如何进行强调.docx

如何进行强调.docx

《如何进行强调.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何进行强调.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

如何进行强调

如何进行强调

我们在写作时，为了突出句中某个部分，使它显得比其他

部分更为重要，给读者以强烈的印象，便运用强调（Emphasis）

这一修辞手段。

强调在我们表情达意中起着重要的作用，

是必须要掌握的一种写作技巧。

词语手段

1．在动词前加助动词do来强调句中的动词。

例如：

Youdolooknicetoday．

你今天看着真是漂亮。

EveryonesaysIworkhard．Idoworkhard．

大家都说我工作努力，我工作的确很卖力气。

Dotellmethereason，please．

务请把理由告诉我。

2．副词ever用于特殊疑问句，与what，who，when

where，how，why连用，表示惊奇、烦恼、愤怒等

例如：

Whateverdoyouwant?

你到底要些什么?

Whoevercanitbe?

到底是谁呢?

HoweverdidIforgetit?

我怎么竟然把它忘了呢?

Whyeverdidn’tyousayso?

你当时究竟为什么不这样说呢?

上述强调语气可用intheworld，inheaven，onearth，

underthesun，inhell,innature来表达，具有更强烈

的感情色彩。

例如：

Whereintheworlddidhefindthisoldjalopy?

这辆破旧不堪的汽车他到底是在哪儿搞到的?

Whatthehelldoyouthinkyou’redoing?

你他妈的到底在干什么呢?

Whyonearthdidyoutellalie?

你到底为什么说谎?

Whoinheavencalledyou?

究竟是谁给你打的电话?

Whatunderthesundidhedoitfor?

他究竟为什么干那桩事呢?

3．使用形容词all或反身代词itself获得强调，其结构是：

“be+all+abstractn．”，“be+all+pluraln．”，

“be+abstractn．+itself”。

这种结构表示某种性质达

到了极点，能产生强烈的修辞效果

例如：

Theoldmanwasallanxiety

那位老人焦急万分。

Iwasalleagernesstoseeyou．

当时我急切想见到你。

Clydewasallcordialityatdinnerandkeptpressing

Boristoeat

吃晚饭时，克莱德非常热情，不断请鲍里斯多吃点。

Hearingtheviciousremark,hestartedfromhischair,

allfuryandindignation.

听到这恶毒的言辞，他蓦地从椅子上站起来，怒气冲天。

Thestudentsareallearstohistalk．

学生们全神贯注地听他的报告。

Atthemagicshowthechildrenwerealleyes．

孩子们目不转睛地观看魔术表演。

Itriedtofixthebicycle．butIwasallthumbs．

我试着修自行车，可是我的手脚很笨。

Afterashortrest，hewasenergyitself．

休息片刻，他显得浑身是劲。

Rowenaisbeautyitself．

罗伊娜美极了。

IsharedaroomwithJoelayearago,hewas

generosityitself.

一年前，我与乔尔同住一室，他极其慷慨大方。

这两种句型可以互换。

4．使用成对词

Herosebrightandearly（=extremelyearly）thismorning

他今晨起得很早。

Theplanelandedsafeandsound（=verysafely）

飞机十分安全地降落了。

例句中的brightandearly和safeandsound叫做成对词.

成对词是英语中极富特色的一种词组，它由两个词性相同的

词（大多数为近音词）组成，中间用and连接，结构固定，语

义完整。

这种凝练的词组比一般的词语鲜明生动，节奏明快，

具有十分明显的强调功能。

下面就成对词的形式特征、语义

关系、修辞色彩及灵活运用四个方面做一详细的分析和介绍，

以期充分地认识和把握这一表达方式。

（1）成对词的形式特征

1）成对词的词类包括名词、形容词、副词、动词、介词等。

由于长期的使用，绝大部分词语逐渐成为惯用词组，具有词

义稳定、结构凝固的基本特点。

一般不能用同（近）义词随意

替换，前后两词的词序也不任意调换。

A．n．+and+n．如hueandcry（叫喊声；嘈杂声），

neckandcrop（干脆；彻底）等。

例如：

Someonesaidthebankhadfailed，andsoontherewas

ahueandcryaspeopleshoutedfortheirmoney.

