大学英语英译汉及答案35项.docx

1、大学英语英译汉及答案35项I 交际英语1.What are you majoring in? _A. In a university. B. Literature 文学 C. Very easy. D. At nine in the morning.2. What do you think of this film? _.A. Ilike it. B. Its well-written.C. It was written by my uncle. D. Iwatched it yesterday.3. W hat a beautiful dress you have on today! _.A

2、. It is suitable for me. B. No, it isnt.C. You want to have one, too? D. Thank you.4. Im leaving for London tomorrow, Joss. _.A. Take your time. B. All the best!C. Thats it. D. It doesnt matter.5. Lets go to the library this afternoon. _A. Yes, thats right. B. No. I cant.C. What about you? D. Thats

3、a good idea.6. Hows your family? _.A. How do you do? B. Thank you all the same.C. Fine, thanks. D. Nice to meet you.7.Shall I give you a ride 载一程as you look so tired? Thank you. _.A. It couldnt be better B. Do as you likeC. Dont mention it D. Its your duty.8. How can I get to the cinema? _. A. Its v

4、ery far. B. Yes, there is a cinema near here. C. Its well known D. Go down this street and turn left. 9. How tall is your brother? _A. He is not very well. B. He is as tall as I am. old.C.His very nice. D. He is 28 years10. Thank you ever so much for your lovely gift. _A. Never mind B. Im happy you

5、like it. C. Please dont say so. D. No, Its not so good.11. Do you mind if I close the window? _. A. Yes, please B. No, please C. Sure, please D.I dont like it.13. _? He teaches physics in a school.A. What does your father do B. Who is your father C. What is your father doing D. Where is your father

6、now14. What are you majoring in? _A. In a university. B. English C. Very hard. D.At nine in the morning.15. Good morning, Bob. How are you doing? _.A.Hello. B. How do you do?C.Good evening. D. Not too bad. And you?16. Whos _? This is Tom.A. speaks B. spoken C. speaking D. saying 18. Thanks for your

7、help. _.A. My pleasure. B. Never mind. C. Quite right. D. Dont thank me. 20. Whats the problem with your bike? _.A. Not at all. B. Good, thank you. C. Nothing serious. D. Sure 21.What are you majoring in主修什么? _.A. In a university. B. Very hard. C. Mathematics. D. At nine in the morning.22.What do yo

8、u think of this novel? _.A. Ive read it. B. Its well-written.C. It was written by my uncle. D.I bought it yesterday.24. Hello, my name is Charles Green, but _ .A. call my Charles B. call me at Charles C. call me Charles D. call Charles me25. May I introduce myself? Im Steward. _. A. Pleased to meet

9、you B. I dont knowC. What a pleasure D. Thanks a lot26. Thank you for everything youve done for me during在.期间 my stay here._. Give my best wishes to your parents.A. My pleasure. B. Very wellC. I dont think so. D. Dont worry.27. Is that seat taken? 那个座位有人吗？ _.A.Please dont worry. B. I dont think so.C

10、.Why not? D. Its very nice.28. How are you getting on today? _.A. Nice to have known you. B. How do you do?C. Im a doctor. D. Very well.29._. Im terribly busy these days.A. How do you do?首次见面 B. How are things with you, Jimmy?C. How old are you? D. Where are you from?32. Good morning, may I speak to

11、 Mark, please? _.A. Whos there? B. Whos that speaking?C. Who are you? D. Who wants to speak to Mark?33. Could I borrow your car for a few days? _A. Yes, you may borrow. B. Yes, go on.C.Sure, here is the key. Enjoy your journey. D.It doesnt matter.34. I didnt mean to do that不是故意的. Please forgive me.

