最新考研英语长难句课程讲义.docx
《最新考研英语长难句课程讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新考研英语长难句课程讲义.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
最新考研英语长难句课程讲义
“碧芝”最吸引人的是那些小巧的珠子、亮片等，都是平日里不常见的。
店长梁小姐介绍，店内的饰珠有威尼斯印第安的玻璃珠、秘鲁的陶珠、奥利的施华洛世奇水晶、法国的仿金片、日本的梦幻珠等，五彩缤纷，流光异彩。
按照饰珠的质地可分为玻璃、骨质、角质、陶制、水晶、仿金、木制等种类，其造型更是千姿百态：
珠型、圆柱型、动物造型、多边形、图腾形象等，美不胜收。
全部都是进口的，从几毛钱一个到几十元一个的珠子，做一个成品饰物大约需要几十元，当然，还要决定于你的心意。
“碧芝”提倡自己制作：
端个特制的盘子到柜台前，按自己的构思选取喜爱的饰珠和配件，再把它们串成成品。
这里的饰珠和配件的价格随质地而各有同，所用的线绳价格从几元到一二十元不等，如果让店员帮忙串制，还要收取１０％～２０％的手工费。
创业首先要有“风险意识”，要能承受住风险和失败。
还要有责任感，要对公司、员工、投资者负责。
务实精神也必不可少，必须踏实做事；
2003年，上海市总人口达到1464万人，上海是全国第一个出现人口负增长的地区。
调研结论：
综上分析，我们认为在学院内开发“DIY手工艺品”商店这一创业项目是完全可行的。
调研提纲：
（3）优惠多
“碧芝自制饰品店”拥有丰富的不可替代的异国风采和吸引人的魅力，理由是如此的简单：
世界是每一个国家和民族都有自己的饰品文化，将其汇集进行再组合可以无穷繁衍。
图1-4大学生购买手工艺制品目的
3、你是否购买过DIY手工艺制品？
小饰品店往往会给人零乱的感觉，采用开架陈列就会免掉这个麻烦。
“漂亮女生”像是个小超市，同一款商品色彩丰富地挂了几十个任你挑，拿上东西再到收银台付款。
这也符合女孩子精挑细选的天性，更保持了店堂长盛不衰的人气。
考研英语长难句课程讲义
课程简介：
1．内容：
考研真题长难句
2．原因：
长难句贯穿完形，阅读，翻译，对写作也有借鉴作用
3．目标：
看得懂长难句（阅读）➡会翻译长难句（翻译）➡会写长难句（写作）
4．课时安排：
8月份5次课
I．理论＋区分主从句
II．翻译技巧与定语从句专题
III．名词性从句专题
IV.长难句中的并列专题
V.特殊的长难句（倒装句省略句等）和综合练习
学习方法：
1.长“难”句难在哪儿？
生词＋复杂结构（主从／修饰关系）
2.如何看懂长难句？
两步走：
第一步（宏观）：
分清主句从句
第二步（微观）：
定位主句和从句内部的修饰成分（定／状语为主）
3.简单复习语法：
谓语与动词的区别：
谓语是句子成分，动词是词性，谓语一定是动词。
定语与状语的区别：
定语修饰主语和宾语（名／代），状语修饰动词，形容词和句子
什么是简单句？
一切复杂句（并列句／复合句／复杂复合句）都是由五种简单句而来：
i.主语＋谓语Myskinburns.
ii.主语＋谓语（系动词）＋表语Iamateacher.／Youlookgood.
iii.主语＋谓语＋直接宾语Iloveyou.
iv.主语＋谓语＋间接宾语+直接宾语ThefirmgaveSamawatch.
v.主语＋谓语＋直接宾语＋宾语补足语Youmakemehappy.
什么是并列句？
一般由并列连词and,but,so,yet连接，或者由“；”连接。
各个并列句同等重要且独立存在。
举例：
Iknowyou,and/but/so/yetIhateyou.
