晏子使楚文言文配套阅读及答案.docx

晏子使楚文言文配套阅读及答案.docx

《晏子使楚文言文配套阅读及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《晏子使楚文言文配套阅读及答案.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

晏子使楚文言文配套阅读及答案

晏子使楚配套阅读

试题

［甲］晏子使楚。

楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入，曰：

“使狗国者从狗门入。

今臣使楚，不当从此门入。

”傧者更道，从大门入，见楚王。

王曰：

“齐无人耶，使子为使？

”晏子对曰：

“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！

”王曰：

“然则何为使子？

”晏子对曰：

“齐命使，各有所主。

其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。

婴最不肖，故直使楚矣。

”

［乙］高缭仕

（1）于晏子，晏子逐之。

左右谏曰：

“高缭之事夫子

（2）三年，曾无以爵位而逐之，其义可乎？

”晏子曰：

“婴仄陋（3）之人也，四维（4）之然后能直。

今此子事吾三年，未弼（5）吾过，是以逐之也。

”

注释：

（1）仕：

旧称做官为仕。

（2）事夫子：

侍奉晏子。

　（3）仄陋：

狭窄浅薄。

　（4）维：

维系。

引申为扶助。

　（5）弼：

纠正。

20.下面句中加点字解释有误的一项是（　　　）

A.为小门于大门之侧而延晏子（引进）　　　　B.其义可乎（义务）

C.故直使楚矣（只得，只好）　　　　　　　　D.晏子逐之（他，指高缭）

21.下面句中加点的“使”与“齐命使各有所主”中有“使”意思相同的一项是（　　　）

A晏子使楚　　B使狗国者从狗门入　　C使子为使　　D不肖者使使不肖主

22.用现代汉语翻译下面两个文言句子。

（1）然则何为使子译文：

（2）今此子事吾三年，未弼吾过，是以逐之也。

译文：

23.［甲］文中楚王为什么说“齐无人耶，使子为使”？

答：

［乙］文中“左右”为什么认为逐高缭是不义的？

答：

24.［甲］文中晏子为什么要说自己是一个“不肖者”？

［乙］文中晏子为什么要说自己是一个“仄陋之人”？

答：

25.从［甲］［乙］两中可以看出晏子是一个怎样的人？

答：

答案

20．B21．C

22．

（1）既然这样，那么为什么会派你当使臣呢?

（2）现在他侍奉我已经三年了，还没有纠正过我的过失，所以要辞退他。

23．[甲]文：

楚王意在恶意侮辱齐国和晏子；[乙]文：

事夫子三年，曾无以爵位。

24．[甲]文：

说楚王德才不好（或批驳、羞辱楚王）。

[乙]文：

意在指责高缭未好好扶助自己（或为了说明辞退高缭的原因）。

25．是一个能言善辩，足智多谋，赏罚分明，任免有方的人。

译文

1.晏子出使楚国。

楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺来高小洞请晏子进去。

晏子不进去，说：

"出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。

"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

晏子拜见楚王。

楚王说：

"齐国没有人可派吗?

竟派您做使臣。

"晏子回答说：

“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？

”楚王说：

“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？

”晏子回答说：

“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出使贤明的国家，无能的人就派遣他出使无能的国家，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。

”

2.高缭在晏子手下做官，晏子把他辞退了。

他的随从规劝晏子说:

“高缭已侍奉您三年了，您曾经没有给他职位，而且还要辞退他，这是道义允许的吗？

”晏子说：

“我是一个卑微的人。

通过各方支持来辅助才能稳固，才能立国。

现在高缭这个人侍奉了我三年，却从来没有纠正过我的错误，这就是我辞退他的原因。

”

试题

[甲]晏子至，楚王赐晏子酒。

酒酣，吏二缚一人诣王。

王曰：

“缚者曷为者也？

”对曰：

“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：

“齐人固善盗乎？

”晏子口头禅贡对曰：

“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？

水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？

”王笑曰：

“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”

[乙]十年春，齐师伐我。

公将战，曹刿请见。

其乡人曰：

“肉食者谋之，又何间焉？

”刿曰：

“肉食者鄙，未能远谋。

”乃入见。

问：

“何以战？

”公曰：

“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

”对曰：

“小惠未徧，民弗从也。

”公曰：

“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

”对曰：

“小信未孚，神弗福也。

”公曰：

“小大之狱，虽不能察，必以情。

”对曰：

“忠之属也。

可以一战。

战则请从。

”

