走向学科的文化研究.docx
《走向学科的文化研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《走向学科的文化研究.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
走向学科的文化研究
TowardsCulturalStudiesasanIndependentDiscipline:
Margins,Domination,Resistance
andAwkardness
(走向学科的‘文化研究’:
边缘·征服·反抗与尴尬)
讲演人:
费小平(英语语言文学专业教授、博士后)
地点:
四川外语学院科研大楼
时间:
2005年11月30日19时-21时
1.1CulturalStudiesasanIndependentDiscipline
1.2RedefiningtheConceptsofCultureinthePostmodernConditions
1)Cultureasaformoftextoraphysicalstate(amateriality)
2)Cultureasa‘wayoflife’;“CultureisOrdinary”(RaymondWilliams,1958)
1.2CulturalStudiesasanIndependentDiscipline
·广义的‘文化研究’指向全人类的文化研究,如各种文本中隐在的或显在的文化人类学、女性主义、后殖民主义、新历史主义、意识形态、权力等问题的研究。
(陆扬教授语)
·狭义的‘文化研究’就指大众文化(massculture)研究、消费文化(consumerculture)研究、流行文化(popularculture)研究、边缘文化(marginalculture)研究。
(同上)
1.2.1DiscourseinEnglish-----
OnesetofcircumstancesforworklatercalledculturalstudiesaroseinBritainandsomeothercountiesduringthe1950sandafter.TheBirminghamCenterforContemporaryCulturalStudiesorthe‘BirminghamSchool’isthekeysiteforthedevelopmentofculturalstudies. Suchcircumstancesincludethepersonalexperiencesofvariouspeoplewhoseownlifetimesandeducationsentailedmigrationsacrossdifferentculturalbordersandworlds,developmentsinpostwarsocietiesresultinginconsiderableculturalchangeandinnovation; andtheinadequacyofexistingacademicdisciplinetotakeaccountofeither......Theimpulsesbehindculturalanalysishaveremainedamixtureoftheintellectural,thepersonalandthepolitical. Verydifferentsitesofculturewereexamined:
fromworking-classoryouthculturetopoliticaldiscourses,fromtheculturesofschoolsandworkplacestothoseofshoppingandconsumerism,fromversionsofthenationalcultureto“EnterpriseCulture”, fromtheculturalformsofdiasporatothoseoflesbiansexuality. Forthisparadigmn, cultureisseenasasiteofnegotiation, conflict, innovation, and resistancewithinthesocialrelationsofsocietiesdominatedbypowerandfracturedbydivisionsofgender, classand‘race’.Similarly,culturalformsandprocesseswereseenasdynamicforcesandnotassecondarytoorpredictablefrominstitutionalformsorpoliticalandeconomicorganizationanddecisions.
·TheCenterforContemporaryCulturalStudies(CCCS)wasfoundedbyRichardHoggartin1964initiallywithintheEnglishDepartment.Hoggartwasthefirstdirector,withStuartHallashisdeputy.Hallbecamedirectorin1968whenHoggartlefttoworkatUNESCO.
HallledtheCenterthroughitsmostproductiveperiodbeforeleavingin1979.Hewassucceeded
byhisowndeputy,RichardJohnson..InthewakeofupheavalsintheSocialSciencesandArtsattheUniversityofBirmingham,theCenterbecametheDepartmentofCulturalStudies.
