直升机服务协议书.docx
《直升机服务协议书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《直升机服务协议书.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
直升机服务协议书
直升机服务协议书
屮方:
王斌相框有限公司
乙方:
青岛直升机航空有限公司
甲方出资购买EC120B直升机一架，依据中国民航有关规章的规定，双方合作对该机进行飞行、维护和技术管理等工作，并按照经批准的范围和项II开展航空活动。
双方本着友好协商、平等互利的原则签定本协议，共同遵守。
一、总则
（1）本协议所称的直升机
制造厂家：
欧洲直升机公司，型号:
EC120B,注册号:
B-7122
屮方是该机的所有权人。
（2）直升机的飞行使用范围
民航管理部门（以下称局方）批准，乙方同意的范围内开展飞行。
（3）使用机场（基地）
中方所在地机场。
（4）飞行计划的申报
根据直升机飞行使用范围，乙方负责申报飞行计划。
（5）直升机证件
乙方负责直升机国籍登记证、适航证、电台执照的有效性。
（6）驾驶员的资格要求
该机驾驶员应至少持有商用驾驶员执照，并具有EC120直升机型别等级。
二、服务
（1）人员
乙方派遣合格的飞行、机务、航务和管理人员进驻该机飞行基地，提供飞行、维修和
航务服务。
A（驾驶员应符合上述一、（6）条规定的资格要求，驾驶员执照、体检合格证齐全
有效。
B（维修人员应具有3年以上直升机维修经历，批准恢复使用人员的资格应满足民航
1
有关维修人员的资格要求。
以上人员由乙方提供简历和资质证明的复印件，中方确认，乙方若调整人员，则必须是具有同样资质并经甲方认可的人员。
（2）飞行
A（驾驶员应按照民航有关民用航空器的运行和飞行规则驾驶直升机。
B（本机机长对该架直升机的运行直接负责，并具有最终决定权。
C（如果中方长期没有飞行计划，考虑到驾驶员的技术保持和熟练操作，同时为了
检查直升机各系统例如发动机、操纵系统、各仪表设备的工作情况，确认直升
机的适航状态，应至少每周安排一次本场飞行，每次飞行至少45分钟。
D（乙方负责接收、保管和翻译该型直升机飞行手册及检查单，协议期间，中方认
可并使用乙方中文版飞行手册、检查单及经批准的该型直升机中文版操纵手册，
乙方拥有这些中文资料的版权。
E（飞行时，飞行区域的安全警卫和飞行秩序由中方负责。
（3）维修
A（中方委托乙方按照民航有关民用航空器的维修要求及持续适航文件对该机进行
维修和排故，完成适航指令和局方要求强制执行的其他持续适航要求。
屮方和乙方负有同样的适航性责任。
B（屮方负责指定一名人员计划和控制落实该架直升机的维修工作，该名人员可以
是中方人员，也可以授权乙方进行指定，指定的人员应在飞行服务细则中明确。
C（乙方负责填写及保存直升机的技术记录和维修记录。
D（对于一些需要用到特殊仪器设备或使用特种工艺的维修项LI,山乙方负责联系
外委，中方负责支付相关费用，乙方负责质量验收。
E（中方授权乙方对该机持续适航文件进行管理，包括制造厂家颁发的维护手册、
服务通告、服务函件等，接收和处理局方颁发的适航指令及其他适航管理文件。
F（协议期间，屮方认可并使用乙方经批准的该型直升机最低设备清单、检查大纲
以及各类工作单卡，乙方拥有这些资料的版权。
G（乙方负责协助屮方向局方提出该机国籍登记变更申请、年度适航检查申请及无
线电台执照换证申请，接受并配合局方对该机进行适航检查和电台执照检查,
以及配合局方对该机进行日常监督检查。
（4）值班时间
A（除中、乙双方另行商定的情况外，乙方保证机组每周7天随时处于飞行待命状
2
态。
乙方人员山于特殊情况不能在岗时，应提前向屮方提出请假。
同时，中方应适时安排乙方人员休息时间（国家法定节假日除外）。
B（飞行任务的飞行时间不允许超过民航有关规章规定的驾驶员飞行时间限
制。
C（如果由于政府或军方禁令不能提供飞行时，乙方应及时通知中方。
D（直
升机由于维修、改装等工作需要停场时，乙方应将停场计划提前2天通知屮