7．对下列句子中加点词语的解释，正确的一项是（   ）

  A．吏二缚一人诣王诣：

报告      B．齐人也，坐盗坐：

偷

  C．肉食者鄙鄙：

卑鄙             D．牺牲玉帛，弗敢加也加：

虚夸

8．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（   ）

  A．衣食所安，弗敢专也        B．小信未孚，神弗福也

     则心不若余之专耳             此何遽不为福乎

  C．王视晏子曰                D．齐人固善盗乎

     视而不见，听而不闻           固国不以山溪之险

9．下列各组句子中，加点的词语与现代汉语意义相同的一组是（    ）

  ①其实味不同                    ②起坐而喧哗者，众宾欢也

  ③牺牲玉帛，弗敢加也            ④率妻子邑人来此绝境

  ⑤可以一战                      ⑥中间力拉崩倒之声

  ⑦然徒步则汗出浃背              ⑧阡陌交通，鸡犬相闻

  A．①⑤⑥  B．②⑦      C．④⑤⑦⑧       D．③⑧

10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（   ）

  A．甲乙两文的国君虽都才能平平，但都有自知之明，能礼贤下士，接受臣子的意见。

  B．甲乙两文所赞扬的人物都智勇双全，晏子能言善辩，曹刿深谋远虑。

  C．晏子从容自如，绵里藏针，坚决地维护国家的尊严，真可谓不辱使命。

曹刿从容不迫，远见桌识，引导鲁庄公一步步由“鄙”而“悟”，从而奠定了战争取胜的基础。

  D．甲乙两文都为对话体形式，语言十分精练，但又各有特点：

甲文生动严密，乙文朴实无华。

译文

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。

鲁庄公将要迎战。

曹刿请求拜见鲁庄公。

他的同乡说：

“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？

”曹刿说：

“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。

”于是入朝去见鲁庄公。

曹刿问：

“您凭借什么作战？

”鲁庄公说：

“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。

”曹刿回答说：

“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。

”鲁庄公说：

“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。

”曹刿说：

“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。

”鲁庄公说：

“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。

”曹刿回答说：

“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。

如果作战，请允许我跟随您一同去。

”

试题

【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。

王曰：

“缚者何为者也？

”对曰：

“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：

“齐人固善盗乎？

”晏于避席对曰：

“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？

水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？

”王笑回：

“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”

【乙】景公①之时，雨雪三日而不霁②。

公被③狐白之裘，坐堂侧陛④。

妻子入见，立有间。

公日：

“怪哉！

雨雪三日而天不寒。

”晏子对曰：

“天不寒乎？

”公笑。

晏子曰：

“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。

今君不知也。

”公曰：

“善。

寡人闻命矣。

”乃令出裘发粟以与饥寒者。

孔子闻之曰：

“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。

”

   （节选自《晏子春秋》）

   【注】①景公：

齐国国君。

③霁（jì）：

天放晴。

③被：

同“披”。

④陛：

皇宫的台阶。

   21．用“／”标出下面句子朗读时应有的两处停顿。

（2分）

   其 实 味 不 同

   22.解释下列加点的字。

（6分）

   ①吏二缚一人诣王（     ） ②晏子避席对曰（        ）

   ③齐人固善盗乎（       ） ④叶徒相似（          ）

   ⑤晏子入见，立有间（   ） ⑤逸而知人之劳（       ）

   23．用现代汉语翻译下列句子。

（4分）

   ①圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

   译文：

   ③乃令出裘发粟以与饥寒者。

   译文：

   24．甲文中的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”现象说明了什么？

请简要回答。

（ 2分）

   答：

   25．甲乙两文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，请选其中两人，略作评析。

（4分）

   答：

答案

21．其／实味／不同   

22．①捆绑②座位③偷④白白地（仅仅、徒然、只）⑤一会儿⑥舒服（安逸、安乐、安闲）   

23．①品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，我反而自取耻辱（自讨没趣）了。

   ②（景公）于是命令下属拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓。

24.环境影响成长（水土异也）。

25．略。

值得肯定之处提示：

①晏子机智善辩，具有民本思想和强烈的爱国热情。

②楚王具有自知之明。

③景公有着民本思想，从谏如流，且知错即改。

译文

景公在位时，雪下了好几天却不转晴。

景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。

晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：

“奇怪了！

雨雪下了好几天，可天气却不寒冷。

”晏子回答说：

“天气不冷吗？

”景公笑了。

晏子说：

“我听说古代贤德的国君,自己吃饱且知道百姓的饥饿，自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳苦。

现在你不知道。

”景公说：

“说得好！

我听从您的教诲了。

”（他）于是发令拿出大衣和粮食给饥寒交加的人。

命令：

在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。

已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。

孔子听到后说：

“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。

”

试题

[甲文]晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。

王曰：

“缚者曷为者也?

