LABORATORY实验室.docx

LABORATORY实验室.docx

《LABORATORY实验室.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《LABORATORY实验室.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

LABORATORY实验室

PHYSICALAPPEARANCEOFALABORATORY&SOMEOFTHEEQUIPMENTSUSEDFORSPECIFICTESTS

实验室的外观和一些特定的设备的外观-

VIEWOFLAB/实验室

INSPECTIONTABLE/检验台

TESTINGAREA/BASIN/

测试区/洗水槽

WASHER/洗衣机DRYER/烘干机

RACKTOHOLDFABRICSTANDARDKEEPINGCLOSET

SWATCHESFORSHRINKAGETEST封闭的标准

放置缩水测试布块的架子

TEMPERATURE&HUMIDITYELECTRONICWEIGHINGSCALE

CONTROL–tomaintainand电子秤

monitorroomtemperature

温度&湿度的控制-维护和监控室温

CROCKMETER-tocheckMACBETHLIGHTBOX-tocheck

colorfastnesscolormatch

脱色程度试验机-检查色牢度MACBETH灯箱-检查颜色的一致性

pHMETER–tocheckacidlevelTENSILETESTER-totestamountofstretch

酸碱计-检查酸度拉力测试仪–检查拉力

TEARTESTER-tochecktearingOZONECHAMBER-tocheckcolor

strengthfastnesstoozone

撕裂测试仪-检查撕裂度氧化仪-检查颜色的抗氧力

SPECTROPHOTOMETERSETANDPC–tocheckcolorandcast

分光光度计和电脑-检查颜色和颜色的变化

SUNTESTUNIT-testforcolorfasttosunlight.

日光测试仪-测试日光照射下的色牢度

AATCCREPLICASFORTESTSFORFABRIC,SEAMANDCREASERETENTION

面料，骨位（缝线）和折痕AATCC复制品的测试-

Thereare3differenttestmethodsthatarecommonlydonewhenproducingproductthatispre-curedorpostcured.

在生产需要定形的产品时，不管是预定形还是后定形，通常都要做三种不同的测试。

REQUIREMENT-3differentsetsofreplicasarerequiredandmustbeplacedinsideadarkroomwithanangleboard.Angleboardmusthavehookstohangspecimensampleandapprovedstandards,whilereplicasmustbeavailableathand.

要求-需要将三套不同的复制品，放在一个有斜角板的黑屋里。

斜板板上有钩子，可以用来挂试样和标准板。

The3differenttestsare-

Fabricsmoothness-ATTCCTestMethod124

布的平滑度—ATTCC测试方法124

1.Threedomestichomelaunderingaredoneaspercareinstructiononasamplegarmentfromproduction

从大货中抽取一件衣服做试样,进行三次家庭洗水。

2.Thesampleisthencomparedagainstthereplica.

然后用试样比较样本

3.LCIacceptsafabricsmoothnessratingof3.5whichisbetweenreplicasamplestandard3and4

LCI可接受的布的平滑度的比例是3.5，就是在样本3和样本4的之间。

Seamsmoothness-AATCCTestMethod88B

骨位（缝线）平滑度测试-AATCC测试方法88B

4.Followabovepoint1/同上第一点.

5.Followabovepoint2/同上第二点.

6.LCIacceptsaseamsmoothnessratingof3.5whichisbetweenreplicasamplestandard3and4

LCI可接受的骨位的平滑度的比例是3.5，就是在样本3和样本4的之间。

Creaseretention-AATCCTestMethod88C

折痕度（免烫度）-AATCC测试88C

7.Followabovepoint1/同上第一点.

8.Followabovepoint2/同上第二点.

9.LCIacceptsacreaseretentionratingof3.5whichisbetweenreplicasamplestandard3and4

LCI可接受的折痕度的比例是3.5，就是在样本3和样本4的之间。

MILLINSPECTIONANDTESTREPORTS/布厂检验和测试报告-

ThefollowingMillInspectionandTestReportsmustbeavailablewithgarmentvendoraspartoftheirprocessofverificationduringtheirrandominspectionandtesting

工厂随机抽查检验和测试时，必须由布厂以下的检验和测试报告，这样便于再次核对这些报告。

1）Fabricinspectionreport/验布报告

2）Shrinkagetestreport/缩水测试报告

3）Shadegroupingreport/色差分组报告

GarmentvendormustbeabletorequestfromthemillandpresenttoLCIthefollowingtestreportswhenrequestedduringanevaluation

LCI评估需要时，供应商可以要求布厂提供以下测试报告-

1）Fabricweighttestreport/布重测试报告

2）Alltypesofcolorfastnesstestreport/各种色牢度测试报告

3）TensileandTeartestreport/抗拉和抗撕测试报告

4）Ozonetestreportetc/抗氧测试报告

Specialinstructionsforfabricsuppliers/布商的特殊说明-

ReferstandardpackagingandproceduremanualatunderRawMaterialsforprocedurestobefollowedbymills.

请到网站上参阅标准说明和程序手册下的布厂要遵循的原材料程序。