方。
E（若遇直升机故障，乙方维修人员应及时将故障情况、排故计划、预计停场时间
等通报中方。
⑸其他
A（根据中方的服务要求和民航有关规定，乙方负责制订飞行服务细则，并经屮方批
准，飞行服务细则作为本协议的附件。
B（乙方机组人员保证对屮方领导人的旅行讣划及在丄作过程中接触到的任何商业
机密对第三方保密。
C（乙方机组人员在屮方服务期间，必须自觉遵守中方公共区域和工作区域的规定，
维护中方形象。
三、专用工具、备件和消耗器材
（1）由乙方根据该型机维修要求向中方提供所需的专用工具和设备清单，由屮方出
资采购，所有权归屮方所有。
（2）乙方根据该机维护要求向屮方提供建议订购的备件及两年期消耗器材清单，由
屮方出资采购，所有权归屮方所有。
（3）专用工具、备件和消耗器材由乙方在中方所在地负责建帐进行管理，并严格按
制造厂家和民航有关规定执行。
中、乙双方每月一次对航材和部件的使用情况
进行检查、对账。
（4）维修过程中若不具备一些大型或专用工具和设备，由乙方负责调配或联系租赁。
甲方负责支付相关费用。
（5）根据航材的消耗及寿命件的到寿情况，由乙方按期向屮方申报采购计划，由甲
方负责采购并支付相关费用。
（6）发动机及部件的大修由乙方向屮方申报详细维修计划，在得到屮方书面认可后
山乙方负责与制造制造厂家或合格的维修单位联系修理和进行质量验收，屮方
支付相关费用。
四、地面维修、保障设施
（1）屮方负责通过自建或协议租赁的方式使用机库、停机坪及起降坪，机库应
具备电源、水源、照明、消防等设施，机库面积应能容纳该直升机并留有足够的安全距离。
（2）在正式运行之前，乙方派遣机组人员进驻甲方所在地，进行运行之前的各项准
备工作，中方负责向乙方机组提供生活条件。
（3）中方负责向乙方机组提供办公和工作环境，包括办公设备（如电话、传
真、电
脑、打印机、耗材等）、资料的存储设施如资料柜等。
（4）乙方机组进驻屮方基地后，负责向屮方提供一份需自建、租赁或购置的物件清
单，包括维修通用工具、消耗材料（如清洗剂、抹布），工具存储设施，工作梯、
地板车，电源线、直升机地面电源，机载电瓶和地面电瓶的充、放电设备，以
上物资由中方准备或购置，购置的物资所有权归屮方所有。
（5）屮方负责通
过自购油料车或外委协议保障的方式保障直升机的燃油供应。
油品
的来源应保证油料的适航性。
（6）对于直升机运行过程需要用到的特种油品和消耗材料，例如润滑油、液压油，
各种润滑脂和胶类，山乙方负责依据直升机制造厂家技术文件中规定的品牌和规格，联系订货渠道和询价，报甲方进行购买，乙方负责管理和使用。
五、中、乙双方合作期间的责任和义务
（1）甲、乙双方共同责任：
A（屮、乙双方应理解并遵守民航有关运行和飞行规则，落实直升机适航性责任，了
解并遵守军、民航有关飞行和空管规定。
B（所有飞行任务，屮、乙双方必须遵守和执行国家的各项法律法规，坚持
"安全第
一、预防为主”的方针严格实施。
C（超范围的或涉及不安全因素的飞行业务，或者机长认为影响安全不能飞行时，乙
方有权拒绝飞行，并不承担经济及其他责任。
D（中、乙双方共同配合对乘机人员进行安全检查。
（2）甲方责任
A（屮方负责军、民航空管、作战等部门所收费用和直升机停场、起降保障费用，乙
方可在费用发生时代办支付并索取票据。
B（中方负责直升机燃油、液压油、润滑油、航材等费用。
C（中方负责乙方为履行合同所配的飞行、机务、航务、管理人员在王斌相框工作期
间和工作区域内发生的交通、食宿、申报飞行航线以及通讯等相关费用。
食宿标
准和其他费用额度山双方协商确定，约定的文件作为本协议的的附件，这些费用
并不包括在本协议第六条的收费标准之内。
D（中方负责该架直升机颁证、换证、登记的费用，并负担局方人员对该机进行颁证
检查或持续监督检查发生的费用。
（3）乙方责任：
A（乙方负责甲、乙双方协议期间的飞行安全，协助甲方向军、民航空管部门进行飞
行任务和航线申报工作。
B（乙方负责对乘客的安全注意事项讲解。
C（乙方机组人员保险、工资及各种补助由乙方承担。