有人说银行倒闭，马上就有人们挤兑的喧闹。

Well，he’sturnedoutneckandcrop.

唉，他一下子就给撵走了。

B．adj．+and+adj．如highanddry（搁浅；孤立无援），

pureandsimple（完全的；十足的；根本的）等。

例如：

Atfirsttheotherboyshelped，butwhenthework

gothard，Bobfoundhimselfhighanddry．

起初其他男孩都帮忙，可是当活变得困难时，鲍勃

发现自己却孤军作战了。

Thequestion，pureandsimple，iswhetheryouwill

supportme.

根本的问题是你肯不肯支持我。

C．adv．+and+adv．如farandaway（无疑；肯定地），

hitherandthither（到处；向多方）等。

例如：

IfIletthereportersgiveawayyourdirtywork，

itwillfarandawaycrashtheheadlines．

如果我把你肮脏的勾当让记者捅出去，那肯定会成为头

条新闻的。

Thesepassions，likegreatwinds，haveblownme

hitherandthither，inawaywardcourse,overa

deepoceanofanguish，reachingtothevery

vergeofdespair．

这股股激情，像阵阵飓风，把我在痛苦的海洋的路途中

吹得任意东西，变动无常，直吹到了绝望的边缘。

D．v．+and+v．如chopandchange（变化无常；朝三

暮四），pickandchoose（挑三拣四；挑剔）等。

例如：

Onewhoisalwayschoppingandchangingcannever

getanywhere.

朝三暮四的人永远不会有成就。

Hewasneveronetopickandchoose．

他决不是个爱挑剔的人。

E．prep．+and+prep．如overandabove（在……之上；

高于），saveandexcept（除……之外）等。

例如：

Thisflatisquitesatisfactorysaveandexcept

thatthekitchenisabitsmall.

这套公寓，除了厨房略小一点外，还是很令人满意的。

F．pron．+and+pron．如，eachandall（每一个；全体），

thisandthat（又是这个，又是那个；各种各样的）等。

例如：

Mychildrenweresocurioustoknowwhatwasinthe

letterbyFrick（thechildren’sfather）thatthey

askedmeaboutthisandthat．

孩子们极想知道爸爸来信的内容，因此又问我这个，

又问我那个。

2）在非正式语体中，成对词的运用比较灵活，有一小部分

前后词序可以颠倒，意思大体相当，如

onandoff（断断续续；时而）

rightand1eft（左右）

dayandnight（日日夜夜）

o1dandyoung（老老少少；每个人）

riseandfall（涨落；盛衰）

bodyandsoul（完全地；尽心竭力地）

thenandthere（当场；立刻）

wineanddine（款待）

3）由两个名词构成的成对词当中，有一些必须用其复数形式，

单数形式是错误的。

例如：

Theboysweretryingtothinkofwaysandmeanstogo

Campingfortheweekend．

孩子们正想办法周末露营去。

Iwishshewouldbeabitmorecheerful；sheisalways

complainingofherachesandpains．

我希望她能稍微愉快一点；她老是抱怨说她周身疼痛。

只能以复数形式出现的成对词还有

upsanddowns（盛衰；沉浮）

nutsandbolts（基本特征；主要组成部分）

meritsanddemerits（优点和缺点）

meansandaims（手段和目的）

prosandcons（正反两方面的理由）

pinsandneedles（手脚发麻）

bitsandpieces（零碎东西）

oddsandends（剩余的东西；杂七杂八的事）

twistsandturns（迂回曲折）

whysandwherefores（理由；原因）

signsandwonders（奇迹）

mopsandmows（愁脸；鬼脸）

comingsandgoings（来来往往）

waifsandstrays（流浪儿；零碎东西）

airsandgraces（装腔作势）

goalsandaims（目标）

ifsandbuts（借口；托辞）

do’sanddon’ts（习惯；规则）

应注意的是，除了upsanddowns复数形式外，还有up

anddown的形式，但它不是名词单数，而是副词，表示

“上上下下地；来回地；到处”的意思。

prosandcons

与proandcon也是这种情况。

4）有些成对词不能单独用于句中，它们只有同某些特定的

动词或介词搭配才能具有完整的意义和语法功能。

例如：

Isn'tsheclearlyawarethatyouareplayingfast

andloose?

