专四词汇辨析1解读.docx

专四词汇辨析1解读.docx

《专四词汇辨析1解读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专四词汇辨析1解读.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专四词汇辨析1解读

专四词汇辨析

become,get,grow,turn,go,come这些动词均可表示“变成，成为”之意。

become:

最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。

Mr.Jonesbecameheadmasterlastyear.琼斯先生去年当了校长。

get:

常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。

Sheisgettingold.她开始衰老了。

grow:

常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。

Babiesgrowveryquickly.婴儿长得很快。

turn:

侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。

Whenshesawthis,sheturnedred.看到这个,她脸红了。

go:

作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。

Thewomanhadgonemad.那女人疯了。

come:

侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。

That'swhatcomesofdisobeyingtheinstructions.这就是不按指示办事的结果。

attract,charm,enchant,fascinate,tempt这些动词均含有“吸引，引诱”之意。

attract：

普通用词，指客观上吸引人的注意力。

例如：

Thepandaattractedmanychildren.那只熊猫吸引了不少孩子。

charm：

侧重迷住某人或使之高兴。

例如：

Hercharmprejudicedthejudgesinherfavor.她姿色迷人，因而评委都偏向她。

enchant：

着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。

例如：

Thebookenchantsthereadersoffivecontinents.这本书风魔了五大洲的读者。

fascinate：

通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。

例如：

Herbeautyfascinatedeveryboy.她的美貌使所有的男孩子都着了迷。

tempt：

指吸引力很强，强调欲望被唤醒。

例如：

Hisfriendtemptedhimtosteal.他的朋友怂恿他去偷东西。

attorney,lawyer,counsel,advocate这些名词均含有“律师”之意。

attorney：

主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。

例如：

Heactedasattorneyforme.（他充当我的律师。

）

lawyer：

普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

例如：

Veraisstudyinglawbecauseshewantstobecomealawyer.（维拉正在学习法律,因为她想当律师。

）

counsel：

指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。

例如：

Thejudgeaskedcounselforthedefensetoexplain.（法官要求被告的辩护律师做出解释。

）

advocate：

专指以罗马法律的基本法制的一些国家的（如苏格兰等）和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。

例如：

Hegotthebestadvocateintowntodefendhim.（他请城里最好的律师为他辩护。

）

attitude,air,manner这些名词均含“态度、风度”之意。

attitude：

普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。

例如：

Theymaintainedanuncertainattitude.（他们持一种暧昧的态度。

）

     What'syourattitudeto[towards]thisidea?

（你对这种意见看法如何?

）

air：

含义广泛。

单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止；复数形式指某人故意做作而摆出的架子。

例如：

Theyweredispleasedwithherhaughtyairs.（他们讨厌她高傲的派头。

）

manner：

多指某人在某一场合的言谈举止等。

例如：

Theirmannerswerestillmorevivaciousthanbefore.（们的举止也比以前更生动。

）

attend,join,participate,takepartin这些动词或词组均含“参加，加入”之意。

attend：

侧重参加或出席会议或学术活动等。

例如：

Shedoesnotattendoften.（她不常出席。

）

join：

普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。

例如：

Whendidyoujointheairforce?

（你什么时候参加的空军部队?