六、收费标准
（1）协议期间，山屮方向乙方支付服务费用人民币100万元整/年。
（2）服务费分期按4个季度支付，每个季度按25万元人民币于每季度开始五日
之内支付。
七、保险
遵照民航法规，直升机和乘机人员须进行保险。
直升机财产保险山屮方负责办理并承
担保险费用，每次飞行屮方乘机人员的保险山屮方负责办理并承担保险费用，乙方机
组及飞行人员的人身保险山乙方负责办理并承担保险费用。
八、协议期限
（1）协议期限为1年，从直升机在青岛试飞成功之日开始计算。
（2）续签协议:
本协议期满后，如需续签协议，应在原协议终止日前三个月内经双方
协商确认后续签，每次续签协议的有效期山屮、乙双方商定。
九、变更和解
（1）由于不可抗力，致使协议不能按约定的条件履行时，遇有不可抗力的一
方，应立
即提供事故详情及协议不能履行或部分不能履行，或者需要延期履行的理山及有
效证明文件，此项证明文件应有事故发生地的公证机构出具，按照事故对履行
协
议影响的程度，III双方协商是否解除或者部分免除履行协议的责任，或者延期
履
行协议。
（2）除上述原因，协议期内屮、乙双方不得提出本协议的解除，否则视同违
约。
（3）无论何种原因解除协议，乙方需（在不多于15个工作日内）向甲方移交以下相
关物件和资料：
A（乙方持有的曲中方出资购置的有关设备、工具、航材及其它材料。
B（乙方持有的直升机制造厂家颁发的飞行手册、维护手册（AMM、EMM、IPC、
WDM）、服务通告和函件，直升机和发动机履历本、部件使用说明书，直升
机的有关维修记录和技术记录等。
5
（4）解除协议后，甲方需（在不多于15个工作日内）向乙方移交以下物件和资料:
A（由于乙方机组人员工作和生活需要，由乙方出资购置的放置在甲方所在地
有关设备、工具和材料。
B（由乙方配发供屮方使用的技术文件如中文版飞行手册、操纵手册、检查单，最
低设备清单、检查大纲、未经使用的工作单卡，飞行服务细则及由乙方颁发的其他手册。
十、违约事项
（1）经民航当局认可的因乙方原因造成严重差错及不安全事件（依据民航有关部门制
定的标准），责任山乙方全部承担。
（2）III于屮方原因组织安排的超范围和违规飞行所引起的处罚及造成的严重差错及不
安全事件，由中方承担责任。
（3）若甲方未按协议规定期限向乙方付款且延迟超过5天，自当日起按银行存款利率
两倍计收利息。
（4）在协议期内任何一方未经协商同意擅自解除协议，应赔偿另一方相当于剩余协议
期间的服务费。
并承担因此违约给对方造成的全部损失。
（5）屮、乙双方应严格遵本协议。
任何违反本协议的行为，均构成违约行为，应承担
相应的违约责任。
责任方应向另一方赔偿山此而造成的损失。
十一、特别条款
（1）双方应尽力合作保证飞行安全，如因乙方人为因素造成中方人员或直升机
的损伤
并经民航当局认可，责任III乙方承担;属直升机保险赔付范围之内的山甲方向
升机所在保险公司申请赔付。
（2）在协议履行期间发生任何不可抗拒意外事故（包括空中或地面）造成人员伤亡或
者其它损失，屮、乙双方各自负责处理本方善后事宜，相互不负责赔偿责任。
（3）如因乙方人为因素被民航部门责令停飞，由此造成的全部损失，乙方应按停飞天
数向甲方按1000元/日支付违约金。
（4）未经对方事先书面同意以及有关部门批准，甲、乙双方不得将本协议规定的任何
权利与义务转移给任何第三人。
（5）如因物价等客观因素变化，甲、乙双方共同协商，可增加协议补充条款。
（6）本协议未尽事宜III双方协商解决。
（7）本协议及协议附件具有相同的法律效力，自双方签字盖章之日起屮、乙双方应根
据本协议中所明确的责任及要求立即投入工作。
（8）本协议在汝州市签订，履行过程中如发生争议，双方应协商解决，协商不
6
成的山本协议签订地的人民法院管辖。
十二、本协议一式两份，双方各执一份。
甲方:
王斌相框有限公司
代表：
地址：
开户银行：
银行帐号：
电话：
传真
乙方:
青岛直升机航空有限公司
代表：
地址：
开户银行：
银行帐号：
电话：
传真:
年月日
7
升级会员 