The Adventures of OdysseusHamiltion.docx
《The Adventures of OdysseusHamiltion.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Adventures of OdysseusHamiltion.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TheAdventuresofOdysseusHamiltion
TheAdventuresofOdysseus
TheonlyauthorityforthisstoryistheOdyssey,exceptfortheaccountofAthenasagreementwithPoseidontodestroytheGreekFleet,whichisnotintheOdysseyandwhichIhavetakenfromEuripides'TrojanWomen.PartoftheinterestoftheOdyssey,asdistinguishedfromtheIliad,liesinthedetails,suchasaregiveninthestoryofNausicaiiandthevisitofTelemachustoMenelaus.Theyareusedwithadmirableskilltoenliventhestoryandmakeitseemreal,nevertoholditupordivertthereadersattentionfromthemainissue.
WhenthevictoriousGreekFleetputouttoseaafterthefallofTroy,manyacaptain,allunknowing,facedtroublesasblackasthosehehadbroughtdownontheTrojans.AthenaandPoseidonhadbeentheGreeks'greatestalliesamongthegods,butwhenTroyfellallthathadchanged.Theybecametheirbitterestenemies.TheGreekswentmadwithvictorythenighttheyenteredthecity;theyforgotwhatwasduetothegods;andontheirvoyagehometheywereterriblypunished.
Cassandra,oneofPriam'sdaughters,wasaprophetess.Apollohadlovedherandgivenherthepowertoforetellthefuture.Laterheturnedagainstherbecausesherefusedhislove,andalthoughhecouldnottakebackhisgift-divinefavorsoncebestowedmightnotberevoked—hemadeitofnoaccount:
nooneeverbelievedher.ShetoldtheTrojanseachtimewhatwouldhappen;theywouldneverlistentoher.ShedeclaredthatGreekswerehiddeninthewoodenhorse;noonegaveherwordsathought.Itwasherfatealwaystoknowthedisasterthatwascomingandbeunabletoavertit.WhentheGreekssackedthecityshewasinAthena’stempleclingingtoherimage,underthegoddess’protection.TheGreeksfoundherthereandtheydarenotlayviolenthandsonher.Ajax—notthegreatAjax,ofcourse,whowasdead,butalesserchieftainofthesamename,toreherformthealtaranddraggedheroutofthesanctuary.NotoneGreekprotestedagainstthesacrilege.Athena’swrathwasdeep.ShewenttoPoseidonandlaidherwrongsbeforehim.“Helpmetovengeance,”shesaid.“GivetheGreeksabitterhomecoming.Stirupyourwaterswithwildwhirlwindswhenthesail.Letdeadmenchokethebaysandlinetheshoresandreefs.”
Poseidonagreed.Troywasaheapofashesbynow.HecouldaffordtopayasidehisangeragainsttheTrojans.InthefearfultempestwhichstrucktheGreeksaftertheyleftforGreece,Agamemnoncameneartolosingallhisships;MenalauswasblowntoEgypt,andthearch-sinner,sacrilegiousAjax,wasdrowned.Attheheightofthestormhisboatwasshatteredandsank,buthesucceededinswimmingtoshore.Hewouldhavebeensavedifinhismadfillyhehadnotcriedoutthathewasonethattheseacouldnotdrown.Sucharrogancealwaysarousedtheangerofthegods.Poseidonbrokeoffthejaggedbitofrocktowhichhewasclinging.Ajaxfellandthewavesswepthimawaytohisdeath.
Odysseusdidnotlosehislife,butifhedidnotsufferasmuchassomeoftheGreeks,hesufferedlongerthanthemall.Hewonderedfortenyearsbeforehesawhishome.Whenhereachedit,thelittlesonhehadlefttherewasgrowntomanhood.TwentyyearshadpassedsinceOdysseushadsailedforTroy.
OnIthaca,theislandwherehishomewas,thingshadgonefrombadtoworse.Everyonebynowtookitforgrantedthathewasdead,exceptPenelope,hiswife,andhissonTelemachus.Theyalmostdespaired,butnotquite.AllthepeopleassumedthatPenelopewasawidowandcouldandshouldmarryagain.Fromtheislandsroundaboutand,ofcourse,fromIthaca,mencameswarmingtoOdysseus’housetowoohiswife.Shewouldhavenoneofthem;thehopethatherhusbandwouldreturnwasfaint,butitneverdied.MoreovershedetestedeveryoneofthemandsodidTelemachus,andwithgoodreason.Theywererude,greedy,overbearingmen,whospenttheirdayssittinginthegreathallofthehousedevouringOdysseus’storeofpossessions,slaughteringhiscattle,hissheep,hisswine,drinkinghiswine,burninghiswood,givingorderstohisservants.Theywouldneverleave,theydeclared,untilPenelopeconsentedtomarryoneofthem.Telemachustheytreatedwithamusedcontemptasifhewereamereboyandquitebeneaththeirnotice.Itwasanintolerablestateofthingstobothmotherandson,andyettheywerehelpless,onlytwoandoneofthemawomanagainstagreatcompany.
Penelopehadatfirsthopedtotirethemout.ShetoldthemthatshecouldnotmarryuntilshehadwovenaveryfineandexquisitelywroughtshroudforOdysseus’father,theagedLaertes,againstthedayofhisdeath.Theyhadtogiveintosopiousapurpose,andtheyagreedtowaituntiltheworkwasfinished.Butitneverwas,inasmuchasPenelopeunwoveeachnightwhatshehadwovenduringtheday.Butfinallythetrickfailed.Oneofherhandmaidenstoldthesuitorsandtheydiscoveredherintheveryact.Ofcourseafterthattheyweremoreinsistentandunmanageablethanever.SothemattersstoodwhenthetenthyearofOdysseus’wonderingsneareditsclose.