12、_ A. Not too bad. B.Thats all right. C. Its a pleasure. D.Thank you.35. May I see your tickets, please? _.A. Sure B. No, you cant.C. No, they are mine. D. Yes, you can.36. Good morning, Bob. How are you doing? _.A. Hello. B. Not too bad. And you?C. Good evening. D. How do you do?38. How are you, Bob

13、?A.How are you? B.Im fine.Thank you.C.How do you do? D.Nice to meet you.39. Have a sweet dream, Honey!A.Thank you all the same. B.Yes, I will.C.The same to you. D.My pleasure.41. Good-bye for now.眼下 眼下 _.A.The same to you B.Thats OK C. See you D.Long time no see.45. Who is that speaking? _.A. I am D

14、avid speaking B. That is David speaking C. This is David speaking D. He is David speakingII 阅读理解Passage 1Community社区 service is an important component部分of education here at our university. We encourage鼓励 all students to volunteer自愿者 for at least one community activity before they graduate. A new com

15、munity program called One On One helps elementary初级的 students whove fallen behind落后的. Your education majors专业 might be especially interested in it because it offers the opportunity机会 to do some teaching, that is, tutoring辅导 in math and English. Youd have to volunteer two hours a week for one semeste

16、r学期. You can choose to help a child with math, English, or both. Half-hour lessons are fine理想的, so you could do a half hour of each subject two days a week. Professor Dodge will act as a mentor to the tutors hell be available to help you with lesson plans or to offer suggestions for activities. He h

17、as office hours every Tuesday and Thursday afternoon. You can sign up报名 for the program with him and begin the tutoring next week. Im sure youll enjoy this community service and youll gain valuable experience at the same time. It looks good on your resume简历, too, showing that youve had experience wi

18、th children and that you care about关心 your community. If youd like to sign up, or if you have any questions, stop by Professor Dodges office this week. 1.What is the purpose of the talk? _.A.To explain a new requirement for graduation. B.To interest students in a new community programC.To discuss th

19、e problems of elementary school students. D.To recruit elementary school teachers for a special program. 2.What is the purpose of the program that the speaker describes? _.A.To find jobs for graduating students. B.To help education majors prepare for final exams. C.To offer tutorials to elementary s

20、chool students. D.To provide funding for a community service project. 3.What does Professor Dodge do? _.A.He advises students to participate in certain program. B.He teaches part-time in an elementary school. C.He observes elementary school students in the classroom. D.He helps students prepare thei

21、r resumes. 4.What should students who are interested in the tutorials do? _.A.Contact the elementary school. B.Sign up for a special class. C.Submit a resume to the dean. D.Talk to Professor Dodge. 5.Whom do you think the speaker addresses向.说话? _. A.Faculty. B.Students. C.Residents D.Graduated stude

22、nts.Passage 2A foreigners first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush-often under pressure. City people appear always to be hurrying to get where they are going restlessly, seeking attention in a store, and elbowing others as they try to complete their errands （任务）. Racin

23、g through daytime meals is part of the pace of life in this country. Working time is considered precious. Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed. Each person hurries to make room for the next person. If

24、 you dont, waiters will hurry you. You also find drivers will be abrupt and that people will push past you. You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers. Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else wasting it beyon

25、d a certain courtesy point. The view of time affects the importance we attach to patience. In the American system of values, patience is not a high priority. Many of us have what might be called a short fuse. We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be t

26、his in terms of pleasure, work value, or rest. Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life. Many newcomers to the States will miss the opening courtesy of a business call, for

27、 example, they will miss the ritual socializing that goes with a welcoming cup of tea or coffee they may be traditional in their own country. They may miss leisurely business chats in a caf or coffeehouse. Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over prolonged s

28、mall talks. We seek out evidence of past performance rather than evaluate a business colleague through social courtesies. Since we generally assess and probe professionally rather than socially, we start talking business very quickly. 1. Which of the following statements is wrong? _ A. Americans see

29、m to be always under pressure. B. Americans attach less importance to patience. C. Americans dont care much about ritual socializing. D. Americans are impolite to their business colleagues. 2. In the fourth paragraph, a high priority means _. A. a less important thing B. a first concern C. a good bu

30、siness D. an attractive gift 3. Americans evaluate a business colleague _. A. through social courtesy B. through prolonged business talks C. by establishing business relations D. by learning about their past performance 4. This passage mainly talks about _. A. how Americans treasure their time B. how busy Americans are every day C. how Americans do business with foreigners D. what Americ