聊斋志异小翠原文带注音.docx
《聊斋志异小翠原文带注音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《聊斋志异小翠原文带注音.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
聊斋志异小翠原文带注音
聊斋志异小翠原文带注音
wangtaichang，yueren。
zongjiaoshi，zhouwotashang。
huyinhui，jutingbaozuo，yiwudayumao，laifushenxia，zhanzhuanbuli。
yishiqingji，wujijingchu。
shizhifeimao，shibu，gefanghuxiong。
xiongwen，xiyue：
“dibidagui，cihulaibileitingjieye。
”houguoshaoniandengjinshi，yixianlingruweishiyu。
王太常，越人。
总角时，昼卧榻上。
忽阴晦，巨霆暴作，一物大于猫，来伏身下，展转不离。
移时晴霁，物即径出。
视之非猫，始怖，隔房呼兄。
兄闻，喜曰：
“弟必大贵，此狐来避雷霆劫也。
”后果少年登进士，以县令入为侍御。
shengyizimingyuanfeng，juechi，shiliusuibunengzhipinmu，yinerxiangdangwuyuweihun。
wangyouzhi。
shiyoufurenlüshaonüdengmen，ziqingweifu。
shiqinü，yanranzhanxiao，zhenxianpinye。
xiwenxingming。
ziyan：
“yushi。
nüxiaocui，nianerbayi。
”yuyipinjin。
yue：
“shicongwokanghebudebao，yidanzhishenguangsha，yibipu，yangaoliang，biyishi，woyuanweiyi，qimaicaiyeersuozhihu！
”furendayue，youhouzhi。
fujimingnübaiwangjifuren，zhuyue：
“cierwenggu，fengshiyijin。
wodamang，qiequ，sanshuridangfulai。
”wangmingpumasongzhi，fuyan：
“lixiangbuyuan，wufanduoshi。
”suichumenqu。
生一子名元丰，绝痴，十六岁不能知牝牡，因而乡党无于为婚。
王忧之。
适有妇人率少女登门，自请为妇。
视其女，嫣然展笑，真仙品也。
喜问姓名。
自言：
“虞氏。
女小翠，年二八矣。
”与议聘金。
曰：
“是从我糠覈不得饱，一旦置身广厦，役婢仆，厌膏梁，彼意适，我愿慰矣，岂卖菜也而索直乎！
”夫人大悦，优厚之。
妇即命女拜王及夫人，嘱曰：
“此尔翁姑，奉侍宜谨。
我大忙，且去，三数日当复来。
”王命仆马送之，妇言：
“里巷不远，无烦多事。
”遂出门去。
xiaocuishububeilian，bianjilianzhongfanquhuayang。
furenyiailezhi。
shurifubuzhi，yijuliwennü，nüyihanranbunengyanqidaolu。
suizhibieyuan，shifufuchengli。
zhuqiwenshidepinjiaerzuoxinfu，gongxiaoshanzhi；jiannüjiejing，qunyishixi。
nüyoushenhui，nengkuiwengguxinu。
wanggongfufu，chongxiguoyuchangqing，rantitiyanweikongqizengzichi，ernüshuhuanxiaobuweixian。
dishanxue，cibuzuoyuan，tacuweixiao。
zhexiaopixue，cuqushushibu，geigongzibenshizhi，gongzijibihengliuhanxiangshu。
yiriwangouguo，yuanranlaizhizhongmianmu。
nüyubijulianjiqu，gongziyouyongyuebenzhuzhi。
wangnu，touzhiyishi，shifuerti。
wangyigaofuren，furenwangzenü，nüfushouweixiao，yishoukengbing＜renshuaquanshengzaibiankangyoutouaiquandui７ling*jianzhinushen，hunügouma。
nüyijinongdai，bujuyibuyan。
furenwunaizhi，yinzhangqizi。
yuanfengdahao，nüshisebian，quxiqiyou。
furennudunjie，shizhangqu。
