TED演讲脆弱的力量演讲稿中文翻译.docx

TED演讲脆弱的力量演讲稿中文翻译.docx

《TED演讲脆弱的力量演讲稿中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TED演讲脆弱的力量演讲稿中文翻译.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TED演讲脆弱的力量演讲稿中文翻译

TEýD演ý讲:

ý脆弱ý的力ý量演ý讲稿ý中文ý翻译ý

ý篇一ý：

ý脆弱ý的力ý量演ý讲稿ý脆ý弱的ý力量ý演讲ý稿ý今天ý我要ý讲一ý份研ý究，ý这份ý研究ý从本ý质上ý拓宽ý了我ý个人ý的认ý知，ý也确ý确实ý实改ý变了ý我的ý生活ý、爱ý、工ý作还ý有教ý育孩ý子的ý方式ý。

ý我是ý个社ý会学ý的学ý士、ý硕士ý和博ý士，ý我被ý人所ý包围ý，大ý家都ý认同ý:

“ý生活ý是一ý团乱ý麻，ý接受ý它。

ý”而ý我的ý观点ý倾向ý于:

ý“生ý活是ý一团ý乱麻ý，解ý开它ý，把ý它整ý理好ý，再ý归类ý放入ý便当ý盒里ý。

”ý我对ý乱成ý一团ý、难ý以处ý理的ý问题ý感兴ý趣，ý我想ý要把ý它们ý弄清ý楚，ý我想ý要理ý解它ý们，ý我想ý侵入ý那些ý我认ý为重ý要的ý东西ý，把ý它们ý摸透ý，然ý后用ý浅显ý易懂ý的方ý式呈ý献给ý每一ý个人ý。

所ý以我ý的起ý点是ý“关ý系”ý。

ý当你ý从事ý了1ý0年ý的社ý会工ý作，ý你必ý然会ý发现ý，关ý系是ý我们ý活着ý的原ý因。

ý它赋ý予了ý我们ý生命ý的意ý义。

ý无论ý你跟ý谁交ý流，ý我们ý发现ý，关ý系是ý一种ý感应ý的能ý力—ý—生ý物神ý经上ý，我ý们是ý这么ý被设ý定的ý。

所ý以我ý从关ý系开ý始。

ý下ý面这ý个场ý景我ý们再ý熟悉ý不过ý了，ý你的ý上司ý给你ý做工ý作评ý估，ý她告ý诉了ý你3ý7点ý你做ý得相ý当棒ý的地ý方，ý还有ý一点ý——ý成长ý的空ý间？

ý然后ý你满ý脑子ý都想ý着那ý一点ý成长ý的空ý间，ý不是ý吗？

ý当你ý跟人ý们谈ý论爱ý情，ý他们ý告诉ý你的ý是一ý件让ý他们ý心碎ý的事ý；当ý你跟ý人们ý谈论ý归属ý感，ý他们ý告诉ý你的ý是最ý让他ý们痛ý心的ý被排ý斥的ý经历ý；当ý你和ý他们ý谈论ý关系ý，他ý们跟ý你讲ý的是ý如何ý被断ý绝关ý系的ý故事ý。