）

participate：

正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。

例如：

Severalexpertswillparticipateastechnicaladvisers.（几位专家将作为技术顾问参加。

）

takepartin：

侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。

例如：

Johntakespartinmanyschoolactivities.（约翰参加很多学校里的活动。

）

attempt,try,endeavor,strive这些动词均含有“试图，努力，力图”之意。

attempt：

较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。

Heattemptedtogetintouchwiththembutwithoutsuccess.（他试图和他们联系，但未成功。

）

try：

普通用词，可与attempt换用，但强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。

例如：

Ifyoucan'tdoitthefirsttime,tryagain.（要是你第一次做不成,就再试一下。

）

endeavor：

正式用词，指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。

例如：

Heendeavoredaftermorefameandwealth.（他力图获得更大的名声和更多的财富。

）

strive和endeavor一样，表示付出巨大努力，但strive侧重劳累与紧张而不强调努力的结果。

例如：

Theswimmerwasstrivingagainstthecurrent.（游泳者正在和激浪搏斗。

）

attain,reach,achieve,arrive这些动词均有“达到”之意。

attain：

侧重指在抱负或雄心的激励下，以最大的努力去达到一般所不及或不敢追求的目的。

例如：

Heattainedthepositionofminister.（他得到了部长的职位。

）

reach：

常用词，指到达某一空间、时间、目标或发展过程中的某一点。

例如：

TheyreachedParisbyplaneonMarch8.（他们于三月八日乘坐飞机到达巴黎。

）

achieve：

侧重为达到目的所需的技巧、忍耐和努力。

例如：

Theyachievedsomevictoriesdespitethesesetbacks.（尽管受到这些挫折,他们还是取得了一些胜利。

）

arrive：

指得出结论，达成某项协议或作出某一决定等。

例如：

Everytimetheconclusionyouarrivedatwasthesame.（你每次得出结论全都一样。

）

athletics,sport,game这些名词均有“体育运动”之意。

athletics：

集合名词，常指需要体力与技术的sports与games，特指跳高、跑等竞技项目。

例如：

WhenIwasatschoolIwasalwayshopelessatathletics.（我上学的时候体育十分糟糕。

）

sport：

含义比athletics广泛，指各种形式的体育运动，尤指户外的如游泳、钓鱼、划船、登山等运动。

例如：

Allovertheworldmenandwomen,boysandgirlsenjoysports.（全世界的男女老少都喜爱运动。

）

game：

主要指决定胜负的游戏、比赛，通常有一定的规则，参加者必须遵守，如蓝球、足球等。

也作“运动会”解。

例如：

Thefootballgameisyours.（这场足球赛你们胜了。

）

atmosphere,air,gas这些名词均与空气有关。

atmosphere：

指围绕有的星球，特别是围绕地球的空气，即大气层。

也可指环境气氛。

Therewerenowindowstoadmitmoistatmospheretoenter.（没有窗户使潮湿的空气进入室内。

）

air：

指空气，也泛指一般气体。

例如：

Themorningwasfine,theairnimble,brisk.（早上天气很晴朗，空气又清新又凉爽。

）

gas：

指气态物，尤指供燃烧取暖或照明的气体，其中一部分称作瓦斯。

Fluidincludesbothgassesandliquids.（流体包括气体和液体。

）

atlast,atlength,eventually,finally,intheend,lastly这些词或词组均含有“最后，终于”之意。

atlast：

多指经主观努力，克服各种困难后才终于达到目的。

例如：

Atlastsheinterruptedabruptlywhathewassaying.（最后她粗暴地打断了他的话。

）

atlength：

强调经历一段长时间后终于完成，侧重在时间部分。

例如：

Atlengththeyoungladyraisedherheadandlookedsteadilyathisintelligentface.（那个年轻妇女终于抬起头,目不转睛地盯着他心领神会的脸。

）

eventually：

侧重于动作或行为的结果。

Hehatedhisstepfatherandeventuallyranawayfromhome.他恨他的继父,最终从家中逃走了。

finally：

常与atlast换用，都可用于对往事的描述，但finally不带感情色彩，指一系列事情的最后结局。

例如：

Afterputtingitoffthreetimes,wefinallymanagedtohaveaholidayinGreece.（推迟了三次度假之后，我们终于在希腊度了假。

）

intheend：

与atlast同义，但intheend不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。

Intheend,westayathomeandlookaftereverything.（最后，我们还是呆在家里照看着一切。

）

lastly：

指连续顺序的最后，通常用在列举事情的场合。

Lastly,ImustsayIowealltheachievementstotheencouragementandhelpfrommycolleaguesandfriends.（最后,我必须说我的这些成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。

）

assume,presume,suppose,guess,postulate这些动词均含为“假设，猜想，推测”之意。

assume：

指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。

例如：

Wecan'tassumeanythinginthiscase.（在这种情况下我们不可能做出假设。

）

presume：

侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。

例如：

Youhadbetterpresumenosuchthing.（你最好不要这样设想。

）

suppose：

常用词，意义较广泛，指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。

例如：

Youareonlysupposingthisonhearsay,youhavenoproof.（你只是根据传闻想象而已,并没有证据。

）

guess：

常用词，指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。

例如：

Iguessthishalltoaccommodate1,000persons.（我猜这个大厅能容纳1000人。

）

postulate：

指为证实一个理论的正确性而进行的假设。

例如：

Let’spostulatethatsheisacook.（我们假定她是一位厨师。

）

associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner这些名词均有“同事，伙伴”之意。

associate：

普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。

例如：

Mr.Smithtogetherwithhisassociatestorunaninternationalbusiness.（史密斯先生连同生意伙伴一起经营一项国际业务。

）

companion：

指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

例如Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn。

（路遥知马力，日久见人心。

）

comrade：

指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

例如：

ComradeWangcameaftercomradeLionthelist.（在名单上，王同志在李同志后面。

）

colleague：

一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。

例如：

Heisacolleagueofmine.（他是我的同事。

）

fellow：

多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

例如：

Herfellowsshareherinterestincomputers.（她的同伴跟她一样对计算机感兴趣。

）

partner：

指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

例如：

Canmenofdifferentracesliveaspartners?

（不同种族的人们能成为伙伴一起生活吗?