（playfastandloose：

欺诈；耍滑头）

难道她就认识不到你在耍滑头吗?

Johntriedwithallhismightandmaintosolve

theproblem．（with／bymightandmain：

竭尽全力）

约翰竭尽心智试着去解决问题。

这种成对词还有

throughthickandthin（不顾艰难险阻；在任何情况下）

moveheavenandearth（竭尽全力）

blowhotandcold（摇摆不定）

payscotandlot（尽自己应尽的义务）

playducksanddrakes（浪费；挥霍）

playcatandmouse（欲擒故纵）

raincatsanddogs（大雨滂沱）

byruleandline（准确地；精密地）

byfitsandstarts（一阵阵地；间歇地）

byleapsandbounds（飞跃地；极迅速地）

overheadandears（深陷在债务中）

throughfireandfoul（不管顺利或困难；在任何情况下）

withoutletandhindrance（无阻碍地）

withoutlightandshade（单调）

industandashes（悲切；忏悔）

onpinsandneedles（坐立不安；

如坐针毡）

betweenwindandwater（处于困难、

危险的境地）

betweenlifeanddeath（处于生死关头）

underlockandkey（严密地监禁起来）

（2）成对词的语义关系

成对词看似简单，是两个词由and连接起来组成使用，

但仔细分析两词的语义内涵，就可以发现两词间的语

义关系却是多种多样的。

当我们对此有了较全面的了

解后，就会更好地把握成对词的特征，从而恰当、准

确地运用它们

1）并列关系

同义词或近义词叠用，两词义不分轻重主次，互相衬托、

充实，相得益彰，体现两词共有的涵义，起到了强调的修

辞作用。

如pullandhaul，pull和haul均是“拖、拉”