什么是主从复合句？
形容词性从句（定语从句）：
从句作定语，修饰名词，代词或整个句子。
先行词和关系代词（引导词）。
定语从句常见引导词有which,that,who,whose,whom,when,where,as,whereby
例子：
Adoctorexaminedtheastronautswhoreturnedfromspacetoday.
名词性从句：
主要包括主语从句，宾语从句，表语从句和同位语从句。
名称由来根据该从句所做成分而定，从句做主语就叫主语从句，依此类推。
名词性从句常见引导词：
which,what,who,whom,that,when,where,how
I．表语从句：
IamwhatIam.
II.主语从句：
Whetherwefindajokefunnyornotlargelydependsonwherewehavebeenbroughtup.
III.宾语从句：
AnthropologistswonderedwheretheremoteancestorsofthePolynesianpeoplesnowlivinginthePacificIslandscamefrom.
IV.同位语从句：
Peoplewhoworkinofficesarefrequentlyreferredtoas“white-collarworkers”forthesimplereasonthattheyusuallywearacollarandtietogotowork.
点播：
发现定语从句和名词性从句的区别了么？
名词性从句在主句中做成分（是主句的一部分），而定语从句修饰主句（与主句可以切割开）。
名词性从句中的that在从句中不做成分，只是起连接作用。
但定语从句的that在从句中一定做成分。
副词性从句（状语从句）：
时间／地点／原因／目的／条件／让步／比较／方式状语从句。
状语从句常见引导词：
when,while,as,before,after,since,until,where,because,for,sothat,inorderto,soasto,if,unless,although,though,evenif,than,theway等
例子：
Fourdaysaftersettingout,whiletheTitanicwassailingacrosstheicywatersoftheNorthAtlantic,ahugeicebergwassuddenlyspotted.
读懂长难句“两步走”
第一步：
宏观——分清主句从句
关键：
区分主从句关键在于找到谓语（动词），并区分主从句谓语（动词）
技巧：
1.需要学会区分谓语动词与动词的非谓语形式（i.e.不定式，动名词，尤其是过去分词）
2.区分主句谓语动词与从句谓语动词：
顺着该谓语动词往前找，先遇到引导词说明该谓语为从句谓语，先遇到其他谓语（或无谓语也无引导词），则该动词就是主句动词。
尤其注意引导词that省略的情况。
3.将从句圈起来，宏观上确定主句各种成分（五种基本句型之一：
主谓宾／表／补语）
第二步：
微观——定位句内修饰成分
关键：
明确主句和从句各自内部的修饰关系（定语／状语／同位语／插入语）
定语：
修饰主语／宾语（名词／代词），紧跟被修饰的中心词
1.前置定语：
形容词／名词e.g.agreat/sciencebook
翻译技巧：
一般情况下，前置定语都很短，可以与所修饰的主语／宾语看做一体，翻译的时候也一般不涉及语序的调整。
2.后置定语：
紧跟所修饰的名词后出现，可以充当后置定语的词和结构包括：
1）形容词短语abookusefulforthefuture
2）现在分词短语（-ing）aleaffloatingontheriver
3）过去分词短语（-ed）apicturepaintedbyPicasso；apresidentprivilegedtoreceivetheNobelPeacePrize
4）todo短语（不定式）awaytodealwithchronichungerinAfrica
5）介词短语：
aplaguebeyondcontrol/ascaronmyheart
技巧：
一定要加深对后置定语的理解，因为汉语中不喜欢把定语后置，所以在翻译的时候，一般的处理方法就是：
后置定语较短，调结构甩到中心词前面；若定语太长，就将定语变成一个句子，适当地补充／重复主语。
其实，所有的后置定语都可以改成一个定语从句，所以后置定语的翻译处理方法同定语从句。
状语：
位置不固定，一般在修饰动词和形容词，有时候修饰整个句子。
可以充当状语的词和结构：
1）副词：
看以下两个副词所修饰的对象是什么，翻译时又有什么区别。
I.Shesingsbeautifully.
II.China’slong-termmodernizationprogramunderstandablyandnecessarilyfocusesoneconomicgrowth.