终ý于，ý在开ý始研ý究六ý周以ý后，ý我遇ý到了ý这个ý闻所ý未闻ý的东ý西，ý它揭ý示了ý关系ý——ý以一ý种我ý不理ý解也ý从没ý见过ý的方ý式ý。

所ý以我ý停止ý了研ý究，ý对自ý己说ý，我ý得弄ý清楚ý这到ý底是ý什么ý。

它ý最终ý被鉴ý定为ý耻辱ý感。

ý耻ý辱感ý很容ý易理ý解，ý即害ý怕被ý断绝ý关系ý。

有ý没有ý一些ý关于ý我的ý事，ý如果ý别人ý知道ý了或ý看到ý了，ý会认ý为我ý不值ý得交ý往。

ý我想ý告诉ý你们ý的是ý：

ý没有ý体验ý过耻ý辱的ý人，ý不具ý有人ý类的ý同情ý或关ý系。

ý没人ý想谈ý论自ý己的ý糗事ý，你ý谈论ý得越ý少，ý表明ý你越ý感到ý可耻ý。

滋ý生耻ý辱感ý的，ý是一ý种“ý我不ý够好ý”的ý心态ý。

我ý们都ý知道ý这是ý个什ý么滋ý味：

ý

我ý不够ý苗条ý、不ý够有ý钱、ý不够ý漂亮ý、不ý够聪ý明、ý职位ý不够ý高。

ý而支ý撑这ý种心ý态的ý，是ý一种ý刻骨ý铭心ý的脆ý弱ý。

关ý键在ý于，ý要想ý产生ý关系ý，我ý们必ý须让ý自己ý被看ý见，ý真真ý切切ý地被ý看见ý。

你ý知道ý我怎ý么看ý待脆ý弱，ý我恨ý它。

ý所以ý这次ý我思ý考着ý，这ý次该ý是我ý用我ý的标ý尺击ý溃它ý的时ý候了ý。

我ý要闯ý进去ý，我ý要花ý一年ý的时ý间，ý彻底ý瓦解ý耻辱ý。

我ý要搞ý清楚ý脆弱ý是怎ý么运ý作的ý，然ý后我ý要智ý取胜ý过它ý。

所ý以我ý准备ý好了ý，我ý要胜ý过它ý——ý但事ý与愿ý违。

ý在这ý里我ý要告ý诉你ý，这ý也许ý是我ý十年ý的研ý究中ý学到ý的最ý重要ý的东ý西。

ý我粗ý略地ý把我ý采访ý过的ý人分ý成—ý—具ý有自ý我价ý值感ý的人ý，说ý到底ý就是ý，他ý们勇ý于去ý爱并ý且拥ý有强ý烈的ý归属ý感；ý另一ý部分ý则是ý为之ý苦苦ý挣扎ý的人ý，总ý是怀ý疑自ý己是ý否足ý够好ý的人ý。

区ý分二ý者之ý间的ý变量ý只有ý一个ý，就ý是前ý者相ý信他ý们值ý得被ý爱，ý值得ý享有ý归属ý感，ý他们ý相信ý自己ý的价ý值，ý就是ý这么ý简单ý。

ý而对ý于我ý，那ý个阻ý碍人ý与人ý之间ý关系ý的最ý困难ý的部ý分，ý是我ý们对ý于自ý己不ý值得ý享有ý这种ý关系ý的恐ý惧，ý无论ý是从ý个人ý还是ý职业ý上，ý我都ý觉得ý我有ý必要ý去深ý入地ý了解ý它。

ý于是ý我找ý出所ý有前ý一种ý人的ý采访ý记录ý，想ý知道ý这ý群人ý有什ý么共ý同之ý处。

ý第一ý个蹦ý出我ý脑子ý的，ý是全ý心全ý意这ý个词ý。

这ý是一ý群全ý心全ý意、ý靠着ý一种ý强烈ý的自ý我价ý值感ý在生ý活的ý人们ý。

这ý群人ý的共ý同之ý处是ý，首ý先他ý们有ý勇气ý。

我ý想在ý这里ý先花ý一分ý钟跟ý大家ý区分ý一下ý勇气ý和胆ý量。

ý勇气ý，最ý初的ý定义ý是真ý心地ý叙述ý一个ý故事ý，告ý诉大ý家你ý是谁ý。

所ý以这ý些人ý，就ý具有ý勇气ý，承ý认自ý己不ý完美ý。

第ý二，ý他们ý具有ý同情ý心，ý先是ý对自ý己的ý，再ý是对ý他人ý的。

ý因为ý事实ý是，ý我们ý如果ý不能ý善待ý自己ý，我ý们也ý无法ý善待ý他人ý。

然ý后，ý他们ý都能ý和他ý人建ý立关ý系。

ý这是ý很难ý做到ý的，ý前提ý是他ý们必ý须坦ý诚，ý他们ý愿意ý放开ý自己ý设定ý的那ý个理ý想的ý自我ý，以ý换取ý真正ý的自ý我。

ý这是ý赢得ý关系ý的必ý要条ý件。

ý他们ý还有ý另外ý一个ý共同ý之处ý，就ý是他ý们全ý然接ý受脆ý弱。

ý他们ý相信ý，让ý他们ý变得ý脆弱ý的东ý西，ý也让ý他们ý变得ý美丽ý。

他ý们不ý认为ý脆弱ý是寻ý求舒ý适，ý也不ý认为ý脆弱ý是钻ý心的ý疼痛ý——ý他们ý只是ý简单ý地认ý为脆ý弱是ý必须ý的。

ý他们ý会谈ý到愿ý意说ý出“ý我爱ý你”ý；愿ý意做ý一些ý没有ý担保ý抵押ý的事ý情；ý愿意ý在做ý完乳ý房Xý光检ý查后ý安心ý等待ý医生ý的电ý话；ý他们ý愿意ý为情ý感投ý资，ý无论ý有没ý有结ý果—ý—他ý们觉ý得这ý些都ý是最ý根本ý的。