1.2.2DiscourseinChinese----
文化研究是第二次世界大战后在英国伯明翰大学逐步兴起,尔后扩展到美国、澳大利亚等其他西方国家的学术主潮,是后现代主义语境下的学术主潮,是目前国际学术界最有活力、最富于创造性的学术范式之一,同时又是一个最富于变化,最难以定位的知识领域。
其基本学术取向是:
1)与传统文学研究注重历史经典不同,注重当代文化;2)与传统文学研究注重精英文化不同,注重大众文化,尤其是以影视为媒介的大众文化;3)与传统文学研究注重主流文化不同,注重被主流文化排斥的边缘文化和亚文化,如资本主义社会中的工人阶级亚文化,女性文化和被压迫民族的文化经验、文化身份;4)与传统文学研究将自身封闭于象牙塔中不同,注意与社会保持密切联系,关注文化中蕴涵的权力关系及其运作机制,如文化政策的制定和实施、促成翻译生产与销售的诸多因素,等;5)提倡一种跨学科、超学科甚至是反学科的态度与研究方法。
主要的代表人物是理查德·霍加特(RichardHoggart)、雷蒙·威廉姆斯(RaymondWilliams)、E.P.汤普逊(E.P.Thompson)、约翰·费斯克(JohnFeshik)、托尼·本内特(TonnyBennet)、约翰·哈特尼(JohnHartney)、洪美恩(IenAng)、詹姆逊(F.Jameson)、萨义德(E.Said)、贝尔·胡克丝(bellhooks)、斯皮瓦克(G.C.Spivak),等。
(罗钢、刘象愚,2000)
2.0 KeyConceptsofCulturalStudies
2.1CulturalGeography(文化地理学)
theCountryandtheCity(乡村与城市)/Cultureandnationalidentity(文化与民族身份)/Orientalism:
discoursesoftheEast(东方主义:
东方话语)/Travellingcultures,diasporicculturesandglobalcultures(旅行的文化,族裔散居文化与全球化文化)
2.2Culturedbodies(被文化建构的身体)
Thesocialconstructionofcorporeality(肉体性的社会建构)/Bodytechniques(肉体技术)/Power,discourseandthebody:
Foucault(权力,话语与身体:
福科)/Fashion,Genderdifferenceandrepresentationsoffemininityandmasculinity(服饰,性别差异与女性特征、男性特征之表征)/thebodyasamediumofexpressionandtransgression(作为表述与僭越媒介的身体)/Cyborgism,fragmentationandtheendofthebody(赛博主义,碎片化与身体的终结)
2.3Subcultures:
reading,resistanceandsocialdivisions(亚文化:
阅读,抵抗
与社会分化)
Subcultures:
power,divisionsandinterpretation(亚文化:
权力,分化与阐释)/Deviants
andgangs(异常分子与帮派)/Folkdevils,moralpanicsandsubcultures(民间魔鬼,道德恐慌与亚文化)/YouthsubculturesinBritishculturalstudies(英国文化研究中的青年亚文化)/Youthsubculturesandgender(青年亚文化与性别)/Youthsubculturesandrace(青年亚文化与种族)
2.4Politicsandculture(政治与文化)
Culturalpoliticsandpoliticalculture(文化政治与政治文化)/Culturesofpoliticalpower(政治权力的文化)/CulturesofResistance(抵抗的文化)
2.5Visualculture(视觉文化)
Visualcultureandvisualrepresentation(视觉文化与视觉表征)/Modernityandvisualculture:
classicwritersandkeythemes(现代性与视觉文化:
经典作家与重要主题)/Technologiesofrealism:
photographyandfilm(现实主义技术:
摄影与电影)/Foucault:
thegazeandsurveillance(福科:
凝视与监视)/Tourism:
gazingandpostmodernism(旅游:
凝视与后现代主义)/simulacraandhyperreality(镜像与超现实性)
2.6Culture,timeandhistory(文化,时间与历史)
Now:
modernityandthepresent(现在:
现代性与当下)/Then:
historyandthepast(那时:
历史与过去)/Iforwhen:
thefuture(假设或此时:
未来)
3.0PoliticalandIdeologicalHeritagesofCulturalStudiesasanIndependentDiscipline
3.1PoliticalOnes:
TheoreticalSourcesoftheBritishNewLeft(英国新左派)
3.2IdeologicalOnes:
TheScrutiny(“细绎”/“细察”集团)ledbytheBritishCriticLeavis,andMathewArnold’sNotionof“CultureandAnarchy”(“文化与无政府状态”)
4.0MethodologiesofCulturalStudies
4.1Broadly:
ContemporaryLiterary(Cultural)CriticismandCulturalAnthropology
4.2Narrowly:
Gramsci’stheoryofMarxistemphasisontheroleofcultureinresistanceandhegemonydomination(葛兰西的………),Althuser’stheoriesofsubjectivityandideologicalstateapparatus(阿尔杜塞的………)aswellasFoucault’sdiscourseofpower(福科的…….)