技巧：
在翻译单个副词状语的时候，也常常会发现直接将副词翻译成汉语的“＊＊地”加在动词前会很奇怪。
这时需要将其以小句的形式补充出来。
ThankstoChina’sreformandopening-uppolicy,millionsuponmillionsofChinesepeoplehavebeenpulledoutofpovertyinanunprecedentedlyshorttimeof30years.
思考下unprecedented这个词怎么翻译比较合适？
2）介词短语
真题例句：
Inpublic,bankershavebeenblamingthemselvesfortheirtroubles.
3）过去分词短语：
Foundedin1694,theBankofEnglandhascenturiesofexperienceindealingwithfinancialtrouble.
4）现在分词短语：
真题例句：
Scienceandtechnologywouldcurealltheillsofhumanity,leadingtolivesoffulfillmentandopportunityforall.
5）todo短语（不定式）：
真题例句：
Tobesure,heperformsanimpressivevarietyofinterestingcompositions,butitisnotnecessaryformetovisitAveryFisherHall,oranywhereelse,tohearinterestingorchestralmusic.
6）独立主格：
独立主格本身非句子，因为无谓语，形式上是为现在／过去分词短语增加名词“主语”，在这个结构中，没有真正的主语和谓语动词，但又在逻辑上构成主谓或主表关系。
真题例句：
Notlongago,withthecountryenteringarecessionandJapanatitspre-bubblepeak,theUSworkforcewasderidedaspoorlyeducatedandoneoftheprimarycausesofthepoorUSeconomicperformance.（with引导的独立主格，with可省略）
插入语：
可跳读。
难点就是亮点，建议作文中使用，会使句子错落有致。
例子：
Parents,inaword,shouldneverlosesightoftheside-effectsofcomputergamesontheirchildren.
点播：
一定要有意识地在作文中使用单个副词／（介词）短语组状语插入语。
Chinahasbeenthefastestgrowingeconomyintheworldforoveradecade.
Doubtlessly/Undoubtedly/Beyondquestion/Beyonddoubt,China…
注意积累可以做插入语的副词／（介词）短语
同位语：
解释说明性名词结构，用于修饰名词。
往往会提供更多关于主语／宾语的信息，在考研一新题型中尤为关键。
例子：
TheAmericanLawInstitute,agroupofjudges,lawyersandacademieswhoserecommendationscarrysubstantialweight,issuednewguidelinesforpatentlaw.
点播：
学会在作文中使用同位语，会使表达更多样化，行文更错落有致，也会增加使用高难词汇的机会。
例子：
China,thebiggestemergingeconomyintheworld/themostpopulouscountryacrosstheglobe，isattachingmoreandmoreimportancetoshiftingitsgrowthmodeltomakeitsgrowthsustainable.
翻译技巧与解题步骤
A.英汉语言差异
英语形合，名词多，长句多（树枝型）；汉语意合，动词多，小句多（竹节型）
点播：
英译汉中，时常设计将英文中的非动词（假名词／介词／形容词居多）翻译成汉语的动词。
B.解题步骤
●通读句子
●断句：
剥洋葱式拆分：
切分主/从句，切主干/修饰成分（用到上面学的技巧）
（尤其注意连词，介词是切分标志）
●信息整合（添，减），调整语序（如，定语提前等）——学会“顺句驱动”（省时）
●下笔：
想好了再下笔，力求工整
定语从句两种翻译方法：
1.将定语从句甩到先行词前做前置定语
2.将定语从句翻译成小句，补充在主句后，适当重复或者补充主语。
定语从句专题：
warm-upexercise:
试试用定语从句的两种译法翻译以下的句子：
Theprosperitythathadneverappearedbeforetookoninthecountryside.
点播：
将定语从句翻成小句时，时常要用“这”：
“其”“该＊”“即”指代先行词，或重复主语，或添加主语
真题演练
1.Changesintheeconomythatleadtofewerjobopportunitiesfortheyouthandrisingunemploymentingeneralmadegainfulemploymentincreasinglydifficulttoobtain.（that）
主句是什么？
increasingly你会用了么？
“获得”你会几种说法？
2.Therailroadindustryasawhole,despiteitsbrighteningfortunes,stilldoesnotearnenoughtocoverthecostofcapitalitmustinvesttokeepupwithitssurgingtraffic.（省略）
看出来哪里省掉了关联词that了么，that指代的先行词是什么?