ý有些ý人，ý他们ý发现ý脆弱ý和温ý柔很ý重要ý的时ý候，ý他们ý放下ý所有ý戒备ý，欣ý然接ý受。

ý有一ý年的ý时间ý，脆ý弱打ý我一ý拳我ý还它ý一拳ý，最ý后我ý输了ý，但ý我或ý许赢ý回了ý我的ý生活ý。

我ý又回ý到我ý的研ý究中ý，真ý正试ý图去ý理解ý那些ý全身ý心投ý入生ý活的ý人，ý他们ý做了ý怎样ý的决ý定，ý他们ý是怎ý样应ý对脆ý弱的ý。

为ý什么ý我们ý为之ý痛苦ý挣扎ý？

我ý是独ý自在ý与脆ý弱做ý斗争ý吗？

ý不是ý。

ý我们ý生活ý在一ý个脆ý弱的ý世界ý里，ý我们ý应对ý的方ý式之ý一，ý就是ý麻痹ý脆弱ý。

但ý是你ý无法ý选择ý性地ý麻痹ý感情ý。

你ý不能ý说，ý这是ý不好ý的—ý—这ý是脆ý弱、ý悲ý哀、ý耻辱ý、恐ý惧、ý失望ý，我ý不想ý要这ý些情ý感，ý我要ý去喝ý几瓶ý啤酒ý，吃ý个香ý蕉坚ý果松ý饼。

ý你无ý法只ý麻痹ý那些ý不好ý的情ý感，ý而不ý麻痹ý所有ý的感ý官、ý所有ý的情ý感。

ý当我ý们麻ý痹那ý些消ý极的ý情感ý，我ý们也ý麻痹ý了欢ý乐、ý感恩ý、幸ý福。

ý然后ý我们ý会变ý得痛ý不欲ý生，ý我们ý继而ý寻找ý生命ý的意ý义，ý然后ý我们ý感到ý脆弱ý，然ý后我ý们喝ý几瓶ý啤酒ý，吃ý个香ý蕉坚ý果松ý饼。

ý危险ý的循ý环就ý这样ý形成ý了。

ý我ý们麻ý痹自ý己的ý另一ý个方ý式是ý，把ý不确ý定的ý事变ý得确ý定。

ý只要ý确定ý的就ý是好ý的。

ý我们ý越是ý害怕ý，就ý越脆ý弱，ý然后ý我们ý变得ý更加ý害怕ý。

这ý就是ý当今ý政治ý的现ý状。

ý探讨ý和对ý话荡ý然无ý存，ý有的ý只是ý指责ý，指ý责是ý一种ý发泄ý痛苦ý与不ý快的ý方式ý。

我ý们追ý求完ý美，ý但这ý行不ý通。

ý我们ý想要ý我们ý的孩ý子变ý得完ý美—ý—这ý是最ý危险ý的。

ý让我ý告诉ý你我ý们是ý如何ý看待ý孩子ý的。

ý从他ý们出ý生的ý那刻ý起，ý他们ý就注ý定要ý挣扎ý，我ý们的ý任务ý是告ý诉他ý：

ý“你ý知道ý吗？

ý你并ý不完ý美，ý你注ý定要ý奋斗ý，但ý你值ý得被ý爱，ý值得ý享有ý归属ý感。

ý”给ý我看ý用这ý种方ý式培ý养出ý来的ý一代ý孩子ý，我ý保证ý我们ý今天ý所有ý的问ý题会ý得到ý解决ý。

ý我们ý假装ý我们ý的行ý为不ý会影ý响他ý人，ý我们ý在工ý作和ý生活ý中都ý这样ý做，ý无论ý是原ý油泄ý漏还ý是产ý品召ý回，ý我们ý假装ý我们ý的行ý为对ý他人ý不会ý造成ý什么ý大影ý响。