BecauseofthewickedwaytheyhadtreatedCassandra,AthenahadbeenangryatalltheGreeksindiscriminately,butbeforethat,duringtheTrojanWar,shehadespeciallyfavoredOdysseus.Shedelightedinhiswilymind,hisshrewdnessandhiscunning;shewasalwaysforwardtohelphim.AfterTroyfellsheincludedhimwiththeothersinherwrathfuldispleasureandhetoowascaughtbythestormwhenhesetsailanddrivensocompletelyoffhiscoursethatheneverfounditagain.Yearafteryearhevoyaged,hurriedfromoneperilousadventuretoanother.
Tenyears,however,isalongtimeforangertolast.ThegodshadbynowgrownsorryforOdysseus,withthesingleexceptionofPoseidon,andAthenawassorriestofall.Heroldfeelingforhimhadreturned;shewasdeterminedtoputanendtohissufferingsandbringhimhome.Withthesethoughtsinhermind,shewasdelightedtofindonedaythatPoseidonwasabsentfromthegatheringinOlympus.HehadgonetovisittheEthiopians,wholivedonthefartherbankofOcean,tothesouth,anditwascertainhewouldstaytheresometime,feastingmerrilywiththem.InstantlyshebroughtthesadcaseofOdysseusbeforetheothers.Hewas,atthemoment,shetoldthem,avirtualprisoneronanislandruledoverbythenymphCalypso,wholovedhimandplannednevertolethimgo.Ineveryotherwayexceptingivinghimhisfreedomsheoverwhelmedhimwithkindness;allthatshehadwasathisdisposal.ButOdysseuswasutterlywretched.Helongedforhishome,hiswife,hisson.Hespenthisdaysontheseashore,searchingthehorizonforasailthatnevercame,sickwithlongingtoseeeventhesmokecurlingupfromhishouse.
TheOlympiansweremovedbyherwords.TheyfeltthatOdysseyshaddeservedbetterattheirhandsandZeusspokeforthemallwhenhesaidtheymustputtheirheadstogetherandcontriveawayforhimtoreturn.IftheywereagreedPoseidoncouldnotstandaloneagainstthem.Forhispart,Zeussaid,hewouldsendHermestoCalypsototellherthatshemuststartOdysseysonhisvoyageback.Athenawell-pleasedleftOlympusandglideddowntoIthaca.Shehadalreadymadeherplans.
ShewasexceedinglyfondofTelemachus,notonlybecausehewasherdearOdysseus’son,butbecausehewasasober,discreteyoungman,steadyandprudent,anddependable.ShethoughtitwoulddohimgoodtotakeajourneywhileOdysseuswassailinghome,insteadofperpetuallywatchinginsilentfurytheoutrageousbehaviorofthesuitors.Alsoitwouldadvancehimintheopinionofmeneverywhereiftheobjectofthejourneyweretoseekforsomenewsofhisfather.Theywouldthinkhim,asindeedhewas,apiousyouthwiththemostadmirablefilialsentiments.Accordingly,shedisguisedherselftolooklikeaseafaringmanandwenttothehouse.Telemachussawherwaitingbythethresholdandwasvexedtotheheartthataguestshouldnotfindinstantwelcome.Hehastenedtogreetthestranger,takehisspear,andseathimonachairofhonor.Theattendantsalsohurriedtoshowthehospitalityofthegreathouse,settingfoodandwinebeforehimandstintinghiminnothing.Thenthetwotalkedtogether.Athenabeganbyaskinggentlywasthissomesortofdrinking-boutshehadhappenedupon?
Shedidnotwishtooffend,butawell-manneredmanmightbeexcusedforshowingdisgustatthewaythepeoplearoundwerethemwereacting.ThenTelemachustoldherall,thefearthatOdysseusmustsurelybynowbedead;howeverymanfromfarandnearhadcomewooinghismotherwhocouldnotrejecttheiroffersout-of-hand,butwouldnotacceptanyofthem,andhowthesuitorswereruiningthem,eatinguptheirsubstanceandmakinghavocofthehouse.Athenashowedgreatindignation.Itwasashamefultale,shesaid.IfonceOdysseusgothomethoseevilmenwouldhaveashortshriftandabitterend.Thensheadvisedhimstronglytotrytofindoutsomethingabouthisfather’sfate.Themenmostlikelytogivethenews,shesaid,wereNestorandMenelaus.Withthatshedeparted,leavingtheyoungmanfullofardoranddecision,allhisformeruncertaintyandhesitationgone.Hefeltthechangewithamazementandthebelieftookholdofhimthathisvisitorhadbeendivine.
Thenextdayhesummonedtheassemblyandtoldthemwhatheproposedtodoandaskedthemforawell-builtshipandtwentyrowerstomanher,buthegotnoanswerexceptjeersandtaunts.Lethimsitathomeandgethisnewsthere,thesuitorsbadehim.Theywouldseetoitthathewentonnovoyage.WithmockinglaughertheyswaggeredofftoOdysseus’palace.TelemachusindespairwentfarawayalongtheseashoreandashewalkedheprayedtoAthena.Sheheardhimandcame.Shehadput