金融英语词汇.docx
《金融英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融英语词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
金融英语词汇
A
AbnormalReturn超常收益比基于风险的证券预期收益更高的那部分实际收
益
ActiveManagementStrategy主动型管理战略通过交易活动获得额外收益的
策略
Advance-DeclineLine腾落线描述价格上涨的股票总数相对于价格下跌的股
票总数的技术分析指标
AmericanDepositoryReceipts（ADR）美国存托凭证代表对外国公司股票的所
有权的证券
ArbitragePricingTheory（APT）套利定价理论关于较少涉及投资者偏好假设
的证券预期收益的均衡理论
Arbitrageurs套利者寻求证券价格差异以获取无风险收益的投资者
AskQuote卖方报价交易方愿意出售股份的价格
AssetAllocationDecision资产分配决定将资产组合基金分配成不同资产种
类，如现金等价物、债券和股票等
Asset-backedSecurities（ABS）资产抵押证券由某些与资产相关的债权，如应
收信用卡账款或抵押物为担保而发行的证券
AssetManagementAccount资产管理账户经纪为投资者提供各种服务的账
户，如现金余额的投资与支票开立权
AverageAnnualTotalReturn平均年度总收益率共同基金所使用的假定收益
率，若当年实现了该收益率且在整个期间绩效表现稳定，该收益率将能产生同样
的累计总收益
B
BarChart条形图每日股价随时间波动的图形
Basis基差某物品期货价格与现货价格的差异
BasisPoints基点100个基点相当于一个百分点
BearMarket熊市股市的下跌趋势
BehavioralFinance（BF）行为金融学基于投资者并非一直理性的投资行为的
研究
BenchmarkPortfolio标准组合用于衡量某组合绩效表现的组合
BidQuote买方报价交易方愿意购买股份的价格
Black-ScholesModel布莱克-斯科尔斯模型广泛使用的期权定价模型
Blocks大宗交易涉及1万股以上的交易
BlueChipStocks蓝筹股由知名、稳健、成熟的公司发行的具有长期盈利和分
红记录的股票
Bond-EquivalentYield债券等值收益将每半年的收益加倍所得的年度收益
BondRatings债券评级评级机构发布对债券发行人违约可能性的评估
Bonds债券代表发行人合同义务的长期债务工具
Bookvalue账面价值资产负债表上所示的权益的会计价值
Broker经纪人在债券交易中代表买卖双方并授予一定佣金的中介
Bubble泡沫投机所导致的资产价格的急剧上升
BullMarket牛市股市的上升趋势
BusinessCycle商业周期经济扩张、繁荣、收缩和萧条的重复发生
Buy-SideAnalysts买方分析师货币管理公司雇佣的用于寻找股权投资机会的
分析师
C
Call买入期权以特定的价格在特定的时间内购买特定数量相关股份的期权合
约
CallProvision赎回条款发行人发行文件上的条款，授予发行人在证券到期之
前，赎回相关证券的权利
CapitalAssetPricingModel（CAPM）资本资产定价模型用以说明证券风险与
该证券预期回报之间关系的模型，证券风险用.表示
CapitalGain（Loss）资本收益（损失）证券价格在某段时间内的变化
CapitalMarket资本市场债券和股票等长期证券进行交易的市场
CapitalMarketLine（CML）资本市场线效率投资组合的预期收益与其风险的
比较关系
CashAccount现金账户最常见的经纪账户，在该账户中，客户只进行现金交易
CashFlowStatement现金流量表公司的第三种财务报表，用于跟踪公司的现
金流动
CharacteristicLine特征线将股票收益与市场收益进行回归用于估计.值的回
归等式
CharteredFinancialAnalyst（CFA）注册金融分析师投资领域相关人员的职业
资格认定
Closed-EndInvestmentCompany定额投资公司具有固定资本结构且其股份
在交易所和场外交易市场进行交易的投资公司
CoefficientofDetermination决定系数相关系数的平方，用来衡量因变量中的
方差百分比，该百分比由自变量解释
CommonStock普通股代表公司所有者权益的股权证券
CompositeEconomicIndexes综合经济指数经济活动的领先、同步、滞后指数
Composite（Risk-Adjusted）MeasuresofPortfolioPerformance投资组合绩效
综合衡量指标（风险调整）结合收益和风险计算的投资组合绩效衡量指标
ConsensusEstimate一致估计值分析师们预期的最有可能实现的每股盈利
（EPS）
Constant（Normal）GrowthRateCase不变（正常）增长率模型三种股息
贴现模型之一，即股票股息预计以大致固定的增长率增长
ContrarianInvesting反向投资与多数投资者的交易逆向的交易理论
Convexity债券凸性用于衡量某只债券价格与收益的关系偏离某直线的程度