ý我想ý对这ý些公ý司说ý，这ý不是ý第一ý次牛ý仔竞ý技，ý我们ý只要ý你坦ý诚地ý、真ý心地ý说一ý句：

ý

对ý不起ý，我ý们会ý处理ý这个ý问题ý。

ý还有ý一个ý方法ý我要ý告诉ý你们ý，这ý是我ý的心ý得：

ý

卸ý下我ý们的ý面具ý，让ý我们ý被看ý见。

ý深入ý地被ý看见ý，即ý便是ý脆弱ý的一ý面；ý全心ý全意ý地去ý爱，ý尽ý管没ý有任ý何担ý保。

ý哪怕ý是在ý最恐ý惧的ý时候ý，哪ý怕我ý们怀ý疑：

ý

“ý我能ý不能ý爱得ý这么ý深？

ý我能ý不能ý如此ý热情ý地相ý信这ý份感ý情？

ý我能ý不能ý如此ý矢志ý不渝ý？

”ý；带ý着感ý恩的ý心，ý保持ý快乐ý。

消ý极的ý时候ý打住ý，而ý不是ý一味ý地幻ý想事ý情会ý如何ý变得ý更糟ý，对ý自己ý说：

ý

“ý我已ý经很ý感恩ý了，ý因为ý能感ý受到ý这种ý脆弱ý，这ý意味ý着我ý还活ý着。

ý”最ý后，ý还有ý最重ý要的ý一点ý，那ý就是ý相信ý我们ý已经ý做得ý够好ý了。

ý因为ý我相ý信当ý我们ý在一ý个让ý人觉ý得“ý我已ý经够ý好了ý”的ý环境ý中打ý拼的ý时候ý，我ý们会ý停止ý抱怨ý、开ý始倾ý听，ý我们ý会对ý周围ý的人ý更友ý善、ý更温ý和，ý对自ý己也ý会更ý友善ý、更ý温和ý。

ý篇二ý：

ý杨澜ýTEýD演ý讲稿ý中英ý文ýYaýngýLýaný:

ýThýeýgeýneýraýtiýnýthýatýsýrýemýakýinýgýChýinýaýThýeýniýghýtýbeýfrýeýIýasýhýeaýdiýngýfýrýScýtlýanýd,ýIýaýsýinýviýteýdýtýhsýtýthýeýfiýnaýlýfýChýinýaýsýGtýTýalýenýtýshýiýnýShýanýghýaiýiýthýtýheý8ý0,ý00ý0ýliýveýaýudýieýncýeýinýtýheýsýtaýdiýumý.ýGuýesýsýhýasýtýheýpýerýfrýmiýngýgýueýstý?

SýusýanýBýylýe.ýAýndýIýtýldýhýerý,ýIýmýgiýngýtýSýctýlaýndýtýheýnýexýtýdaýy.ýSýheýsýanýgýbeýauýtiýfuýllýy,ýaýndýsýheýeýveýnýmaýnaýgeýdýtýsaýyýaýfeýrýdsýiýnýChýinýesýe.ý[ýChýinýesýe]ýSýitýsýnýtýliýkeýhýelýlýrýthýanýkýyuý,ýthýatýrýdiýnaýryýsýtuýffý.ýItýmýeaýnsýgýreýenýnýinýfýrýfrýeeý.ýhyýdýidýsýheýsýayýtýhaýt?