之意，因而两词共有的词义便是“拖来拖去”。

又如，

tossandturn（翻来覆去）

screamandshout（大喊大叫）

bluffandbluster（吓唬，虚张声势）

pickandsteal（小偷小摸）

puffandblow（喘气）

wildandwoolly（粗野的）

deadandgone（垂死的；死了的）

sickandtired（of）（对……十分厌倦）

nullandvoid（无效）

oneandonly（惟一的，独一无二的）

anyandevery（每个；全部）

reallyandtruly（真正地）

hotandstrong（猛烈地，激烈地）

endandaim（目的，目标）

foreverandever（永远，永久）

houseandhome（家）

aidandabet（伙同作案）

watchandward（不断监视）

pushandshove（推推搡搡）

scratchandbruise（抓伤：

擦伤）

2）重复关系

第二个词是对第一个词的重复，这种重复型成对词表示

某种动作或状态反复出现或持续下去。

如

throughandthrough（完全地，十足地）

outandout（彻头彻尾）

neckandneck（不相上下）

legandleg（平分秋色）

againandagain（反复地）

byandby（不久以后）

roundandround（旋转不息地）

aroundandaround（到处）

moreandmore（越来越……）

worseandworse（越来越坏；每况愈下）

onandon（继续不停地）

thusandthus（如此这般）

3）合成关系

结构固定，两词语义关系密不可分，相互依赖。

如trialand

error，按两词的字面意义往往理解为“试验和错误”，实际应

是“反复试验进行试探，以逐一筛除不正确的东西而求得理想

效果的一种试验方法（或学习方法）”。

又如，

heartandhand（热心地）

cutanddry（索然无味的）

bodyandsou1（尽心竭力地）

bedandboard（夫妇关系）

handandfoot（勤勉而周到地）

farandaway（无疑地，肯定地）

bloodandiron（滥用武力）

4）递进关系

从时间顺序上看，第一个词所表示的动作或状态在前，

第二个词所表示的随后。

从语义上看，第二个词是第一

个词的延伸和补充，以此表达一个完整的概念。

如

forgiveandforget（不念旧恶）

rackandruin（大失败）

bowandscrape（打躬作揖）

turnandrend（攻击）

oneandall（个个都；全部）

outandaway（大大地）

outandabout（尤指病人在病愈后能够外出走动）

timeandagain（反复地）

onceandaway（只有一次，一劳永逸的）

artandpart（策划并参与）

liveandlearn（活到老，学到老）

touchandgo（一触即发）

5）修饰关系

连接两个形容词时，第一个形容词带有副词的性质，修饰

第二个形容词或起加强语气的作用。

这种用法仅限于nice，

good，fine，rare，1ovely,sound,big等几个形容词。

如

niceandcool很凉爽（nicelycoo1）

niceandsoft很柔软（nicelysoft）

niceandwarm暖和得舒服（satisfactorilywarm）

niceandil1病重（quitei11）

goodandhard狠狠地

goodandtired累极了

goodandangry非常生气

goodandsure确确实实的

有时，名词也出现类似的用法，后一个名词具有形容词的性质

如

danceanddelight=delightfuldance（愉快的舞蹈）

wordsanddeceit=deceitfulwords（谎言）

deathandhonor=honorabledeath（光荣牺牲）

6）对比关系

由两个反义词或意义相对的词组成，有意造成语义对比，使表现

力增强。

如

giveandtake（互让）

hitandmiss（没目标地）

backandfill（拿不定主意；出尔反尔）

highand1ow（高低贵贱）

backandforth（前前后后；徘徊）

nowandthen（断断续续）

inandout（进进出出；彻底地）

earlyandlate（从早到晚）

yeaandnay（犹豫不决；模棱两可）

signandcountersign（口令；隐语）

outandhome（来回；往返）

toandfro（来回地走；来来去去）

outsideandin（里里外外）

farandnear（四面八方）

farandwide（到处；广泛地）

firstandlast（总的说来）

friendandfoe（敌友）

virtueandvice（善恶）

rootandbranch（完全地；彻底地）

ebbandflow（涨落；盛衰；消长）

（3）成对词的修辞色彩

1）一种语言的语音系统可作为增强语言表达力的手段，成对词

大部分是由两个近音词组成，有的押头韵，有的押尾韵，还有元

韵等。

这就使得成对词不仅具有独特的形式美，还具有和谐的韵

律美，给读者以强烈的感染。

A．头韵（Alliteration）

头韵包括词首辅音的重复和词首辅、元音的重复。

例如：

Heinvadedtheturmoilandtumbleofthedowntownstreets.

他闯入了市中心的一片骚乱之中。

Don'tstandhummingandhawing，butspeakout.

别那么吞吞吐吐地，有话尽管直说吧。

这类成对词还有，

subandsubstance（本旨；要义）

primandproper（一本正经的；合乎传统的）

haleandhearty（健康的；强健的）

meekandmild（温顺的；和善的）

coreandcrux（症结；关键）

slowandsteady（稳扎稳打）

gruntandgroan（抱怨）

partandparcel（重要的部分）

wealandwoe（祸福）

betwixtandbetween（两者之间）

blackandblue（遍体鳞伤）

cutandcarve（乱切乱砍）

hideandhair（完全；整个）

fastandfurious（快速的）

peakandpine（憔悴；消瘦）

B．尾韵（End-rhyme）

尾韵即词尾元、辅音的重复，是英美文学作品，特别是诗歌中

用得最多的押韵方式。

例如：

Wehuffedandpuffedtogettheballawayfromtheboys

我们把球从孩子们的手里夺来，个个气喘吁吁。

Shehadtotoilandmoilfrommorningtillnight．

她终日辛勤劳作。

C．元韵（Assonance）

元韵也称“谐元音”或“准押韵”，即重读元音的重复。

例如：

He’sveryhighandmightynow，butIcanrememberthe

timewhenhewasamerenobody，withscarcelyapenny

toblesshimself．

他现在趾高气扬；可想当年他只不过是个身无分文、微不足道

的无名小卒而已。

类似的还有，

viceandcrime（犯罪；罪恶）

cutandthrust（肉搏战；斩钉截铁；锋利）

cutandrun（连忙逃走；急忙离开）

cleanandneat（干干净净；十分整洁）

roughandrumble（杂乱无章的）

hotandbothered（烦恼不安的）

weakandfeeble（极度虚弱）

timeandtide（岁月）

hustleandbustle（喧闹；奔忙）

hardandfast（严格地；不能变通地）

从上举诸例中，我们可以看出，相同音的重复很容易唤起读者的注意，引

起一种美感。

再有一点，语音用听觉形象来辅助词汇意义，在作者与读者的交

际中，语