nüxiaolagongzirushi，daipuyishangchen，shiyanlei，mosuozhanghen，eryizaoli。
gongzinaishoutiyixin。
nühetinghu，fuzhuanggongzizuobawang，zuoshamoren；jinaiyanfu，shuxiyao，posuozuozhangxiawu；huojichazhiwei，bopipa，dingdinglülüran，xuanxiaoyishi，riyiweichang。
wanggongyizichi，burenguozefu，jiweiwenyan，yiruozhizhi。
小翠殊不悲恋，便即奁中翻取花样。
夫人亦爱乐之。
数日妇不至，以居里问女，女亦憨然不能言其道路。
遂治别院，使夫妇成礼。
诸戚闻拾得贫家儿作新妇，共笑姗之；见女皆惊，群议始息。
女又甚慧，能窥翁姑喜怒。
王公夫妇，宠惜过于常情，然惕惕焉惟恐其憎子痴，而女殊欢笑不为嫌。
第善谑，刺布作圆，蹋蹴为笑。
着小皮靴，蹴去数十步，给公子奔拾之，公子及婢恒流汗相属。
一日王偶过，圆然来直中面目。
女与婢俱敛迹去，公子犹踊跃奔逐之。
王怒，投之以石，始伏而啼。
王以告夫人，夫人往责女，女俯首微笑，以手劥病＜韧耍绻剩灾弁抗幼骰嫒绻怼７蛉*见之怒甚，呼女诟骂。
女倚几弄带，不惧亦不言。
夫人无奈之，因杖其子。
元丰大号，女始色变，屈膝乞宥。
夫人怒顿解，释杖去。
女笑拉公子入室，代扑衣上尘，拭眼泪，摩挲杖痕，饵以枣栗。
公子乃收涕以忻。
女阖庭户，复装公子作霸王，作沙漠人；己乃艳服，束细腰，婆娑作帐下舞；或髻插雉尾，拨琵琶，丁丁缕缕然，喧笑一室，日以为常。
王公以子痴，不忍过责妇，即微闻焉，亦若置之。
tongxiangyouwanggeijianzhe，xianggeshiyuhu，ransubuxiangneng；shizhisanniandajili，jigongwohenandaozhuan，sizhongshangzhi。
gongzhiqimou，youlüwusuoweiji。
yixizaoqin，nüguandaishizhongzaizhuang，jiansusizuonongzi，youyiqingyishiliangbiweiyuhou，qiekuajiumaerchu，xiyun：
“jiangyewangxiansheng。
”chizhigeijianzhimen，jiyoubianwocongren，dayanyue：
“woyeshiyuwang，ningyegeijianwangye！
”huipeiergui。
bizhijiamen，menzhewuyiweizhen，benbaiwanggong。
gongjiqichengying，fangzhiweizifuzhixi。
nushen，weifurenyue：
“renfangdaowozhixia，fanyiguigezhichoudengmenergaozhi，yuhuobuyuanyi！
”furennu，bennüshi，gourangzhi。
nüweihanxiao，bingbuyizhici。
tazhiburen，chuzhizewujia，fuqiaoyuan，zhongyebuqin。
shizhongzaimougongheshen，qiyicaifucong，yunüweizhuangwushaoshubie，wanggeijianyiwuweizhen。
lüzhengongmen，zhongyeerkeweichu，yizhongzaiyugongyouyinmou。
cirizaoqi，jianerwenyue：
“yexianggongzhijun1jiaye？
”gongyiqixiangji，canyanweiwei，bushenxiangda。
geijianyuyi，mousuiqin，youciyijiaohuangong。
gongtanzhiqiqingqiexi，eryinzhufurenquannügaihang，nüxiaoyingzhi。
同巷有王给谏者，相隔十余户，然素不相能；时值三年大计吏，忌公握河南道篆，思中伤之。
公知其谋，忧虑无所为计。
一夕早寝，女冠带饰冢宰状，剪素丝作浓髭，又以青衣饰两婢为虞候，窃跨厩马而出，戏云：
“将谒王先生。
”驰至给谏之门，即又鞭挝从人，大言曰：
“我谒侍御王，宁谒给谏王耶！
”回辔而归。
比至家门，门者误以为真，奔白王公。
公急起承迎，方知为子妇之戏。
怒甚，谓夫人曰：
“人方蹈我之瑕，反以闺阁之丑登门而告之，余祸不远矣！
”夫人怒，奔女室，诟让之。
女惟憨笑，并不一置词。
挞之不忍，出之则无家，夫妻懊怨，终夜不寝。
时冢宰某公赫甚，其仪采服从，与女伪装无少殊别，王给谏亦误为真。
屡侦公门，中夜而客未出，疑冢宰与公有阴谋。
次日早期，见而问曰：
“夜相公至君家耶？
”公疑其相讥，惭言唯唯，不甚响答。
给谏愈疑，谋遂寝，由此益交欢公。