”对曰：

“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：

“齐人固善盗乎?

”晏子避席对曰：

“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何?

水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?

”王笑曰：

“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”

   [乙文]秦王怫然怒，谓唐雎曰：

“公亦尝闻天子之怒乎?

”唐雎对曰：

“臣未尝闻也。

”秦王曰；“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：

“大王尝闻布衣之怒乎?

”秦王曰：

“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：

“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。

”挺剑而起。

   秦王色挠，长跪而谢之曰：

“先生坐!

何至于此!

寡人谕矣：

夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里地存者，徒以有先生也。

”

   6．下列各项中，加点词语的意思相同的一项是

   A．齐人也，坐盗 先生坐!

 B．楚之水土使民善盗 不辱使命

   C．叶徒相似 徒以有先生 D．寡人反取病焉 人病，立坛场（《越巫》）

   7．对下列句子的理解，不恰当的一项是

   A．晏子避席对曰——晏子离开座位说

   B．齐人固善盗乎?

——齐国人很顽固，都善于偷东西吗?

   C．所以然者何?

水土异也。

——为什么会这样呢?

水土不一样啊。

   D．怀怒未发，休祲降于天。

——心里的愤怒还没有发作出来，上天就降示征兆。

   8．根据对所选的两个语段的比较阅读分析，下列说法不恰当的一项是

   A．甲文和乙文都是写古代外交的，楚王和秦王都想欺负对方，但方式方法有所不同，楚王借缚者戏弄晏子而侮辱齐国，秦王则想以霸气使对方屈服。

   B．甲文的结果是楚王自讨没趣，以苦笑自嘲而告终。

   C．乙文的结果是唐雎“挺剑而起”后，秦王由衷地赞美安陵是因为有唐雎而存在。

   D．甲文主要表现晏子的智慧，乙文主要表现唐雎的胆识。

答案

6．C 7．B 8．C

译文

秦王勃然大怒，对唐雎说：

“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？

”唐雎回答说：

“我未曾听说过。

”秦王说：

“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

”唐雎说：

“大王曾经听说过百姓发怒吗？

”秦王说：

“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

”唐雎说：

“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。

他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。

假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。

”说完，拔剑出鞘立起。

秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：

“先生请坐！

怎么会到这种（地步）！

我明白了：

韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！

”

试题

[甲]晏子①使楚。

楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入，曰：

“使狗国者从狗门入。

今臣使楚，不当从此门入。

”傧者②更道，从大门入，见楚王，王曰：

“齐无人耶？

使子为使。

”晏子对曰：

“齐之临淄③三百闾，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？

”王曰：

“然则何为使子？

”晏子对曰：

“齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。

婴最不肖，故宜使楚矣。

”

   注释：

① [晏子]名婴，春秋时齐国著名的政治家和外交家。

② [傧者]接引宾客的人。

③ [临淄]齐国国都。

④[袂]衣袖。

   8．解释下列句子中加点的词。

（1）晏子使楚（ ） 

（2）为小门于大门之侧而延晏子（ ）

   （3）傧者更道（ ） （4）婴最不肖，故宜使楚矣（ ）

   9．翻译下列句子。

   齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。

   译文：

   10．晏子的语言让你感觉他是一个怎样的使者？

    答：

   [乙]秦王怫然怒，谓唐雎曰：

“公亦尝闻天子之怒乎？

”唐雎对曰：

“臣未尝闻也。

”秦王曰：

“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：

“大王尝闻布衣之怒乎？

”秦王曰：

“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

”唐雎曰：

“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。

”挺剑而起。

   11．甲文中晏子绵里藏针的回敬是因为楚王的轻慢无礼，那么乙文中唐睢的“挺剑而起”是因为秦王的什么言行呢？

      答：

   12．晏子和唐睢同为外交使者，同样不辱使命，他们各靠什么维护了国家的利益？

      答：

   13．读了甲、乙文两文中这些“士”的故事以后，你认为春秋战国时期的“士”具有哪些共同的品格？

   答：

 答案

8．

（1）出使

（2）做，设置（3）改（4）适宜   9．齐国派遣使臣，根据使臣的不同素质派到不同君主（的国家），贤明的人就派他出使贤明君主（的国家），无能的人就派他出使无能君主（的国家）   10．机智幽默，善于辞令，勇敢地维护国家权益。

