大学英语英译汉及答案35项.docx

大学英语英译汉及答案35项.docx

《大学英语英译汉及答案35项.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语英译汉及答案35项.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语英译汉及答案35项

I交际英语

1.—Whatareyoumajoringin?

—_______

A.Inauniversity.B.Literature文学

C.Veryeasy.D.Atnineinthemorning.

2.—Whatdoyouthinkofthisfilm?

—_________.

A.Ilikeit.B.It’swell-written.

C.Itwaswrittenbymyuncle.D.Iwatchedityesterday.

3.Whatabeautifuldressyouhaveontoday!

—_____.

A.Itissuitableforme.B.No,itisn’t.

C.Youwanttohaveone,too?

D.Thankyou.

4.—I’mleavingforLondontomorrow,Joss.—____________.

A.Takeyourtime.B.Allthebest!

C.That’sit.D.Itdoesn’tmatter.

5.Let’sgotothelibrarythisafternoon.—_______

A.Yes,that’sright.B.No.Ican’t.

C.Whataboutyou?

D.That’sagoodidea.

6.—How’syourfamily?

—____________.

A.Howdoyoudo?

B.Thankyouallthesame.

C.Fine,thanks.D.Nicetomeetyou.

7.ShallIgiveyouaride载一程asyoulooksotired?

Thankyou.____________.

A.Itcouldn’tbebetterB.Doasyoulike

C.Don’tmentionitD.It’syourduty.

8.—HowcanIgettothecinema?

—____.

A.It'sveryfar.B.Yes,thereisacinemanearhere.

C.It'swellknownD.Godownthisstreetandturnleft.

9.—Howtallisyourbrother?

—______

A.Heisnotverywell.B.HeisastallasIam.old.

C.Hisverynice.D.Heis28years

10.—Thankyoueversomuchforyourlovelygift.—______

A.NevermindB.I’mhappyyoulikeit.

C.Pleasedon’tsayso.D.No,It’snotsogood..

11.DoyoumindifIclosethewindow?

—____.

A.Yes,pleaseB.No,pleaseC.Sure,pleaseD.Idon’tlikeit.

13.—________?

—Heteachesphysicsinaschool.

A.WhatdoesyourfatherdoB.Whoisyourfather

C.WhatisyourfatherdoingD.Whereisyourfathernow

14.—Whatareyoumajoringin?

—______

A.Inauniversity.B.English

C.Veryhard.D.Atnineinthemorning.

15.—Goodmorning,Bob.Howareyoudoing?

—____________.

A.Hello.B.Howdoyoudo?

C.Goodevening.D.Nottoobad.Andyou?

16.—Who’s______?

—ThisisTom.

A.speaksB.spokenC.speakingD.saying

18.—Thanksforyourhelp.—___________.

A.Mypleasure.B.Nevermind.

C.Quiteright.D.Don’tthankme.

20.—What’stheproblemwithyourbike?

—___________.

A.Notatall.B.Good,thankyou.

C.Nothingserious.D.Sure

21.—Whatareyoumajoringin主修什么?

—_______.

A.Inauniversity.B.Veryhard.

C.Mathematics.D.Atnineinthemorning.

22.—Whatdoyouthinkofthisnovel?

—_________.

A.I’vereadit.B.It’swell-written.

C.Itwaswrittenbymyuncle.D.Iboughtityesterday.

24.—Hello,mynameisCharlesGreen,but_______.

A.callmyCharlesB.callmeatCharles

C.callmeCharlesD.callCharlesme

25.—MayIintroducemyself?

I’mSteward.—________.

A.PleasedtomeetyouB.Idon’tknow

C.WhatapleasureD.Thanksalot

26.—Thankyouforeverythingyou’vedoneformeduring在...期间mystayhere.

—________.Givemybestwishestoyourparents.

A.Mypleasure.B.Verywell

C.Idon’tthinkso.D.Don’tworry.