公探知其情窃喜，而阴嘱夫人劝女改行，女笑应之。
yusui，shouxiangmian，shiyouyisihanzhigongzhewutougeijian。
geijiandaxi，xiantuoshangongzhewangjiawanjin，gongjuzhi。
geijianziyigongsuo。
gongmijinpaobingbukede；geijiansihoujiu，nugongman，fenjianghang。
hujiangongzigunyiliumian，younüzizimenneituizhiyichu，dahai；yierxiaofuzhi，tuoqifumianerqu。
gongjichu，zekequyuan。
wenqigu，jingyanrutu，dakuyue：
“cihuoshuiye！
zhirichiwuzuyi！
”yufurencaozhangwang。
nüyizhizhi，hefeirenqigouli。
gongnu，fuqimen，nüzaineihanxiaoergaozhiyue：
“wengwufannu。
youxinfuzai，daojufuyuefuzishouzhi，bibulingyihaishuangqin。
wengruoci，shiyushafuyimiekouye？
”gongnaizhi。
geijiangui，guokangshujiewangbugui，gunmianzuoju。
shangjingyanzhi，qiliumiannailiangxiaxinsuozhi，paozebaibuhuangfuye。
shangnuqiwu。
youzhaoyuanfengzhi，jianqihanzhuangkeju，xiaoyue：
“cikeyizuotianziye？
”naixiazhifasi。
geijianyousonggongjiayouyaoren，fasiyanjiezanghuo，bingyanwuta，weidianfuchierrishixixiao，linliyiwuyici。
annaiding，yigeijianchongyunnanjun1。
逾岁，首相免，适有以私函致公者误投给谏。
给谏大喜，先托善公者往假万金，公拒之。
给谏自诣公所。
公觅巾袍并不可得；给谏伺候久，怒公慢，愤将行。
忽见公子衮衣旒冕，有女子自门内推之以出，大骇；已而笑抚之，脱其服冕而去。
公急出，则客去远。
闻其故，惊颜如土，大哭曰：
“此祸水也！
指日赤吾族矣！
”与夫人操杖往。
女已知之，阖扉任其诟厉。
公怒，斧其门，女在内含笑而告之曰：
“翁无烦怒。
有新妇在，刀锯斧钺妇自受之，必不令贻害双亲。
翁若此，是欲杀妇以灭口耶？
”公乃止。
给谏归，果抗疏揭王不轨，衮冕作据。
上惊验之，其旒冕乃梁黠心所制，袍则败布黄袱也。
上怒其诬。
又召元丰至，见其憨状可掬，笑曰：
“此可以作天子耶？
”乃下之法司。
给谏又讼公家有妖人，法司严诘臧获，并言无他，惟颠妇痴儿日事戏笑，邻里亦无异词。
案乃定，以给谏充云南军。
wangyoushiqinü。
youyimujiubuzhi，yiqifeiren，shifurentanjiezhi，nüdanxiaobuyan。
zaifuqiongwen，zeyankouyue：
“eryuhuangnü，mubuzhiye？
”wuhe，gongzhuojingqing。
wushiyumeihuanwusun。
nüjusannian，yeyeyugongziyiqin，siweichangyousuosi。
furenyitaqu，zhugongziyufutongqin。
guoshuri，gongzigaomuyue：
“jietaqu，hanbuhai！
xiaocuiyeyeyizugujiafushang，chuanqibude；youguanqiarenguli。
”biyuwubucanran。
furenhepailingqu。
yirinüyuyushi，gongzijianzhi，yuyuxie；nüxiaozhizhi，yushigudai。
jiqu，naigengxieretangyuweng，jieqipaoku，yubifuzhiru。
gongzijiaozhengmen，dahuyuchu。
nübuting，yiqinmengzhi。
shaoshiwusheng，qishiyijue。
nütanxiaobujing，yezhichuangshang，shitiganjie，jiafubeiyan。
furenwenzhi，kuerru，mayue：
“kuangbiheshawuer！
”nüchanranyue：
“rucichier，buruwuyou。
”furenyihui，yishouchunü；bibeizhengyequanzhi。
fangfenzaojian，yibigaoyue：
“gongzishenyi！