   11．言行：

“秦王怫然怒”；“秦王曰‘天子之怒，伏尸百万，流血千里。

’”或秦王发怒（蛮横霸道）并威胁。

   12．唐睢主要靠勇敢、靠威武不屈的拼命精神；晏子主要靠幽默机智的外交辞令。

   13．热爱国家、勇敢无畏、责任感强。

译文

晏子出使楚国。

楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺来高小洞请晏子进去。

晏子不进去，说：

"出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。

"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

晏子拜见楚王。

楚王说：

"齐国没有人可派吗?

竟派您做使臣。

"晏子回答说：

“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？

”楚王说：

“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？

”晏子回答说：

“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出使贤明的国家，无能的人就派遣他出使无能的国家，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。

”

秦王勃然大怒，对唐雎说：

“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？

”唐雎回答说：

“我未曾听说过。

”秦王说：

“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

”唐雎说：

“大王曾经听说过百姓发怒吗？

”秦王说：

“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

”唐雎说：

“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。

他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。

假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。

”说完，拔剑出鞘立起。

试题

[甲]晏子使楚

   晏子至，楚王赐晏子酒。

酒酣，吏二缚一人诣王。

王日：

“缚者曷为者也?

”对曰：

“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：

“齐人固善盗乎?

”晏子避席对曰：

”晏闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何?

水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?

”王笑日：

“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”

[乙]晏子辞千金

   晏子方食，景公使使者至。

分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。

使者反，言之公。

公日：

“嘻!

晏子之家，若是其贫也!

寡人不知，是寡人之过也。

”使吏致千金与市租，请以奉宾客。

晏子辞。

三致之，终再拜而辞。

   （选自《晏子春秋》）

12．解释下列句中加点的字词。

（4分）

（1）坐盗（  犯罪 ）             

（2）其实味不同（  它的果实 ）

 （3）生于淮北则为枳（  在 ）   （4）使者反（  同“反” ）

13．请从[乙]文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法相同的句子。

（2分）

答：

14．用现代汉语翻译下列句子。

（4分）

（1）齐人固善盗乎?

译文：

（2）景公使使者至。

译文：

15．从[甲][乙]两文中，可以看出晏子是怎样的人?

（4分）

答：

答案

12．

（1）犯罪，

（2）它的果实，（3）在，（4）同“反”，返回13．是寡人之过也

14．

（1）齐国的人本来善于偷窃吗?

（2）景公派使者到了。

15．机智、善辩、清廉、简朴。

（意思对即可）

译文

晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。

使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。

齐景公惊叹道：

“唉！

晏子的家真的像（你说的）这样穷！

我不了解，这是我的过错。

”（于是）派公差送去千金与税款，（请他用千金与市租）供养宾客。

晏子没有接受。

多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：

“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。

我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不这样做的；从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓，这是用筐箧收藏财物归为己有，仁义之人是不这样做的；在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们，死后财物转为别人所有，这是为家臣蓄积财物，聪明的人是不会这样做的。

有衣穿，有饭吃，（只要）心里满足就可以免于（一切）忧患。

”

齐景公对晏子说：

“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，（他）接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢？

”晏子回答说：

“我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误。

愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。

想来这是管仲的错，是我的对吧？

因此再次拜谢而不能接。

”

试题

【甲】晏子使楚

 晏子将使楚。

楚王闻之，谓左右曰：

“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？

”左右对曰：

“为其来也，臣请缚一人，过王而行。

王曰，何为者也？

对曰，齐人也。

王曰，何坐？

曰，坐盗。

”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣）王。

王曰：

“缚者曷为者也？

”对曰：

“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：

“齐人固善盗乎？

”晏子避席对曰：

“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？

水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？

”王笑曰：

“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”

（选自《晏子春秋》）

【乙】师旷①撞晋平公

晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：

“莫乐为人君！

惟其言而莫之违。

”师旷侍坐于前，援②琴撞之。

公披衽③而避，琴坏于壁。

公曰：

“太师谁撞⑥？

”师旷曰：

“今者有小人言侧者⑦，故撞之。

”公曰：

“寡人也。

”师旷曰：

“哑④！

是非君人者之言也。

”左右请除⑤之。

公曰：

“释之，以为寡人戒。

”

（选自《韩非子》）

　　【注释】①师旷：