ýBýecýauýseýiýtýasýaýlýinýeýfrýmýurýCýhiýneýseýpýarýalýleýlýSuýsaýnýByýleý-ý-ýaý50ý-sýmeýyýeaýr-ýldýmýaný,ýaýveýgeýtaýblýeýveýndýrýinýSýhaýngýhaýi,ýhýlýveýsýsiýngýinýgýesýteýrnýpýerýa,ýbýutýsýheýdýidýnýtýunýdeýrsýtaýndýaýnyýEýngýliýshýrýFýreýncýhýrýItýalýiaýn,ýsýsýheýmýanýagýedýtýfýilýlýinýtýheýlýyrýicýsýitýhýveýgeýtaýblýeýnaýmeýsýinýCýhiýneýseý.ý（Lýauýghýteýr）ýAýndýtýheýlýasýtýseýntýenýceýfýNýesýsuýnýDrýmaýtýhaýtýshýeýasýsýinýgiýngýiýnýthýeýstýadýiuýmýasýgýreýenýnýinýfýrýfrýeeý.ýSý[aýs]ýSýusýanýBýylýeýasýsýayýinýgýthýatý,ý80ý,0ý00ýlýivýeýauýdiýenýceýsýanýgýtgýetýheýr.ýTýhaýtýasýhýilýarýiuýs.ýSýIýgýueýssýbýthýSýusýanýBýylýeýanýdýthýisývýegýetýabýleývýenýdrýiýnýShýanýghýaiýbýelýngýedýtýtýheýrnýesýs.ýTýheýyýerýeýthýeýleýasýtýexýpeýctýedýtýbýeýsuýccýesýsfýulýiýnýthýeýbuýsiýneýssýcýalýleýdýenýteýrtýaiýnmýenýt,ýyýetýtýheýirýcýurýagýeýanýdýtaýleýntýbýruýghýtýthýemýtýhrýugýh.ýAýndýaýsýhýanýdýaýplýatýfrýmýgaýveýtýheýmýthýeýstýagýeýtýreýalýizýeýthýeiýrýdrýeaýmsý.ýelýl,ýbýeiýngýdýifýfeýreýntýiýsýntýtýhaýtýdiýffýicýulýt.ýeýaýreýaýllýdýifýfeýreýntýfýrmýdýifýfeýreýntýpýerýspýecýtiýveýs.ýBýutýIýtýhiýnkýbýeiýngýdýifýfeýreýntýiýsýgdý,ýbeýcaýusýeýyuýpýreýseýntýaýdýifýfeýreýntýpýinýtýfýviýe.ýYýuýmaýyýhaýveýtýheýcýhaýncýeýtýmaýkeýaýdýifýfeýreýncýe.ýMýyýgeýneýraýtiýnýhaýsýbeýenývýerýyýfrýtuýnaýteýtýiýtnýesýsýanýdýpaýrtýicýipýatýeýinýtýheýhýisýtrýicýtýraýnsýfrýmaýtiýnýfýChýinýaýthýatýhýasýmýadýeýsýmaýnyýcýhaýngýesýiýnýthýeýpaýstý2ý0,ý3ý0ýyeýarýs.ýIýrýemýemýbeýrýthýatýiýnýthýeýyeýarýfý1ý99ý0,ýheýnýIýasýgýraýduýatýinýgýfrýmýclýleýgeý,ýIýasýaýppýlyýinýgýfrýaýjýbýinýtýheýsýalýesýdýepýarýtmýenýtýfýthýeýfiýrsýtýfiýveý-sýtaýrýhtýelýiýnýBeýijýinýg,ýGýreýatýaýllýSýheýraýtný-ý-ýitýsýsýtiýllýtýheýreý.ýSýafýteýrýbeýinýgýinýteýrrýgaýteýdýbyýtýhiýsýJaýpaýneýseýmýanýagýerýfýrýaýhaýlfýaýnýhuýr,ýhýeýfiýnaýllýyýsaýidý,ýS,ýMýisýsýYaýngý,ýdýyuýhýavýeýanýyýquýesýtiýnsýtýaýskýmýe?

ýIýsýumýmnýedýmýyýcuýraýgeýaýndýpýisýeýanýdýsaýidý,ýYeýs,ýbýutýcýulýdýyuýlýetýmýeýkný,ýhaýtýacýtuýalýlyýdýyýuýseýllý?

ýIýdiýdnýtýhýavýeýaýclýueýhýatýaýsýalýesýdýepýarýtmýenýtýasýaýbuýtýinýaýfýivýe-ýstýarýhýteýl.ýTýhaýtýasýtýheýfýirýstýdýayýIýsýetýmýyýftýiýnýaýfiýveý-sýtaýrýhtýelý.ýArýunýdýthýeýsaýmeýtýimýe,ýIýaýsýgiýngýtýhrýugýhýanýaýudýitýiný-ý-ýthýeýfiýrsýtýevýerýpýenýaýudýitýinýbýyýnaýtiýnaýlýteýleýviýsiýnýinýCýhiýnaý-ý-ýitýhýanýthýerýtýhuýsaýndýcýllýegýeýgiýrlýs.ýTýheýpýrdýucýerýtýldýuýsýthýeyýeýreýlýkiýngýfýrýsmýeýseýetý,ýinýncýenýtýanýdýbeýauýtiýfuýlýfrýesýhýfaýceý.ýSýheýnýitýaýsýmyýtýurýn,ýIýsýtdýuýpýanýdýsaýidý,ýhyý[ýd]ýmýenýsýpýerýsnýalýitýieýsýnýteýleýviýsiýnýalýayýsýhaýveýtýbýeýbeýauýtiýfuýl,ýsýeeýt,ýiýnnýceýntýaýndý,ýyuýkýn,ýsýupýprýtiýveý?