5.0LeadingFiguresofCulturalStudiesandtheirMajorTexts
5.1ForCultureandCulturalStudiesingeneral—
1)RaymondWilliams(1921-1988):
CultureandSociety(《文化与社会》,1963),TheLongRevolution(《漫长的革命》,1965),TheCountyandtheCity(《乡村与城市》,1973),MarxismandLiterature(《马克思主义与文学》,1977),Television:
TechnologyandCulturalForm(《电视:
技术与文化形式》,1974)
2)MichelFoucault(1926-1984):
InsanityandCivilization(《疯癫与文明》,1961),TheBirthoftheClinic(《临床医学的诞生》,1963),TheArchaeologyofKnowledge(《知识考古学》,1969),DisciplineandPunish(《规训与惩罚》,1975),TheHistoryofSexuality(《性经验史》,1984)
3)特里·伊格尔顿:
〈〈文化的观念〉〉(中译本,2003)
4)詹姆逊:
《后现代主义与文化理论》(中译本,1996),〈〈晚期资本主义的文化逻辑〉〉(中译本,1998)
5)巴赫金:
〈〈妥斯陀耶夫斯基的诗学问题〉〉(中译本)
5.2Culture,powerandinequality----
1)E.P.Thompson(1924-1993):
TheMakingoftheEnglishWorkingClass(《英国工人阶级的形成》,1968),ThePovertyofTheoryandOtherEssays(《理论的贫困与其他论文》,1978)
2)RichardHoggart(1918-):
TheUsesofLiteracy(《识字的用途》,1957),ALocalHabitation(《地方性聚居》,1988),AnImaginedLife(《想象的生活》,1992)
3)KarlMarx(1818-1883):
EconomicandPhilosophicalManuscripts(《1844年经济学-哲学手稿》,1844),TheGermanIdeology(《德意志意识形态》,1846),TheCommunistManifest(〈〈共产党宣言〉〉,1848),《路易·波拿巴的雾月十八日》
4)GeorgLukacs(卢卡契):
HistoryandClassConsciousness(〈〈历史与阶级意识〉〉,1921)
5)AntonioGramsci:
SelectionsfromthePrisonNotebooks(〈〈狱中札记〉〉,1971)
5.3Communicationandrepresentation----
1)StuartHall(斯图亚特·霍尔,1932-):
ThePopularArts(〈〈流行艺术〉〉,1964),ResistancethroughRituals(〈〈通过仪式的抵抗〉〉,1976),PolicingtheCrisis(〈〈监控危机〉〉,1978)
5.4Topographiesofculture:
geography,powerandrepresentation----
1)DavidHarvey(大卫·哈维,1935-):
TheLimitstoCapital(〈〈资本的界限〉〉,1982),TheUrban
Experience(〈〈城市的经验〉〉,1988),TheConditionofPostmodernity(〈〈后现代性状况〉〉,1990)
2)PaulGilroy(保罗·吉尔罗伊,1956-):
TheEmpireSrtikesBack(〈〈帝国反击〉〉,1982),‘There
Ain’tNoBlackintheUnionJack:
TheCulturalPoliticsofRaceandNation’(〈〈英国国旗上没有黑色:
种族与民族的文化政治学〉〉,1987),SmallActs:
ThoughtsonthePoliticsofBlackCultures(〈〈微小的行为:
对黑人文化的思考〉〉,1993),TheBlackAtlantic:
ModernityandDoubleConsciousness(〈〈黑色大西洋:
现代性与双重意识〉〉,1993)
3)BenedictAnderson(1935-):