”chuotifuzhi，zeqixixiuxiu，erdahanjinyin，zhanjiayinru。
shiqinghanyi，hukaimusigubianshijiaren，sibuxiangshi，yue：
“wojinhuiyiwangxi，dourumengmei，heye？
”furenyiqiyanyubuchi，dayizhi。
xiecanqifu，lüshizhiguobuchi，daxi，ruhuoyibao。
zhiwan，haitaguchu，gengsheqinzhenyichanzhi。
gongzirushi，jinqianbiqu。
zaokuizhi，zetaxushe。
zicichidianjiebufuzuo，erqinsejinghaoruxingyingyan。
王由是奇女。
又以母久不至，意其非人，使夫人探诘之，女但笑不言。
再复穷问，则掩口曰：
“儿玉皇女，母不知耶？
”无何，公擢京卿。
五十余每患无孙。
女居三年，夜夜与公子异寝，似未尝有所私。
夫人异榻去，嘱公子与妇同寝。
过数日，公子告母曰：
“借榻去，悍不还！
小翠夜夜以足股加腹上，喘气不得；又惯掐人股里。
”婢妪无不粲然。
夫人呵拍令去。
一日女浴于室，公子见之，欲与偕；女笑止之，谕使姑待。
既去，乃更泻热汤于瓮，解其袍裤，与婢扶之入。
公子觉蒸闷，大呼欲出。
女不听，以衾蒙之。
少时无声，启视已绝。
女坦笑不惊，曳置床上，拭体干洁，加复被焉。
夫人闻之，哭而入，骂曰：
“狂婢何杀吾儿！
”女冁然曰：
“如此痴儿，不如勿有。
”夫人益恚，以首触女；婢辈争曳劝之。
方纷噪间，一婢告曰：
“公子呻矣！
”辍涕抚之，则气息休休，而大汗浸淫，沾浃裀褥。
食顷汗已，忽开目四顾遍视家人，似不相识，曰：
“我今回忆往昔，都如梦寐，何也？
”夫人以其言语不痴，大异之。
携参其父，屡试之果不痴，大喜，如获异宝。
至晚，还榻故处，更设衾枕以觇之。
公子入室，尽遣婢去。
早窥之，则榻虚设。
自此痴颠皆不复作，而琴瑟静好如形影焉。
nianyu，gongweigeijianzhidangzouhemianguan，xiaoyouguawu。
jiuyouguangxizhongchengsuozengyuping，jialeiqianjin，jiangchuyihuidanglu。
nüaierbawanzhi，shishouduosui，canerzitou。
gongfufufangyimianguanbukuai，wenzhi，nu，jiaokouhema。
nüfenerchu，weigongziyue：
“wozairujia，suobaoquanzhebuzhiyiping，hesuibushaocunmianmu？
shiyujun1yan：
wofeirenye。
yimuzaoleitingzhijie，shenshouerwengbiyi；youyiwoliangrenyouwuniansufen，guyiwolaibaonangen、lesuyuaner。
shenshoutuoma、zhuofabuzuyishu，suoyibujihangzhe，wunianzhiaiweiying。
jinhekeyizanzhihu！
”shengqierchu，zhuizhiyiyao。
gongshuangranzishi，erhuiwujiyi。
gongzirushi，duqishengfenyigou，tongkuyusi；qinshibugan，rijiuleicui。
gongdayou，jiweijiaoxuyijiezhi，ergongzibule。
weiqiulianggonghuaxiaocuixiang，riyejiaodaoqixia，jiernian。
年余，公为给谏之党奏劾免官，小有挂误。
旧有广西中丞所赠玉瓶，价累千金，将出以贿当路。
女爱而把玩之，失手堕碎，惭而自投。
公夫妇方以免官不快，闻之，怒，交口呵骂。
女奋而出，谓公子曰：
“我在汝家，所保全者不止一瓶，何遂不少存面目？
实与君言：
我非人也。
以母遭雷霆之劫，深受而翁庇翼；又以我两人有五年夙分，故以我来报曩恩、了夙愿耳。
身受唾骂、擢发不足以数，所以不即行者，五年之爱未盈。
今何可以暂止乎！
”盛气而出，追之已杳。
公爽然自失，而悔无及矣。
公子入室，睹其剩粉遗钩，恸哭欲死；寝食不甘，日就羸瘁。
公大忧，急为胶续以解之，而公子不乐。
惟求良工画小翠像，日夜浇祷其下，几二年。
ouyiguzitaligui，mingyueyijiao，cunwaiyougongjiatingyuan，qimaqiangwaiguo，wenxiaoyusheng，tingpei，shijiuzuzhuokong，denganyiwang，zeernülangyouxiqizhong。
yunyuehunmeng，bushenkebian，danwenyicuiyizheyue：
“biz
升级会员 