27.—Isthatseattaken?

那个座位有人吗？

—________.

A.Pleasedon'tworry.B.Idon'tthinkso.

C.Whynot?

D.It'sverynice.

28.Howareyougettingontoday?

—________.

A.Nicetohaveknownyou.B.Howdoyoudo?

C.I'madoctor.D.Verywell.

29.—________________.

—I’mterriblybusythesedays.

A.Howdoyoudo?

首次见面B.Howarethingswithyou,Jimmy?

C.Howoldareyou?

D.Whereareyoufrom?

32.Goodmorning,mayIspeaktoMark,please?

—________.

A.Who’sthere?

B.Who’sthatspeaking?

C.Whoareyou?

D.WhowantstospeaktoMark?

33.—CouldIborrowyourcarforafewdays?

—__________

A.Yes,youmayborrow.B.Yes,goon.

C.Sure,hereisthekey.Enjoyyourjourney.D.Itdoesn’tmatter.

34.—Ididn'tmeantodothat不是故意的.Pleaseforgiveme.—__________

A.Nottoobad.B.That'sallright.

C.It'sapleasure.D.Thankyou.

35.—MayIseeyourtickets,please?

—____.

A.SureB.No,youcan't.

C.No,theyaremine.D.Yes,youcan.

36.—Goodmorning,Bob.Howareyoudoing?

—____________.

A.Hello.B.Nottoobad.Andyou?

C.Goodevening.D.Howdoyoudo?

38.—Howareyou,Bob?

A.Howareyou?

B.I'mfine.Thankyou.

C.Howdoyoudo?

D.Nicetomeetyou.

39.—Haveasweetdream,Honey!

A.Thankyouallthesame.B.Yes,Iwill.

C.Thesametoyou.D.Mypleasure.

41.—Good-byefornow.眼下眼下—______.

A.ThesametoyouB.That’sOK

C.SeeyouD.Longtimenosee.

45.—Whoisthatspeaking?

—_________.

A.IamDavidspeakingB.ThatisDavidspeaking

C.ThisisDavidspeakingD.HeisDavidspeaking

II阅读理解

Passage1

Community社区serviceisanimportantcomponent部分ofeducationhereatouruniversity.Weencourage鼓励allstudentstovolunteer自愿者foratleastonecommunityactivitybeforetheygraduate.AnewcommunityprogramcalledOneOnOnehelpselementary初级的studentswho’vefallenbehind落后的.Youreducationmajors专业mightbeespeciallyinterestedinitbecauseitofferstheopportunity机会todosometeaching,thatis,tutoring辅导inmathandEnglish.

You’dhavetovolunteertwohoursaweekforonesemester学期.Youcanchoosetohelpachildwithmath,English,orboth.Half-hourlessonsarefine理想的,soyoucoulddoahalfhourofeachsubjecttwodaysaweek.

ProfessorDodgewillactasamentortothetutors—he’llbeavailabletohelpyouwithlessonplansortooffersuggestionsforactivities.HehasofficehourseveryTuesdayandThursdayafternoon.Youcansignup报名fortheprogramwithhimandbeginthetutoringnextweek.

I’msureyou’llenjoythiscommunityserviceandyou’llgainvaluableexperienceatthesametime.Itlooksgoodonyourresume简历,too,showingthatyou’vehadexperiencewithchildrenandthatyoucareabout关心yourcommunity.Ifyou’dliketosignup,orifyouhaveanyquestions,stopbyProfessorDodge’sofficethisweek.

1.Whatisthepurposeofthetalk?

_________.

A.Toexplainanewrequirementforgraduation.

B.Tointereststudentsinanewcommunityprogram

C.Todiscusstheproblemsofelementaryschoolstudents.

D.Torecruitelementaryschoolteachersforaspecialprogram.

2.Whatisthepurposeoftheprogramthatthespeakerdescribes?

_______.

A.Tofindjobsforgraduatingstudents.