3．Manyconsumersseemtohavebeeninfluencebystock-marketswings,whichinvestorsnowviewasanecessaryingredienttoasustainedboom.（which）
Which指代什么？
anecessary/indispensableingredienttosth.的表达你学会了么？
4.Scientistsneedtorespondforcefullytoanimalrightsadvocates,whoseargumentsareconfusingthepublicandtherebythreateningadvancesinhealthknowledgeandcare.（whose）
从句存在一处并列，你找到了么？
5.Straitford（firmname）’sbriefsdon’tsoundliketheusualWashingtonback-and-forthing,wherebyagenciesavoiddramaticdeclarationsonthechance（that）theymightbewrong.
Whereby这个关联词你认识么？
（whereby）
6.Agrandmotherlywomenstaffingananimalrightsboothatarecentstreetfairwasdistributingabrochurethatencouragedreadernottouseanythingthatcomesfromoristestedinanimals—nomeat,nofur,nomedicine.（that）
这句话里有几层定语从句，引导词分别知道什么，你分得清么？
7.Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access,wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemakingitfreesavailabletoeveryonewhowishestoseeit.（where）
这句话的插入语管到哪里？
before在这里是什么词，做什么成分？
一共几个定语从句？
8.Theriseofanti-happyartalmostexactlytrackstheemergencyofmassmedia,andwithit,acommercialcultureinwhichhappinessisnotjustanidealbutanideology.
it指代什么（看emergence）
9.TheInternet—andpressurefromfundingagencies,whoarequestioningwhycommercialpublishersaremakingmoneyfromgovernment-fundedresearchbyrestrictingaccesstoit—ismakingaccesstoscientificresultsareality.
主句的主语是什么？
你找对了么？
by的动作发出者在哪儿？
10.This,forthoseasyetunawareofsuchadisadvantage,referstodiscriminationagainstthosewhosesurnamesbeginwithaletterinthelowerhalfofthealphabet.
Asyet什么意思？
本句话中有一个形容词后置定语，你找得到么？
whose前的those改称these可以么？
11.Thenetworkedcomputerisanamazingdevice,thefirstmediamachinethatservesasthemodeofproduction,meansofdistribution,siteofreceptionandplaceofpraiseandcritique.
看懂了，可是能翻译好么？
media在这里怎么翻译好？
modeofproduction呢？
哪些词得变化成动词翻？
12.ToyotaMotor,forexample,alleviatedsomeofthedamagefromitsrecallcrisisearlierthisyearwitharelativelyquickandwellorchestratedsocialmediaresponsecampaign,whichincludedeffortstoengagewithconsumersdirectlyonsitessuchasTwitterandthesocial-newssiteDigg.
这句话没看懂更多是因为词汇还是语法结构？
13.Thebrainfindsitbesttokeepsmellreceptorsavailableforunfamiliarandemergencysignalssuchasthesmellofsmoke,whichmightindicatethedangeroflife.
有没有发现这句话唯一的难点在单词？
从句就那几种变化形式，但单词却成千上万啊。
14.Socialscienceisthatbranchofintellectualenquirywhichseekstostudyhumanandtheirendeavors,inthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomenon.
第一个that是引导词么？
怎么断句翻译起来简单一些（顺句驱动）？
15.IshalldefinehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginaSocraticwayaboutmoralproblems.
动词+A+as+B的用法你还熟悉么？
找到AB了么？
16.InEurope,aselsewhere,multi-mediagroupshavebeenincreasinglysuccessful,whichbringtogethertelevision,radionewspapers,magazinesandpublishinghousesthatworkinrelationtooneanother.
翻译时试试将第二个定语从句前置后置两种译法
17.Ofallthechangesthathavetakenpl
升级会员 