CorporateBonds企业债券由企业发行的不同类型的长期债务证券
CorrelationCoefficient相关系数衡量两个变量相互联系程度的统计指标
Covariance协方差对两个变量倾向于共变或共同运动程度的绝对量度
CoveredCall持保看涨期权投资者出售一手看涨期权同时在其底层资产中拥
有一个相等的多头头寸
CumulativeAbnormalReturn（CAR）累计超常收益检验期内各个超常收益
的总计
CumulativeWealthIndex累计财富指数在给定初始财富及一系列资产收益的
情况下，一定时间内形成的累计财富
CurrrencyRisk外汇风险由于汇率变动而对国外投资收益造成负面影响的风
险
CurrentYield现时收益率债券的年利息除以现时市价
CyclicalIndustries周期性行业易受商业周期影响的行业
D
DataMining数据挖掘深度分析数据以从中寻找关于股票收益的明显模式
Dealers（MarketMakers）交易商（做市商）通过向投资者购买和出售股票
而促成市场交易的个人（公司）
Debenture信用债券无抵押的由公司的一般信用担保的债券
DefensiveIndustries防护性行业较少受萧条和经济困境影响的行业
Delta（德尔塔）底层股票价格的每一点数的变化所引起的期权理论值的变
化
DerivativeSecurities衍生证券价值全部或部分取决于某些底层证券的证券
DifferentialReturnMeasure（Alpha）差异收益率指标（阿尔法）詹森投资组合
绩效指标，计算为投资组合实际收益率与相同系统风险水平下预期收益率的差异
DirectAccessNotes（DAN）直接存取票据面值为1000美元、固定利息率、期
限为9个月到30年的债券。
发行此类债券的公司一般会将债券期限和利息率公
布一周，以便投资者选择购买。
DirectInvesting直接投资投资者通过经纪账户买卖证券的典型行为
DiscountBroker折让经纪人以低于专门经纪公司的价格提供执行服务的经纪
公司
DividendDiscountModel（DDM）股息贴现模型表明股票的估计价值是其所
有未来股息的贴现价值的贴现现金流模型
DividendReinvestmentPlan（DRIP）股息再投资计划公司提供的一项计划，
其中股东可将股息再投资于购买额外股份
DividendsCash股息企业对股东的现金支付
DividendYield股息率股息除以现时股价
Dollar-WeightedRateofReturn（DWR）金额加权报酬率使包括投资组合期
末市值在内的所有现金流与其期初市值相等的指标
DowJonesIndustrialAverage（DJIA）道琼斯工业平均指数用于衡量股市活
动的30种主要工业股票股价的加权平均
DowJonesWorldStockIndex道琼斯世界股票指数一种资本加权指数，即用
于衡量世界范围内股票表现的综合指标
DowTheory道氏理论判别股市长期趋势的技术
Duration久期对债券有效期间与整个现金流模式相关的债券寿命的度量
E
EAFEIndex欧澳远东指数欧洲、澳大利亚和远东指数，即反映主要外国市场
股票表现的市值加权数
EarningsMultiplier盈利指数某只股票预测价格与盈利的比率
EarningsSurprises盈利不符预测公司的实际赢利与预期盈利的差异
EconomicvalueAdded经济增值强调资本回报的评价指标
EfficientFrontier效率前缘投资组合预期回报与风险的马科维茨比较关系（标
准差），表明某证券集合中的所有效率组合
EfficientMarket（EM）有效市场证券价格能迅速而且全面地反映所有可获得
信息的市场
EfficientMarketHypothesis（EMH）有效市场假设关于证券市场有效的假设，
即证券的价格反映它们的经济价值
EfficientPortfolio效率投资组合在特定风险水平下某投资组合具有最高的预
期回报，或者在给定预期回报的情况下某投资组合具有最低的风险
EfficientSet效率集合由马科维茨组合模型产生的投资组合的集合
ElectronicCommunicationsNetworks（ECN）电子通信网络撮合买卖命令的
电子交易网络
EquityRiskPremium股票风险溢价股票市场相对无风险率的额外回报
EventStudy事件研究对特定事件引起的股价行为的实证分析
ExchangeRateRisk汇率风险由汇率波动引起的证券收益变动的风险
Exchange-TradedFund（ETF）交易所指数基金跟踪某一目标的市场指数但可
以像股票一样买卖的被动式组合
Exercise（Strike）price行使（敲定）价格普通股买进或卖出的每股股价
ExpectationsTheory预期理论长期利率与短期利率的平均数相等，但从长期来
看，后者预期会超过前者
ExpectedReturn预期回报率投资者预期在未来持有期间所获得的回报
ExpenseRatio开支比率共同基金的年度营运开支占管理总资产的百分比
ExpirationDate到期日期权合约失效的一天
F
FactorModel因子模型通过识别经济中影响大量证券的因子以描绘证券价格
行为的模型
FilterRule过滤器法则根据股价运动进行股票买卖的法则
FinancialAssets金融资
升级会员 