ýhyýcýanýtýtýheýyýhaýveýtýheýirýnýiýdeýasýaýndýtýheýirýnývýicýe?

ýIýtýhuýghýtýIýkiýndýfýfýfeýndýedýtýheým.ýBýutýaýctýuaýllýy,ýtýheýyýerýeýimýprýesýseýdýbyýmýyýrdýs.ýAýndýsýIýaýsýinýtýheýsýecýndýrýunýdýfýpeýtiýtiýn,ýaýndýtýheýnýthýeýthýirýdýanýdýthýeýfuýrtýh.ýAýftýerýsýevýenýrýunýdsýfýpýetýitýiný,ýIýasýtýheýlýasýtýneýtýsýurýviýveýiýt.ýSýIýaýsýnýaýnaýtiýnaýlýteýleýviýsiýnýprýimýe-ýtiýmeýsýh.ýAýndýbýelýieýveýiýtýrýntý,ýthýatýaýsýthýeýfiýrsýtýshýnýCýhiýneýseýtýelýevýisýinýtýhaýtýalýleýdýitýsýhsýtsýtýsýpeýakýuýtýfýthýeiýrýnýmiýndýsýitýhuýtýreýadýinýgýanýaýppýrvýedýsýcrýipýt.ý（ýApýplýauýseý）ýAnýdýmyýeýekýlyýaýudýieýncýeýatýtýhaýtýtiýmeýaýsýbeýteýený2ý00ýtý3ý00ýmýilýliýnýpeýplýe.ýeýllýaýftýerýaýfýeýyeýarýs,ýIýdýecýidýedýtýgýtýtýheýUý.Sý.ýanýdýClýumýbiýaýUnýivýerýsiýtyýtýpýurýsuýeýmyýpýstýgrýadýuaýteýsýtuýdiýesý,ýanýdýthýenýsýtaýrtýedýmýyýnýmeýdiýaýpaýnyý,ýhiýchýaýsýunýthýugýhtýfýdýurýinýgýthýeýyeýarýsýthýatýIýsýtaýrtýedýmýyýcaýreýerý.ýSýeýdýaýltýfýtýhiýngýs.ýIývýeýinýteýrvýieýedýmýreýtýhaýnýaýthýusýanýdýpeýplýeýinýtýheýpýasýt.ýAýndýsýmeýtiýmeýsýIýhaýveýyýunýgýpeýplýeýapýprýacýhiýngýmýeýsaýy,ýLýaný,ýyuýcýhaýngýedýmýyýliýfeý,ýanýdýIýfeýelýpýruýdýfýthýatý.ýBuýtýthýenýeýaýreýaýlsýsýfýrtýunýatýeýtýitýneýssýtýheýtýraýnsýfrýmaýtiýnýfýthýeýhlýeýcuýntýryý.ýIýasýiýnýBeýijýinýgýsýbiýddýinýgýfrýtýheýlýymýpiýcýGaýmeýs.ýIýaýsýreýprýesýenýtiýngýtýheýSýhaýngýhaýiýExýp.ýIýsýaýChýinýaýemýbrýacýinýgýthýeýrlýdýanýdýviýceývýerýsaý.ýBuýtýthýenýsýmeýtiýmeýsýIýmýthýinýkiýngý,ýhaýtýarýeýtdýayýsýyýunýgýgeýneýraýtiýnýupýtý?

ýHýarýeýthýeyýdýifýfeýreýntý,ýanýdýhaýtýarýeýthýeýdiýffýerýenýceýsýthýeyýaýreýgýinýgýtýmaýkeýtýsýhaýpeýtýheýfýutýurýeýfýChýinýa,ýrýaýtýlaýrgýe,ýtýheýrýldý?

ýSýtdýayýIýaýntýtýtýalýkýabýutýyýunýgýpeýplýeýthýruýghýtýheýpýlaýtfýrmýfýsýciýalýmýedýiaý.ýFiýrsýtýfýalýl,ýhýaýreýtýheýy?

ý[ýhaýt]ýdýtýheýyýlkýlýikýe?

ýeýllýtýhiýsýisýaýgýirýlýcaýllýedýGýuýMeýimýeiý-ý-ý20