）

assign,distribute,divide,allocate这些动词均含“分配，分发”之意。

assign：

指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

例如：

Theyhaveassignmeasmallroom.（他们已给我分配了一个小房间。

）

distribute：

通常指以整体或定量分为若干份来分配。

例如：

Duringthewar,allfoodsweredistributedinaplannedway.（在战争中,所有的食品都按计划分配。

）

divide普通词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

例如：

Thisclassistoolarge,weshallhavetodivideit.（这个班太大了,我们得把它分一分。

）

allocate：

主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

例如：

Youmustallocatethemoneycarefully.（你们必须谨慎地分配钱。

）

assert,affirm,allege,maintain,testify,claim这些动词均含有“断言，声称”之意。

assert：

主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。

例如：

Heassertedhisideasloudlyandclearly.（他大声明确地说出自己的想法。

）

affirm：

侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。

例如：

Theyaffirmedthatthegirlsdidquiteabitofreading.（他们断言这些女孩子读了不少书。

）

allege：

多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。

例如：

Thenewspaperallegedthemayor'scorruptpractices.（那家报纸断言市长有舞弊行为。

）

maintain：

与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。

例如：

Shemaintainsthattheaccusationisgroundless.（她坚持该指控是毫无根据的。

）

testify：

多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。

例如：

Thefingerprintexpertwasaskedtotestifyatthetrial.（指纹专家应邀出庭作证。

）

claim：

可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。

例如：

AsmallterroristgrouphasclaimedresponsibilityforthebombinginLondon.（一小撮恐怖分子已经声称伦敦的爆炸事件是他们干的。

）

ask,beg,demand,require,request,implore,claim,pray,entreat均有“要求，请求”之意。

ask：

最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。

例如：

Heaskedthattheyshouldbeallowedtoleave.（他请求允许他们离开。

）

beg：

指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。

例如：

HebeggedandbeggeduntilIsaidyes.（他一再恳求,直到我同意。

）

demand：

一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。

例如：

Shedemandedaroomalltoherself.（她强烈要求自己一个人住一个房间。

）

require：

强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。

例：

Theborderpolicerequiredthetravelertounlockhisluggage.（边防警察要求旅客打开行李。

）

request：

正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。

例如：

Theteachersweredeaftoourrequests.（老师对我们的请求一点都听不进去。

）

implore：

书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。

例如：

Heimploredforgivenessforwhathehaddone.（他乞求宽恕他过去所做的事。

）

claim：

指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

例Everycitizenmayclaimtheprotectionofthelaw.（每个公民都可以要求受到法律的保护。

）

pray：

语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。

例如：

Takegreatcare,Iprayyou!

（要倍加小心,我求你了！

）

entreat：

泛指一般“恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

例如：

Howevermuchyoumayentreathim,youwillgetlittleornothing.（无论你向他恳求多少,你都不会得到什么东西的。

）

as,because,for,since这些连词均含有“因为”之意。

as：

从属连词，语意较because,since弱，着重在主句，所表示的原因或理由是“附带的”。

例如：

Asyouweren'tthereIleftamessage.（因为你不在那里,我留了个信儿。

）

because：

从属连词，语意强，着重直接的原因或理由，所引出的从句是全句的重心，用以回答why提出的问题。

例如：

IstudybecauseIwanttolearn.（我学习是因为我想学到知识。

）

for：

并列连词，语气较弱，所引出的句子一般放在后面，表示附带说明的理由或推断理由。

例如：

I'mprettyangrywithyoufornottellingme.（由于你没有告诉我,我对你很生气。

）

since：

语意比because弱，但比as强，一般用于表示“由于大家已知的事实”。

例如：

SinceitislateIshallgohomenow.（因为时间晚了,我现在要回家了。

）

ascend,climb,mount这些动词均含有“攀登，上升”之意。

ascend：

正式用词，指不用手攀，一直上升直到相当高的地方。

例如：

Theclimbersslowlyascendedthemountain.（爬山运动员慢慢地登上了这座山。

）

climb：

普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。

例如：

Theplaneclimbedsteeply.（飞机陡直地爬升。

）

mount：

书面用词，词义与ascend相近，强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。

指骑马时用mount。

例如：

Theclimbersmountedhigherandhigher.（攀登者越爬越高。

）

artificial,false,synthetic,man-made这些形容词均有“人造的，非自然的”之意。

artificial：

指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。

例如：

Thenewdamwillformalargeartificiallakebehindit.（新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。

）

false：

指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。

例如：

Ithinkhisdocumentsarefalse.（我认为他的证件是伪造的。

）

       Theactorinroleofanoldmanwearsfalsewhiskers.（扮演老头的演员戴着假胡子。

）

synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。

例如：

It'sthesyntheticdiamond.（这是人造钻石。

）

man-made：

指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。

例如：

Man-madesubstancescan’tbefoundinthenature.（人造物质在自然界中找不到。

）

arrest,capture,catch,seize,trap这些动词均有“抓住，捕捉”