鲁克

Bolivar[b'li:

va:

]（（s.））博利瓦

Bolsover['blsv]（（s.））博尔索弗

Boniface['bnifeis]（（s.））博尼费斯

Bonita[b'ni:

t]（（f.））伯妮塔

Bonner['bn]（（s.））邦纳

Bonnie['bni]（（f.））邦妮

Boon（e）[bu:

n]（（s.））布恩

Booth[bu:

]（（s.））布思

Boris['bris]（（m.））鲍里斯

Borrow['bru]（（s.））博罗

Bosanquet['buznkit]（（s.））鲍赞克特

Boswell['bswl]（（s.））博斯韦尔（包斯威尔）

Bottome[b'tum]（（s.））伯托姆（博顿）

Bovey['bu:

vi]（（s.））博维

Bowater['buw:

t]（（s.））鲍沃特

Bowen['buin]（（s.））鲍恩

Bowles[bulz]（（s.））鲍尔斯

Bowman['bumn]（（s.））鲍曼

Boyd[bid]（（s.&m.））博伊德

Boyle[bil]（（s.））博伊尔（波义耳）

Bradbury['brdbri]（（s.））布拉德伯里（布雷德伯里）

Bradford['brdfd]（（s.&m.））布拉德福（布雷德福）

Bradley['brdli]（（s.&m.））布拉德利（布雷德利）

Bragg[brg]（（s.））布拉格

Brattain['brtn]（（s.））布拉顿（布雷格）

Braun[br:

n]（（s.））布朗

Bray[brei]（（s.））布雷

Brazier['brei]（（s.））布雷热

Breasted['brestid]（（s.））布雷斯特德

Brenda['brend]（（f.））布伦达

Brennan['brenn]（（s.））布伦南

Brent[brent]（（s.&m.））布伦特

Brewer['bru:

]（（m.））布鲁尔

Brewster['bru:

st]（（s.））布鲁斯特

Brian['brain]（（s.&m.））布赖恩

Brice[brais]（（s.&m.））布赖斯

Bridges['bridiz]（（s.））布里奇斯

Bridget['bridit]（（f.））布丽奇特

Bridgman['bridmn]（（s.））布里奇曼

Briggs[brigz]（（s.））布里格斯

Bright[brait]（（s.））布赖特

Brigitte['bridit]（（f.））布丽奇特[Bridget的异体]

Broad[br:

d]（（s.））布罗德

Brome[bru:

m]（（s.））布罗姆

Bromfield['brmfi:

ld]（（s.））布罗姆菲尔德

Bronte['brnti]（（s.））布朗蒂（勃朗特）

Brook（e）[bruk]（（s.））布鲁克

Brooks[bruks]（（s.&m.））布鲁克斯

Brown（e）[brun]（（s.））布朗

Browning['bruni]（（s.））布朗宁（勃朗宁）

Bruce[bru:

s]（（s.&m.））布鲁斯

Bruno['bru:

nu]（（m.））布鲁诺

Bryan['brain]（（s.&m.））布赖恩

Bryant['braint]（（s.））布赖恩特

Bryce[brais]（（s.&m.））布赖斯

Buck[bk]（（s.））巴克（布克）

Buckle['bkl]（（s.））巴克尔

Buddy['bdi]（（m.））巴迪

Buford['bju:

fd]