B.Tohelpeducationmajorsprepareforfinalexams.

C.Tooffertutorialstoelementaryschoolstudents.

D.Toprovidefundingforacommunityserviceproject.

3.WhatdoesProfessorDodgedo?

__________.

A.Headvisesstudentstoparticipateincertainprogram.

B.Heteachespart-timeinanelementaryschool.

C.Heobserveselementaryschoolstudentsintheclassroom.

D.Hehelpsstudentspreparetheirresumes.

4.Whatshouldstudentswhoareinterestedinthetutorialsdo?

_________.

A.Contacttheelementaryschool.

B.Signupforaspecialclass.

C.Submitaresumetothedean.

D.TalktoProfessorDodge.

5.Whomdoyouthinkthespeakeraddresses向.....说话?

___________.

A.Faculty.B.Students.C.ResidentsD.Graduatedstudents.

Passage2

Aforeigner’sfirstimpressionoftheU.S.islikelytobethateveryoneisinarush-oftenunderpressure.Citypeopleappearalwaystobehurryingtogetwheretheyaregoingrestlessly,seekingattentioninastore,andelbowingothersastheytrytocompletetheirerrands（任务）.Racingthroughdaytimemealsispartofthepaceoflifeinthiscountry.

Workingtimeisconsideredprecious.Othersinpubliceatingplacesarewaitingforyoutofinishsothattheytoocanbeservedandgetbacktoworkwithinthetimeallowed.Eachpersonhurriestomakeroomforthenextperson.Ifyoudon’t,waiterswillhurryyou.

Youalsofinddriverswillbeabruptandthatpeoplewillpushpastyou.Youwillmisssmiles,briefconversations,andsmallcourtesieswithstrangers.Don’ttakeitpersonally.Thisisbecausepeoplevaluetimehighly,andtheyresentsomeoneelse―wastingitbeyondacertaincourtesypoint.

Theviewoftimeaffectstheimportanceweattachtopatience.IntheAmericansystemofvalues,patienceisnotahighpriority.Manyofushavewhatmightbecalled―ashortfuse.Webegintomoverestlesslyaboutifwefeeltimeisslippingawaywithoutsomereturnbethisintermsofpleasure,workvalue,orrest.Thosecomingfromlandswheretimeislookedupondifferentlymayfindthismatterofpacetobeoneoftheirmostdifficultadjustmentsinbothbusinessanddailylife.

ManynewcomerstotheStateswillmisstheopeningcourtesyofabusinesscall,forexample,theywillmisstheritualsocializingthatgoeswithawelcomingcupofteaorcoffeetheymaybetraditionalintheirowncountry.Theymaymissleisurelybusinesschatsinacaféorcoffeehouse.Normally,Americansdonotassesstheirvisitorsinsuchrelaxedsurroundingsoverprolongedsmalltalks.Weseekoutevidenceofpastperformanceratherthanevaluateabusinesscolleaguethroughsocialcourtesies.Sincewegenerallyassessandprobeprofessionallyratherthansocially,westarttalkingbusinessveryquickly.

1.Whichofthefollowingstatementsiswrong?

__________

A.Americansseemtobealwaysunderpressure.

B.Americansattachlessimportancetopatience.

C.Americansdon’tcaremuchaboutritualsocializing.

D.Americansareimpolitetotheirbusinesscolleagues.

2.Inthefourthparagraph,―ahighprioritymeans__________.

A.alessimportantthingB.afirstconcern

C.agoodbusinessD.anattractivegift

3.Americansevaluateabusinesscolleague__________.

A.throughsocialcourtesy

B.throughprolongedbusinesstalks

C.byestablishingbusinessrelations

D.bylearningabouttheirpastperformance

4.Thispassagemainlytalksabout__________.

A.howAmericanstreasuretheirtime

B.howbusyAmericansareeveryday

C.howAmericansdobusinesswithforeigners

D.whatAmeric