ImaginedCommunities:
ReflectionsontheOriginsandSpreadofNationalism(《想象的共同体:
对民族主义起源与传播的思考》,1983)
4)罗钢、刘象愚:
〈〈后殖民文化批评读本〉〉(1998)
4)E.W.Said(萨义德,1935-2003):
Orientalism(〈〈东方学〉,1978)
5)埃里·凯杜里《民族主义》(中译本,2002)
6)安东尼·D.史密斯:
《全球化时代的民族主义》(中译本,2002)
7)厄内斯特·盖尔纳:
《民族与民族主义》(中译本,2002)
8)许宝强等:
《解殖与民族主义》(中译本,2004)
9)迈克·克朗:
〈〈文化地理学〉〉(中译本,2003)
10)陈顺馨、戴锦华:
《妇女、民族与女性主义》(中译本,2004)
5.5 Culture,timeandhistory----
1)C.L.R.James(詹姆斯,1901-1989):
TheC.L.R.JamesReader(〈〈C·L·R·詹姆斯读本〉〉,ed.AnnaGrimshaw,1992)
5.6Politicsandculture---
1)bellhooks(贝尔·胡克思,1951-):
Ain’tIaWomen:
BlackWomenandFeminism(〈〈我不是妇女吗?
----黑人妇女与女性主义〉〉,1981),Yearning:
Race,GenderandCulturalPolitics(〈〈向往:
种族,性别与文化政治〉〉,1991)
2)S.Hall(霍尔)andP.duGay(杜·盖伊):
QuestionsofCulturalIdentity(〈〈文化身份问题〉〉,1996)
3)J.Dollimore(多里摩尔):
SexualDissidence:
AugustinetoWilde,FreudtoFoucault(〈〈性的不和谐:
从奥斯丁到王尔德,从弗洛伊德到福科〉〉,1991)
4)JudithButler(巴特勒):
GenderTrouble:
FeminismandtheSubversionofIdentity(〈〈性别麻烦:
女性主义与身份颠覆〉〉,1990)
5)JuliaKristeva(1941-):
PowerofHorror:
AnEassayonAbjection(〈〈恐怖的权力:
论卑下〉〉,1982),TheKristevaReader(〈〈克里斯蒂娃读本〉〉,ed.TorilMoi,1986)
5.7Culturedbodies-----
1)M.Mauss(莫斯):
‘Bodytechniques’(“身体技术”),inSociologyandPsychology:
Essays(trans.B.Brewster,1979)
2)N.Elias(蔼里斯):
TheCivilizingProcess,Volume1:
TheHistoryofManners(〈〈教化的过程,第1卷:
礼貌的历史〉〉,1978)
3)M.Berman(贝曼):
AllThatIsSolidMeltsIntoAir:
TheExperienceofModernity(〈〈所有凝固之物均化为乌有:
现代性的体验〉〉,1983)
4)E.Leach(里奇):
CultureandCommunication(〈〈文化与传播〉〉,1976)
5)MichelFoucault:
DisciplineandPunish(《规训与惩罚》)
5.8Subcultures:
reading,resistanceandsocialdivisions-----
1)MikeDavis(迈克·德维斯):
CityofQuartz:
ExcavatingtheFutureinLosAngles(〈〈夸兹之城:
挖掘洛杉矶的未来〉〉,1990)
2)S.Hall(霍尔)andT.Jefferson(杰佛逊):
ResistancethroughRituals:
YouthSubculturesinPost-warBritain(1976)
3)P.Cohen(科恩):
‘Subculturalconflictandworking_classcommunity’(‘亚文化冲突与工人阶级共同体’),inS.Hall,D.Hobson,A.Lowe,P.Willis(eds),Culture,Media,Language:
WorkingPapersinCulturalStudies,1972-79(〈〈文化,传媒,语言:
文化